Eksempler på brug af Musikk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oversettelse: Musikk i boligen byen Weimar.
Hyggelig, uformell atmosfære med levende musikk onsdag til søndag.
Nice, casual atmosphere with live music Wednesday to Sunday.Mote, musikk, kreativitet og design- alt går hånd i hånd.
Fashion, music, creativity and design- they're all intertwined.Designhotell med moderne arkitektur, inspirerende innredning,kunst og musikk.
Design hotel with contemporary architecture, inspiring décor,art and music.En bibliografi over musikk knyttet til Knut Hamsuns diktning.
A bibliography on music related to the works of Knut Hamsun.Museet arbeider blant annet for å fremme kjennskap til Harald Sæveruds liv og musikk.
The museum works partly to promote knowledge of the life and music of Harald Sæverud.Det tilbys konserter i parken med et utvalg av musikk og band på Vernon Worthen Park hver sommer sesongen.
It offers concerts in the park with a variety of music and band at Vernon Worthen Park each summer.Schumann var den første til å sette en komplett syklus av Heinrich Heine dikt til musikk.
Schumann was the first to set a complete cycle of Heinrich Heine's poems to music.Til Grimstad kommer de med' Latinamerikansk Mosaikk', musikk fra den tropiske verden og med spanske røtter.
They come to Grimstad with'Latin American mosaic', music from the tropical world and Spanish roots.More Angst Bar Oslo Intim bar inne i Strøget-passasjen med kunst på veggene og god musikk.
Angst Bar Oslo Intimate bar in the Strøget passage with art on the walls and great music.Hverdagsrommet Living Room er et inspirerende sted hvor du møter kunst, musikk og design, og selvfølgelig- andre mennesker.
Living Room is an inspiring place where you can meet art, music and design, and of course- other people.Elegante Cascade Bar tilbyr et innendørs vannfall, cocktailer,snacks og levende musikk.
The stylish Cascade Bar features an indoor waterfall and offers cocktails, snacks,and live music.En smeltedigel av klassisk musikk, herlige rytmer, vidunderlige melodier, virtuose danser og noen bånd til Norge.
A melting pot of classical music, lovely rhythms, wonderful melodies, virtuoso dances and some connections to Norway.Det ikke bare orkester og operaforestillinger som finner sted her, men også jazz ogannen verdens kjent musikk.
It not only orchestral and opera performances that take place here, but also jazz andother world renown music.Kombinasjonen av et sterkt utstillingsprogram og en målrettet satsing på musikk, dans og performance, har vært og er en sentral del av Henie Onstad ́s profil.
Combining a strong exhibition program with a focus on music, dance and performance has been, and remains, a central part of Henie Onstad's profile.Hartmann er kjent for moderne og spektakulære sceneproduksjoner med storslått scenografi ogheftig bruk av musikk og video.
Hartmann is well-known for modern and visual productions with abundant production design andintensive use of music and video.Regina har et betydelig kulturliv innen musikk, teater og dans, støttet av universitetet i Regina,som har fakulteter innen musikk, teater og kunst.
Regina has a significant cultural life in Kulturen er mangfoldig,med ulike former for kunstneriske uttrykk i dans, musikk, teater, litteratur og malerier.
The culture is diverse,with different forms of artistic expression in dance, music, theatre, literature and paintings.Komfortabelt hørselvern med nivåavhengig taleforsterker ogBluetooth® trådløs teknologi for tilkopling til feks. telefon og for å streame musikk.
Comfortable earmuffs withlevel-dependent monitoring function and Bluetooth® wireless technology for connection to telephone and for streaming music.I dag huser Nasjonalmuseet nesten 14 millioner gjenstander fra området for naturhistorie, historie,kunst, musikk og bibliotekutdanning, hvor alt er fordelt på et titalls bygninger.
Today it houses the National Museum nearly 14 million items from the area of natural history, history,art, music and librarianship, where everything is divided between a dozen buildings.Komfortabelt hørselvern med nivåavhengig taleforsterker ogBluetooth® trådløs teknologi for tilkopling til feks. telefon og for å streame musikk.
Comfortable hearing protection with built-in FM stereo radio,level-dependent monitoring and Bluetooth® wireless technology for connection to telephone and for streaming music.YOU Restaurant& Bar er stedet for avslappet hygge, gode middager,svale glass og håndplukket musikk fra husets DJ. Du kan også slappe av i Le Moët Champagne Bar og nyte et bredt utvalg av cocktailer, delikat fingermat, Illy-kaffe med vannbakkels eller sesongens østers og trøfler.
YOU Restaurant& Bar offers a place for relaxed enjoyment, fun by the plate,coolness by the glass and music that's hand-picked by the Resident DJ. Guests can also relax at the Le Moët Champagne Bar and savour a wide range of cocktails, delicate finger food, illy coffee with eclairs or seasonal oysters and truffles.The Toronto Music Garden kan nytes på mange nivåer- en hage som er fylt med ånden av musikk, dans og kunstnerisk geni.
The Toronto Komfortabelt hørselvern med FM stereo radio, nivåavhengig taleforsterker ogBluetooth® trådløs teknologi for tilkobling til feks. telefon og for å streame musikk.
Comfortable earmuffs with built-in FM stereo radio,level-dependent monitoring function and Bluetooth® wireless technology for connection to telephone and for streaming music.Poncho Festivalen er både en regional og nasjonal fest, arrangert i juli med et variert kunstnerisk tilbud som kino, teater, tegning, maling,dans og musikk, mens den viktigste religiøse feiringen er Virgen del Valle.
Poncho Festival is both a regional and national party, held in July with a diverse artistic offerings such as cinema, theater, drawing, painting,dance and music, while the most important religious celebrations is the Virgen del Valle.Eiendommen og en del av huset ble i 1984 testamentert til en stiftelse med navnet"Marie Hvoslef ogHarald Sæveruds stiftelse til fremme av norsk musikk og billedkunst.
In 1984 the property and part of the house was bequeathed to a foundation with the name"Marie Hvoslef andHarald Sæverud Foundation for the promotion of Norwegian music and the visual arts.
