Hvad er oversættelsen af " NØDIG SE DIG " på engelsk?

• hate to see you

Eksempler på brug af Nødig se dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil nødig se dig død.
I would hate to see you dead.

Jeg vil nødig se dig ende på den forkerte side af den her sag.
I would hate to see you end up on the wrong side of this thing.

Jeg vil så nødig se dig gå.
I really hate to see you go.

Jeg vil nødig se dig ende under et tog som Sonia Baker.
I would hate to see you end up under a train like Sonia Baker.

Så vil jeg nødig se dig stresset.
If this is relaxed, I would hate to see you stressed out.

Jeg vil nødig se dig og din lille familie på gaden.
I would hate to see you and your tight wee family out on the street.

Jeg ville nødig se dig gå lige.
Hate to see you walk a straight line.

Jeg vil nødig se dig spilde det på den slags pubertære skrækfilmspjat.
I hate to see you squander it with these adolescent monster movie images.

Jeg ville nødig se dig gå lige.
I would hate to see you walk a straight line.

Jeg vil nødig se dig ude af kontrol.
I would hate to see you out of control.

Folk skulle jo nødig se dig i den mundering.
I don't want anybody to see you like that.

Jeg vil nødig se dig blive afvist pga.
I would hate to see you sidelined by the height requirement.

Folk skulle jo nødig se dig i den mundering.
I don't want anybody seeing you walk around like that.

Jeg vil nødig se dig spilde det på.
I hate to see you squander it with these adolescent monster movie images.

Tak, Taquito. Jeg vil nødig se dig, efter du har tabt en kamp.
Thanks, Taquito. I would hate to see you after you"lose" a game.

Jeg vil nødig se dig og din lille familie på gaden.
Out on the street. I would hate to see you and your tight wee family.

Jeg vil nødig se dig lide mere.
And I would hate to see you hurt worse.

Vi vil nødig se dig lide, Ian.
We hate to see you suffer, Ian.

Jeg vil nødig se dig som gammel.
I would hate to see you as an old man.

Jeg ville nødig se dig og Michelle Obama lægge arm.
I tell ya, I would hate to see you and Michelle Obama arm wrestle.

Det vil du nødig se.
Oh, you're not gonna wanna see that.

Gør det. Du skulle nødig se tilbage og tænke.
When you're on your deathbed you don't wanna look back at your life and say.

Hvordan man bruger "nødig se dig" i en Dansk sætning

Jeg og andre troende vil så nødig se dig ende i fortabelsens ildsø.

Men jeg vil nødig se dig uden tøj på. *Jake...!

Der er sikkert intet at finde, men vi nødig se dig gå rundt med ondt i tænderne.

Er ikke Mellet og Jaampa og din Moder venlige mod dig?» «Jo, mere end jeg fortjener.» «Vi vil saa nødig se dig bedrøvet.

Der er en måned til årseksaminerne; jeg vil nødig se dig tage denne time igen næste år.

Hvis det kniber med svømningen kan du altid låne nogen svømmevinger, så du kan holdes flydende, skulle jo nødig se dig drukne.

Jeg er jo nok kommende fan af din blog og vil jo nødig se dig blive hængt ud eller andet.

Vi vil nødig se dig i den gruppe af mennesker, som er taget til den anden side af Danmark uden deres billet.

Eleanor og verden skulle nødig se dig sådan i morgen" Overraskede nok lykkes det Louis at komme på benene.

Jeg vilde nødig se dig plumpe nedover ende som noget slikt som Loulou .» «Du kan være rolig, Gunnar.

Hvordan man bruger "hate to see you" i en Engelsk sætning

Hate to see you stop playing, man.

Sad news, hate to see you go.

We’d really hate to see you go!

I hate to see you plateau this way.

Yes, but we'd hate to see you go.

Because they hate to see you enjoying yourself..

Rhonda: Oh, I hate to see you go.

We'd hate to see you go but YES.

But we'd hate to see you go!

Bye Otangorang, I hate to see you go.