Hvad er oversættelsen af " NÆRVÆRENDE VILKÅR " på engelsk?

• these terms
• these conditions

Eksempler på brug af Nærværende vilkår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nærværende vilkår og betingelser er underlagt finsk lov.
These terms and conditions are subject to Finnish law.

Yderligere oplysninger findes under artikel 7 i nærværende Vilkår og betingelser.
Additional information is provided under Artcile 7 of these Terms and Conditions.

Den danske udgave af nærværende Vilkår og betingelser er gældende for dit køb.
The English version of these terms and conditions is the prevailing version for your purchase.

E-mailen med leveringsbekræftelsen indeholder en kopi af nærværende Vilkår og betingelser.
The shipping confirmation email will include a copy of these Terms and Conditions.

Hvis du ikke accepterer alle nærværende vilkår og betingelser, må du ikke bruge tjenesterne.
If you do not accept all of these terms and conditions, you are not authorised to use the Services.

TomTom forbeholder sig ret til at foretage ændringer i eller tilføjelser til nærværende Vilkår og betingelser til enhver tid.
TomTom reserves the right to make amendments or additions to these Terms and Conditions at any time.

Indholdet i nærværende vilkår kan udvides eller forandres af Cabcon A/S med 30 dages skriftligt varsel.
The contents of these terms may be extended or changed by Cabcon A/ S with 30 days written notice.

Hvis der opstår en uoverensstemmelse mellem forskellige oversættelser af nærværende vilkår, er den engelske version gældende.
In the event of a conflict between different translations of these terms, the English translation will prevail.

Nærværende vilkår(som defineret nedenfor) gælder for deltagere, der er bosiddende i alle andre deltagerlande end Frankrig.
These Terms(as defined below) apply to those Entrants resident of the Entrant Countries other than France.

Oversættelser Den danske udgave af nærværende Vilkår og betingelser er gældende for dit køb.
Translations The Malaysian version of these terms and conditions is the prevailing version for your purchase.

Vil under alle omstændigheder blive opkrævet et strafgebyr på minimum 3.000 euro for hver enkelt overtrædelse af nærværende vilkår og betingelser.
The infringer will under all circumstances be charged a penalty fee in the minimum amount of Euro 3.000 for each case of violation of these terms and conditions.

Ansvarsbegrænsningerne, der fremgår af nærværende vilkår, er til fordel for TripAdvisors virksomheder.
The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the TripAdvisor Companies.

Al anden ulovlig eller uønsket brug: brug af tjenester, apps og brugerindhold, som er lovstridig eller i modstrid med nærværende Vilkår og betingelser.
Any other unlawful or unwanted use: using the Services, Apps and User Contributed Data in an unlawful way or in violation of any of these Terms and Conditions.

Tvister i forbindelse med nærværende vilkår og betingelser og brugen af denne webside skal afgøres af byretten i Helsingfors, Finland.
Disputes in connection with these terms and conditions and with the use of this website shall be resolved by the district court in Helsinki, Finland.

TomTom giver dig tilladelse til at tilgå og bruge tjenester og apps leveret direkte fra TomTom eller via forhandler i overensstemmelse med nærværende Vilkår og betingelser.
TomTom grants you permission to access and use the Services and Apps obtained directly via TomTom or via a Reseller in accordance with these Terms and Conditions.

Din indforståelse af, at du skal overholde, og at du er bundet af nærværende vilkår og betingelser, anses for at finde sted ved din første brug af webstedet.
Your agreement to comply with and be bound by these terms and conditions is deemed to occur upon your first use of the Website.

TomTom giver dig tilladelse til(i) at uploade, bruge og ændre brugerdata og til(ii) at uploade og bruge brugerindhold i overensstemmelse med nærværende Vilkår og betingelser.
TomTom grants you permission to(i) upload, use and modify User Data, and(ii) upload and use User Contributed Data, all in accordance with these Terms and Conditions.

Hvis nogen del af nærværende vilkår og betingelser for brug aftale anses for at være eller bestemmes ikke kan håndhæves, så denne del, skal fjernes eller begrænses til det mindst nødvendige omfang.
If any part of this Terms and Conditions of Use Agreement is deemed or determined to be unenforceable, then such part shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary.

TomTom forbeholder sig ret til at suspendere eller opsige din adgang til TomTom-webstederne, hvis TomTom mener- efter eget skøn- at du har overtrådt nærværende vilkår for brug.
TomTom reserves the right to suspend or terminate your access to the TomTom Websites if TomTom believes- in its sole discretion- you have violated these Terms of Use.

Det bidrag, som du indsender til konkurrencen, er brugergeneret indhold og underkastet alle bestemmelser i nærværende vilkår, som er gældende for din indsendelse og vores brug af dit brugergenerede indhold.
Entries Your competition entry is User Generated Content and subject to all provisions of these terms that govern your submission and our use of your User Generated Content.

Sådanne ændringer og tilføjelser vil imidlertid ikke gælde for aftaler, der allerede er afsluttet med Harmans ordrebekræftelse i overensstemmelse med artikel 3 i nærværende Vilkår og betingelser.
 However, such changes and additions will not apply to agreements already concluded by Harman's order confirmation in accordance with Section 3 of this Terms and Conditions.

Nærværende vilkår finder anvendelse for inLogics levering af it-udstyr(herefter benævnt hardware) og standardprogrammel(herefter benævnt software) som aftalt mellem Kunden og inLogic.
These conditions apply to the IT equipment(hereafter referred to as hardware) and standard software(hereafter referred to as software) supplied by inLogic, as agreed between the Customer and inLogic.

CPHFF kan dispensere fra dette krav, såfremt filmens collecting agent har påtaget sig ansvaret for at indsende årlige indtægtsopgørelser m.v. til CPHFF i overensstemmelse med nærværende vilkår.
CPHFF can grant an exemption from this requirement if the film's collection agent has assumed responsibility for submitting annual statements of revenue, etc, to CPHFF in accordance with the present terms and conditions.

Generelle bestemmelser Nærværende vilkår for anvendelse og eventuelle yderligere vilkår, som er offentliggjort på webstedet, udgør tilsammen hele aftalen mellem Pokémon og Dem, hvad angår Deres anvendelse af webstedet.
General Provisions These Terms of Use and any additional terms posted on the Site together constitute the entire agreement between Pokémon and you with respect to your use of the Site.

TomTom kan også opsige din konto og/eller dit abonnement uanset årsag og uagtet retten til opsigelse ifølge kapitlet"Opsigelse og begrænsninger som følge af din misligholdelse" i nærværende Vilkår og betingelser.
TomTom may also terminate your Account and/or subscription for neutral reasons and notwithstanding its termination rights under chapter"Termination and Restrictions in case of Breach by You" of these Terms and Conditions.

Hvis en del af nærværende Vilkår og betingelser skønnes at være ulovlige og/eller ugyldige og derfor uden retskraft, har det ingen indflydelse på gyldigheden og håndhævelsen af den resterende del af nærværende Vilkår og betingelser.
Should any part of these Terms and Conditions be deemed unlawful and/or invalid and thus not enforceable, this will not affect the validity and enforcement of the remainder of the Terms and Conditions.

TomTom kan også opsige din konto og/eller dit abonnement uanset årsag og uagtet retten til opsigelse ifølge kapitlet"Opsigelse og restriktioner i forbindelse med misligholdelse fra din side" i nærværende Vilkår og betingelser.
TomTom may also terminate your Account and/or subscription for neutral reasons and notwithstanding its termination rights under chapter“Termination and Restrictions in case of Breach by You” of these Terms and Conditions.

Nærværende vilkår finder anvendelse for inLogics levering af it-udstyr(herefter benævnt hardware) og standardprogrammel(herefter benævnt software) som aftalt mellem Kunden og inLogic. Samlet betegnes hardware og software som produkterne.
These conditions apply to the IT equipment(hereafter referred to as hardware) and standard software(hereafter referred to as software) supplied by inLogic, as agreed between the Customer and inLogic. Together, the hardware and software are referred to as the products.

Weidemann kan til enhver tid blokere adgang til siden, særligt i tilfælde hvor brugeren ikke overholder nærværende vilkår. Weidemann forbeholder sig udtrykkeligt ret til at rejse krav om erstatning, f. eks. skadeserstatning, samt til at retsforfølge overtrædelser.
Weidemann may deny access to its websites at any time, in particular if the user breaches any obligation arising from these Terms of Use. Weidemann reserves the right to make further claims, for instance for compensation, or instigate legal proceedings following breach of these Terms..

Undtagen som udtrykkeligt er fastsat i nærværende vilkår og betingelser for brug aftale, ingen del af denne hjemmeside og intet indhold kan kopieres, reproduceres, genudgives, uploades, sendes, offentligt, kodede, oversat, transmitteres eller distribueres på nogen måde(herunder spejling) til enhver anden computer, server, hjemmeside eller andet medie til offentliggørelse eller distribution eller for en kommerciel virksomhed, uden EuroDrugstore.
Except as expressly provided in this Terms and Conditions of Use Agreement, no part of this Web Site and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way(including'mirroring') to any other computer, server, web site or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise, without EuroDrugstore.

Hvordan man bruger "nærværende vilkår" i en Dansk sætning

Foredrag og bogsigneringer Ved aftale med Morten Bracker om afholdelse af foredrag eller bogsignering accepteres nærværende vilkår i sin helhed.

Nærværende vilkår og brugen af Mørtelvælger er underlagt dansk ret.

Samtlige oplysninger (herunder nærværende vilkår) i webshoppen og i forbindelse med afgivelse af ordren er på dansk og aftaler indgås på dansk.

Hvor der i nærværende "Vilkår - Lastbiler" er beskrevet snerydning, menes der snerydning ved kombikørsel.

AaB A/S hverken sælger, uddeler eller udlejer indholdet på denne side på andre måder end beskrevet i nærværende vilkår og betingelser.

Dette under forudsætning af, at den fortsættende parthaver i øvrigt opfylder nærværende vilkår.

De viste varemærker og andet indhold på denne hjemmeside må udelukkende anvendes i henhold til nærværende vilkår og betingelser.

Det er ikke tilladt at anvende eller autorisere anvendelse af de viste fotos, medmindre denne anvendelse specifikt er godkendt i nærværende vilkår og betingelser.

Som udgangspunkt er alt indhold på denne hjemmeside beskyttet af loven om ophavsret, medmindre andet udtrykkeligt er angivet, og må kun anvendes i henhold til nærværende vilkår og betingelser.

Enhver uenighed eller tvist vedrørende nærværende vilkår eller brugen af Mørtelvælger skal afgøres ved retten i Aarhus i første instans.

Hvordan man bruger "these conditions" i en Engelsk sætning

These conditions are valid from 10.8.2012.

These conditions are causing flash flooding.

Discuss these conditions with your teen.

When bodies move, these conditions dissipate.

These conditions represent substantial unmet needs.

These conditions are usually quite painful.

Under these conditions embryos die (abortion).

However these conditions aren’t always available.

These conditions could easily harm employees.

These conditions can actually provoke blading.