Hvad er oversættelsen af " MYNDIGHEDEN BØR " på engelsk?

• authority should

Eksempler på brug af Myndigheden bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Myndigheden bør udøves gennem lovgivning fa.
Authority should be exercised through law fa.

Besiddelse af myndighed, shih kræver blinde lydighed Politisk loyalitet har forrang over filial pligt Myndigheden bør udøves gennem lovgivning fa.
Possession of authority, shih demands unquestioning obedience Political loyalty takes precedence over filial duty Authority should be exercised through law fa.

Myndigheden bør derfor oprettes med hjemmel i traktatens artikel 95.
The Authority should therefore be established on the basis of Article 95 of the Treaty.

Det er af stor betydning, at der er et snævert samarbejde mellem myndigheden og Det Europæiske Råd for Systemiske Risici, for at dette råd fungerer efter hensigten, og dets advarsler og anbefalinger følges effektivt op. Myndigheden bør videregive relevante oplysninger til Det Europæiske Råd for Systemiske Risici.
Close cooperation between the Authority and the European Systemic Risk Board is essential to give full effectiveness to the functioning of the European Systemic Risk Board and the follow-up to its warnings and recommendations. The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board.

Myndigheden bør finansieres udelukkende via budgettet, så Europa-Parlamentet kan være med i beslutningsprocessen.
The authority should be financed entirely from the budget, on which this Parliament can share the decisions.

Myndigheden bør med alle egnede midler bidrage til at lette indgåelsen af delegeringsaftaler mellem de nationale tilsynsmyndigheder.
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means.

Myndigheden bør aktivt bidrage til at fremme tilsynskonvergensen i hele Fællesskabet med det formål at skabe en fælles tilsynskultur.
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture.

Myndigheden bør i sin beslutningstagning overholde fællesskabsreglerne og de generelle principper for passende fremgangsmåde og gennemsigtighed.
In its decision-making procedures, the Authority should be bound by Community rules and general principles on due process and transparency.

Myndigheden bør inden for sit kompetenceområde fungere som et uafhængigt rådgivende organ for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament, the Council, and the Commission in the area of its competence.

Myndigheden bør derfor kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krisesituation.
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation.

Myndigheden bør derfor kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndig heder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krise situation.
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation.

Myndigheden bør derfor tilbagebetale en fast del af ansøgningsgebyret, når det efter den indledende undersøgelse af en ansøgning står klart, at ansøgningen ikke er gyldig.
Therefore the Office should refund a fixed proportion of the application fee where, following the initial examination of the application, it is apparent that the applications is not valid.

Myndigheden bør have fuld medbestemmelse i tilsynskollegierne, når det drejer sig om at strømline deres virkemåde og informationsudveksling og forbedre konvergensen og konsekvensen i kollegiernes anvendelse af fællesskabslovgivningen.
The Authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Community law.

Myndigheden bør imidlertid have beføjelser til at anmode om oplysninger direkte fra deltagerne på det finansielle marked og andre parter, såfremt en national kompetent myndighed ikke leverer eller kan levere sådanne oplysninger inden for en rimelig frist.
However, the Authority should have the power to request information directly from financial market participants and other parties where a national competent authority does not or cannot provide such information in a timely fashion.

Myndigheden bør for at være effektiv og troværdig samle de bedste videnskabelige eksperter, da den inden for rammerne af en hurtig varsling må nøjes med risikovurderingen, eftersom risikostyringen stadig bør ligge på det politiske område.
In order to be effective and credible, the Authority must bring together the leading scientific experts; it must only undertake risk assessment, as part of the Rapid Alert System, whilst risk management must remain in the public domain.

Myndigheden bør aktivt bidrage til at forbedre koordineringen af Fællesskabets tilsynsarbejde, bl. a. i tilfælde, hvor de finansielle markeders ordnede virkemåde og integritet eller stabiliteten i det finansielle system i Fællesskabet bringes i fare på grund af ugunstige udviklinger.
The Authority should actively promote a coordinated Community supervisory response, in particular where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community.

Myndigheden bør også tiltræde den interinstitutionelle aftale af 25. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF) 24.
The Authority should also accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office( OLAF) 24.

Myndigheden bør overvåge og vurdere sådanne udviklinger på sit kompetenceområde og om nødvendigt underrette EuropaParlamentet, Rådet, Kommissionen de øvrige europæiske tilsynsmyndigheder og Det Europæiske Råd for Systemiske Risici herom med regelmæssige mellemrum og efter behov.
The Authority should monitor and assess such developments in the area of its competence and, where necessary, inform the European Parliament, the Council, the Commission, the other European Supervisory Authorities and the European Systemic Risk Board on a regular and, as necessary.

Myndigheden bør også koordinere stresstests på fællesskabsplan for at vurdere modstandsdygtigheden blandt deltagere på det finansielle marked over for ugunstige markedsudviklinger, og i denne forbindelse bør den sikre, at medlemsstaterne ved sådanne tests anvender en metodologi, der er så konsekvent som muligt.
The Authority should also coordinate Community-wide stress tests to assess the resilience of financial market participants to adverse market developments, ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests.

Myndigheden bør have passende procedurer for høring i forbindelse med eventuelle ændringer i den nationale lovgivning såsom et rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for udstederne, for udbyderne af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne, således at den kan være fuldt ud orienteret om deres synspunkter og bekymringer.
That authority should have adequate arrangements for consultation concerning possible changes in national legislation such as a consultative committee composed of representatives of issuers, financial services providers and consumers, so as to be fully informed of their views and concerns.

Det blev foreslået, at denne myndighed bør udarbejdes af De Forenede Nationer.
It was suggested that this Authority should be established by the United Nations.

Myndighederne bør med henblik herpå især have mulighed for.
For this purpose, its authorities should, in particular, be in a position.

Myndighederne bør forhindre, at penge fra kriminalitet trænger ind i det finansielle system.
The authorities should prevent criminal money from penetrating the financial system.

Forsikringsselskaber eller andre myndigheder bør ikke glemmes, hvis de tilbyder erstatning.
Insurance company, or other authorities, should not be forgotten, if they provide compensation.

Alle myndigheder bør undersøge det.
All authorities should take a look.

Myndighederne bør godkende forsikringsdækning fra alle forsikringsselskaber.
The authorities should accept insurance cover from any insurance company.

Kompetente myndigheder bør også kunne benytte yderligere indika torer.
Competent authorities should also be able to use additional indicators.

Udpegelse af offentlige myndigheder bør ikke udelukke delegation under en afviklingsmyndigheds ansvar.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of a resolution authority..

Offentlige myndigheder bør være modtagerorganisationer for projekterne.
Public authorities should act as beneficiary organisations for the projects.

Myndighederne bør endvidere ikke have tilladelse til at føre tilsyn med sig selv.
Furthermore, authorities should not be allowed to audit themselves.

Hvordan man bruger "myndigheden bør" i en Dansk sætning

Ud over myndigheden bør der oprettes en europæisk tilsynsmyndighed (Bankvæsen) og en europæisk tilsynsmyndighed (Værdipapirer og Markeder) samt en europæisk tilsynsmyndighed (Det Fælles Udvalg) .

Myndigheden bør beskytte offentlige værdier såsom det finansielle systems stabilitet, gennemsigtigheden af markederne og de finansielle produkter og sikre beskyttelse af indskydere og investorer.

Myndigheden bør også tiltræde den interinstitutionelle aftale af 25.

Myndigheden bør have en liste med opfølgningspunkter, der sikrer: At leverandøren udarbejder og vedligeholder en ophørsplan, så den foreligger forud for gennemførelsen af et genudbud.

Myndigheden bør dog overveje, om ikke de muligheder, der er for at hente indholdet fra virk.dk ned i egne systemer, er så gode, at denne løsningsmodel er mere relevant.

Myndigheden bør derfor udarbejde det metodologiske grundlag for dissepeer reviews og gennemføre dem med regelmæssige mellemrum.

God forvaltningsskik kan dog medføre, at myndigheden bør orientere parten om, at den ikke vil foretage et ønsket sagsoplysningsskridt.

Myndigheden bør spille en ledende rolle i tilsynskollegierne, der fører tilsyn med grænseoverskridende finansille virksomheder , og der bør fastsætte klare tilsynregler for dem.

Hvordan man bruger "authority should" i en Engelsk sætning

The prime authority should be God’s written word.

The proper balance of authority should be maintained.

Moral authority should be followed at all costs.

Maybe our Industrial Authority should try it.

No civilian authority should relinquish this responsibility.

And, whose authority should we trust, and why?

authority should convey the following precautions.

Another authority should come forward and take action.

The Sports Authority should tell Bruce "Oh sorry!

The authority should distribute them properly, he said.