Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN TYVE " på engelsk?

• nearly twenty
• almost twenty

Eksempler på brug af Næsten tyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og næsten tyve andre blev hårdt såret.
And almost 20 other people were badly wounded.

Derfor vejer Stels Adrenalin næsten tyve kilo.
Therefore, Stels Adrenalin weighs almost twenty kilograms.

Næsten tyve år senere skulle ægget igen ses i filmen Ocean's Twelve 2004.
Almost twenty years later the egg would re-appear in the movie Ocean's Twelve 2004.

En narkohandler, der blev skudt for næsten tyve år siden.
It's the gangland hit of a drug trafficker, almost 20 years old.

Grig har næsten tyve års erfaring inden for softwareudvikling ogITledelse.
Grig has almost twenty years ofexperience insoftware development and ITmanagement.

Fra dag af brud på sin motor, i Tit, Jeg genvundet næsten tyve!
From the day of the rupture of its engine, in Tit, I recovered almost twenty!

Så Himlen ventede næsten tyve år med at afsende vores store flåde i starten af 1990'erne.
Thus, Heaven waited for nearly twenty years before dispatching our huge fleet at the start of the 1990s.

Spanske kolonier senere blev etableret i Cuba, men kun i 1511 efter et bortfald af næsten tyve år.
Spanish colonies were later established in Cuba but only in 1511 after a lapse of nearly twenty years.

For næsten tyve år har Timbuktu Pro til Mac OS været standard for fjernbetjening på Mac OS.
For nearly twenty years, Timbuktu Pro for Mac OS has been the standard for remote control on the Mac OS.

Pfaff ikke lære meget i vejen for matematik der på trods af at deltage i skole, indtil han var næsten tyve.
Pfaff did not learn much in the way of mathematics there despite attending the school until he was nearly twenty.

Næsten tyve procent af befolkningen i den erhvervsaktive alder er på en eller anden måde forbundet med denne branche.
Almost twenty percent of the population of working age is somehow connected with this industry.

Det arbejde blev ikke bemærket indtil næsten tyve år senere, da den blev genoplivet ved Julian Schwinger i 1957.
The work was not noticed until nearly twenty years later when it was resurrected by Julian Schwinger in 1957.

I næsten tyve år har vi haft en global norm mod atomprøvesprængninger baseret på frivillige moratorier.
For almost 20 years, a global norm has existed against nuclear testing based on voluntarily unilateral moratoriums.

Davidov det blev den første formand for Samfund og havde denne rolle for næsten tyve år indtil hans død i 1885.
Davidov the became the first president of the Society and held this role for nearly twenty years until his death in 1885.

Kun i 1927, næsten tyve år senere, blev afholdt den første ekspedition, ledet af russisk videnskabsmand L. Kulik.
Only in 1927, almost twenty years later, was organized the first expedition, led by Russian scientist L. Kulik.

Kimbrerne turede rundt i den Keltiske Verden i næsten tyve år, så man skulle tro at de havde fået lært sproget.
Cimbri toured around in the Celtic world for nearly twenty years, so one should expect that they had learned the language.

Næsten tyve år efter iværksættelsen af den fælles fiskeripolitik er fiskeripolitikken stillet over for meget store udfordringer.
Almost 20 years from its inception, the common fisheries policy(CFP) is confronted with major challenges.

Så gå videre i verden af permanent krig, der har stået på i næsten tyve år, og ikke engang antyde i slutningen.
So go ahead in the world of permanent war that has been going on for nearly twenty years and did not even hint at the end.

I næsten tyve tusind år var Andoniterne blevet skubbet længere og længere mod nord i Centralasien af Anditerne.
For almost twenty thousand years the Andonites had been pushed farther and farther to the north of central Asia by the Andites.

Nogen har i dag brugt et stærkt udtryk: massearbejdsløshed, næsten tyve millioner europæere uden stabil beskæftigelse. tigelse.
Somebody used a strong expression today: mass unemployment, almost twenty million Europeans without a stable job.

Det næsten tyve år, men Tyra Banks genoptog sin rolle fra Life Size filmen, for at bringe os Life-Size 2: A Christmas Eve.
It took nearly twenty years, but Tyra Banks reprised her role from the Life Size movie to bring us Life-Size 2: A Christmas Eve.

Fællesskabet har ført en miljøpolitik i næsten tyve år, også selv om miljøet ikke er nævnt i de oprindelige Traktater.
The Community has had an environment policy for almost 20 years, despite the fact that the environment was not mentioned in the original Treaties.

Ved et tilsyn eller ved en persons dårlig vilje, men denne gang var skaden så stor, at det tog næsten tyve år at genoprette templet.
By an oversight or by someone's ill will, but this time the damage was so great that it took almost twenty years to restore the temple.

Desuden er næsten tyve procent af diagnosen afsløret allerede i denne fase 4 kræftformer, når de først søge lægehjælp.
Moreover, nearly twenty percent of the diagnosis is revealed already at this stage 4 cancers when they first seek medical attention.

På grund af at to-suspensionen har en bageste støddæmper, er den blevet meget tung. Derfor vejer Stels Adrenalin næsten tyve kilo.
Due to the fact that the two-suspension has a rear shock absorber, it has become very heavy. Therefore, Stels Adrenalin weighs almost twenty kilograms.

Vores opgave I næsten tyve år har jeg, dyrlæge Susanne Kamu, i samarbejde med mine medarbejdere arbejdet på at kunne tilbyde det bedste for dit kæledyr og dig.
Our Mission For almost twenty years Doctor Susanne Kamu with her team has strived to offer the best for you and your pet.

Ved det seneste Industrial Wood-marketingmøde i Vamdrup i slutningen af september, var næsten tyve lande repræsenteret, lige fra Finland til Kina.
At the last Industrial Wood Marketing Meeting in Vamdrup held at the end of September, almost twenty countries were represented ranging from Finland to China.

I denne periode spænder næsten tyve år, dog kan vi isolere et antal højdepunkter, øjeblikke af nedbør, inddrivelse også, og under alle omstændigheder til at præcisere begrebet.
During this period spanning almost twenty years, however, we can isolate a number of highlights, moments of precipitation, recovery also, and in any case to clarify the notion.

Dec 14 I Netværkssoftware, Fjernadgang Mac Læs mere Timbuktu Pro 8.8.3 For næsten tyve år har Timbuktu Pro til Mac OS været standard for fjernbetjening på Mac OS.
Dec 14 in Networking Software, Remote Access Mac read more Timbuktu Pro 8.8.3 For nearly twenty years, Timbuktu Pro for Mac OS has been the standard for remote control on the Mac OS.

Byen næsten tyve sundhedscentre, alle af dem er kendt for silt mudder, nyttige i behandlingen af sygdomme i bevægeapparatet, og mineralvand hjælper med fordøjelsesproblemer.
The city nearly twenty health centers, all of them known for silt mud, useful in the treatment of diseases of the musculoskeletal system, and the mineral water helps with digestive disorders.

Hvordan man bruger "næsten tyve" i en Dansk sætning

Med næsten tyve års erfaring, har vi lettet bevidst forbindelser og ægteskaber for tusindvis af åndelige, open-minded singler.

For næsten tyve år, Frankrig er aktiemarkedet er et stadigt voksende.

Scoringstotalen i de danske turneringer er på 80 mål – altså næsten tyve mål bedre end chancerne reelt var til.

I romanen vender hovedkarakteren Kristina tilbage til USA for at gense sin ungdomskæreste, som hun ikke har set i næsten tyve år.

Fra næsten tyve år i Danske Bank i ind- og udland, til Altraplan og altså nu som selvstændig og uvildig rådgiver i ELPS.

Jeg læste den første gang for næsten tyve år siden, og jeg er ikke færdig med den endnu. – Simon Pasternaks Dødszoner.

Jeg ved ikke, hvordan situationen ser ud nu her i Danmark næsten tyve år senere.

Vi var sammen i næsten tyve år, inden vi ‘voksede’ fra hinanden.

Ni af disse er kritiske mens næsten tyve andre, hver udgør en mindre sikkerhedsrisiko.

Igor arbejdede næsten tyve år i det nordlige Sibirien - til sidst som redaktør af en lokalavis.

Hvordan man bruger "nearly twenty" i en Engelsk sætning

Nearly twenty years ago, the U.S.

I've been here nearly twenty years.

Every Monday for nearly twenty years.

I’m nearly twenty (=20 years old).

was achieved nearly twenty years later.

I’ve been here nearly twenty years.

Metropolitan area for nearly twenty years.

Nearly twenty participants attended the camp.

Well, it’s been nearly twenty years!

Petersburg birthplace nearly twenty years ago.