Hvad er oversættelsen af " NÆRMILJØ " på engelsk?

• immediate environment
• communities
• surroundings

Eksempler på brug af Nærmiljø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Os, kunst og nærmiljøet.
Us, Art and the Community.

Modregne godt seks millioner tonskuldioxid i vores nærmiljø.
Offsets about six million tonsof carbon dioxide in our neighborhood.

Så kom jeg i nærmiljø og stod for bogsigneringer.
Then I went into community relations, and bringing in authors for book signings.

Er behandlingen bedre på hospitalet eller i eget hjem og nærmiljø?
Are they better treated in hospital or in their own homes and communities?

Marked, normer og nærmiljø eller den nye pædagogik Annie Vinokur.
The market, standards and the community, or new education Annie Vinokur.

Intet er for småt, når man blot er lidt interesseret i sit nærmiljø.
Nothing is too small, if you pay just a little bit of interest for your environment.

Jeg har altid brugt mit eget liv, mit nærmiljø og hverdag i min kunst og musik.
I have always used my own life, my surroundings and my everyday life in my art and music.

Det giver desuden engagerede borgere, som kan og vil deres nærmiljø.
It also provides dedicated citizens who want to act in and shape their immediate environment.

Os, kunst og nærmiljøet var et ungdomsinitiativ, der fik støtte af programmet Aktive Unge programme.
Us, Art and the Community was a youth initiative supported by the Youth in Action programme.

Hvert ungt menneske har et meget stort og udbredt socialt netværk, som ikke kun findes i nærmiljøet.
Each young person has a big and widespread social network, which is not only found in the neighbourhood.

Landsbyen Sølund inkluderer nærmiljøet og samarbejder med relevant interessenter i det omgivende samfund.
The village of Solund includes the community and cooperate with relevant stakeholders in the surrounding society.

GLS benytter sin landespecifikke struktur til at støtte udvalgte initiativer i hvert sociale nærmiljø.
GIS uses its country-specific structures to promote selected initiatives in each specific social environment.

Formålet med rally er at vise den enorme biodiversitet i vores nærmiljø og at værdsætte det naturlige arv.
The purpose of the rally is to show the enormous biodiversity in our immediate environment and to value the natural heritage.

Verdal kino har stor konkurrence i nærmiljøet, og derfor er det vigtigt for biografen at excellere i at tilbyde film til alle.
Verdal Kino has a lot of local competition to contend with and must therefore excel in offering films to suit all tastes.

Alle børn og unge skal have mulighed for at påvirke deres eget liv, deres nærmiljø og samfundet generelt.
All children and young people must be given the chance to have influence over their own lives, their immediate environment, and society at large.

Jeg kender til dit arbejde i nærmiljøet til kvindecenteret, du leder med fader Rose fra Saint Agnes nede i gaden.
I know of your work in the community- the woman's refuge you run with Father Rose from Saint Agnes down the street.

Gennem support fra interesserede madører, fantastiske partnerskaber og et modtageligt nærmiljø, har vi overgået egne forventninger.
Through support from foodies, amazing partnerships and a receptive local community, we have exceeded our own expectations.

Som et resultat vil samfund få mere selvtillid og selvstændige og selvhjulpen medlemmer, der vil være i stand til at passe på om deres fremtidige familie og nærmiljø.
As the result society will get more self-confident and self sustaining members, who will be able to take care about their future family and local environment.

Det betyder rigtig meget, at man har et program, der fjerner afhængighed af stoffer i nærmiljøet, skaber tættere familiebånd og gør noget ved kriminaliteten på gadeplan.
This means a lot since you have a program that gets rid of drug addiction in the communities, brings families closer together and handles the crime problem on the streets.

Måske tegneserien er realistisk, ligesom eksemplet nedenfor, for at vise, hvad folk i samfundet kan gøre for at forbedre deres nærmiljø.
Perhaps the comic is a realistic one, like the example below, to show what people in the community can do to improve their immediate environment.

Hvis du har mistanke om, at din hund har adgang til gnavere, eller at gnavere er i dit nærmiljø, det er stærkt anbefales, at du tager de nødvendige skridt til at fjerne de skadedyr.
If you suspect that your dog has access to rodents, or that rodents are in your immediate environment, it is highly advised that you take the necessary steps to eliminate the pests.

Internettet har fremdrives vækst endnu længere, fordi det har gjort det muligt for folk at få adgang til ting, de ikke ville finder i deres nærmiljø.
The Internet has propelled the growth even further because it has enabled people to gain access to things they would not find in their immediate environment.

Vi ved imidlertid, hvor vigtigt det er for mange mennesker i Europa, at de har et postkontor i deres nærmiljø."Kontor" er måske en dårlig betegnelse, så lad os kalde det postfaciliteter i stedet.
We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office-‘office' is perhaps the wrong word- a postal facility.

Hertil kommer vores konstante miljøproblemer, hvor affald fra eksisterende anlæg og fra gamle anlæg spreder tungmetaller og andre giftige stoffer i vores nærmiljø.
In addition, there are our constant environmental problems in which waste from existing and old plant spreads heavy metals and other poisons in our immediate environment.

En tre-dimensionel scanner er en enhed, der analyserer objekterne eller deres nærmiljø at indhente specifikke oplysninger i formen og eventuelt på udseende(farve, tekstur) af disse.
A three-dimensional scanner is a device that analyzes the objects or their immediate environment to gather specific information on the form and possibly on the appearance(color, texture) of these.

Det virker mere fornuftig lang- Udtrykket oplagring af energi ved lavere temperaturer tab er proportional med temperaturforskellen mellem reservoiret og nærmiljø.
It seems more sensible long-term storage of energy with lower temperatures losses are proportional to the temperature difference between the reservoir and the immediate environment.

Hvis medlemsstaterne ikke engagerer sig i at udarbejde en informations- og kommunikationspolitik i nærmiljøet, kan vi ikke gøre det fra Bruxelles.
If the Member States do not engage in an information and communication policy of proximity, we cannot do this from Brussels.

Analyse af forbindelserne mellem handicap og demografiske tendenser, analyse af den sociale situation for handicappede og deres familier og de behov, handicappede børn har i deres familier og nærmiljø.
Analysis of the links between disability and demographic trends, analysis of the social situation of people with disabilities and their families and the needs of children with disabilities within their families and communities.

Dette skoleårs projekt har haft til hensigt at inspirere elever til at fremme energibesparende adfærd i deres nærmiljø, såsom deres familer og nærmeste omgivelser.
This school year project has aimed to inspire students to influence behaviour about saving energy in their immediate environment, such as in their families and local communities.

Reaktionen af en patient med Alzheimers sygdom til sygdom og hans eller hendes evne til at klare det også variere, og kan afhænge af faktorer som livslang personlighed mønstre og arten og omfanget af stress i nærmiljøet.
The reaction of a patient with Alzheimer's disease to the illness and his or her capacity to cope with it also vary, and may depend on such factors as lifelong personality patterns and the nature and severity of stress in the immediate environment.

Hvordan man bruger "nærmiljø" i en Dansk sætning

I Viborg Kommune lægger vi vægt på, at børn og unge indgår i et nærmiljø og kan blive der, også hvis der er behov for særlige indsatser.

Disse interessenter deles op i nærmiljø og fjernmiljø, hvor nærmiljøet er de interessenter, der har direkte kontakt med virksomheden, som bl.a.

Målet med konkurrencen var at sætte spot på storbyens biologiske rigdom og inspirere eleverne til at gå på opdagelse i deres nærmiljø.

Dette sker efter ansøgning fra daginstitutionslederen og som følge af forældrenes ønske om en plads i en daginstitution i barnets nærmiljø i opskrivningsdistriktet.

Tilbuddet betyder, at nærmere vurdering og behandling foregår i patientens eget hjem eller nærmiljø.

I sommerhalvåret er der udkig til grønne træer og det grønne nærmiljø.

Men et velfungerende nærmiljø kræver et bredt sortiment af butikker, idrætsfaciliteter, kulturtilbud osv.

Kombinationen af havnebassiner, kanalløb, boliger og erhverv, skaber et rigt varieret nærmiljø.

Der er endvidere kort afstand til Dragør's hyggelige nærmiljø, og Strandstien gør gåturen ind til Dragør By til en nydelse.

Der er behov for en plan, som både har fokus på patienternes nærmiljø og på behandlingspsykiatrien.

Hvordan man bruger "surroundings, immediate environment, communities" i en Engelsk sætning

Your surroundings might not see it.

Explore your surroundings with new eyes.

with their immediate environment as a learning resource.

These artists approach their immediate environment and explore it.

“Highly engaged communities maximizing their capacity”.

Your surroundings are just intoxictaingly breathtaking!

Keep your immediate environment as clean as you can.

Your Surroundings Reflect Who You Are!

The immediate environment can also increase the probability of alcoholism.

These creatures depend upon their immediate environment for sustenance and shelter.