Eksempler på brug af Musketer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kender en musketer.
Jeg så en musketer kappe i dit værelse?
I saw a Musketeer's tunic in your room?Min far var musketer.
My father was a Musketeer.Du er musketer, og jeg er en fornem dame.
Aramis- you're a Musketeer and I a Lady.Min var en musketer.
My father was a Musketeer.Musketer' sig'r…- Én for alle, all' for en.
Hans far var musketer.
His father was a Musketeer.Jeg bliver musketer, når der falder køer ned fra himmelen.
Eller barn af en musketer.
Or the child of a Musketeer.Hans far var musketer, og D'artagnan ønsker at slutte sig til os.
And D'Artagnan wishes to join us. His father served as a Musketeer.Du ville gerne være musketer.
You wanted to be a Musketeer.Hør efter, musketer Fedtmule.
Attention, Musketeer Goofy.Du bliver en fantastisk musketer.
You will become a Musketeer.Jeg er ikke musketer, general.
I'm not a musketeer, General.Jeg forbliver måske musketer.
Perhaps I will remain a Musketeer.Nu kan du være musketer igen for en aften.
Well, for one night you can be a Musketeer again.Jeg har aldrig dræbt en musketer.
I have never killed a Musketeer.Hvis jeg ikke kan blive musketer, kan jeg da nedlægge en.
If I can not be a musketeer, I may fight one.Min søn, du skal være musketer.
My son, you will become a musketeer.Hans far var musketer, og D'artagnan ønsker at slutte sig til os.
His father served as a Musketeer, and D'Artagnan wishes to join us.Han vil have hævn, han vil være musketer.
He wants to be a Musketeer.Det er ikke første gang en musketer har brug for redning.
This is not the first time a Musketeer needed rescuing.Jeg ønsker ikke at slås med en musketer.
I do not wish to fight a Musketeer.Har trukket sin anmodning om at blive musketer tilbage. Raoul, Athos søn.
Raoul, son of Athos, had withdrawn his request to join the Musketeers.Skurke falder ned og be'r Når de ser en musketer.
Villains, bad guys run in fear When they see the musketeers.Efter hvad jeg har set,er jeg mere musketer en nogen af jer.
From what I have seen,I'm more a Musketeer than either of you.De er præst, menvar engang musketer.
You are a priest, butonce you were a Musketeer.Men vi mangler en musketer.
It kind of feels like we're missing a musketeer.Du har giftet dig med et problem, musketer.
You have married a world of trouble there, Musketeer.Ja, de kaldes bøger,din tredjerangs musketer!
Yes, those are called books,you third rate musketeers!
