Hvad er oversættelsen af " NØDVENDIGT AT REDUCERE " på engelsk?

• necessary to reduce

Eksempler på brug af Nødvendigt at reducere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være nødvendigt at reducere dosis se pkt.
A dose reduction may be required see section 4.2.

Målene med jernkelations- behandling er at fjerne mængden af jern, der administreres i transfusioner og, om nødvendigt, at reducere den eksisterende jernbelastning.
The goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.

Det kan være nødvendigt at reducere Suboxone- dosis.
A reduction of the Suboxone dose may be needed.

Dette forslag tilfører merværdi, fordi det- ved hjælp af en samlet rapport hvert femte år- giver mulighed for en bedre evaluering af konsekvenserne af fællesskabsbestemmelserne inden for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen og sundhedstjenester. Det er tvingende nødvendigt at reducere ulykker på arbejdspladsen, og erhvervssygdomme bør bekæmpes, hvilket vil komme både arbejdstagerne, virksomhederne og samfundet som helhed til gode.
The present proposal has added value, considering that it allows- through a single report every five years- for a better evaluation of the consequences and community provisions in the fields of health and safety at work as well as hygiene services; the need for a reduction in accidents at work is urgent and work-related diseases must be combated in order for workers, corporations and society in general, to benefit.

Det er derfor nødvendigt at reducere dosis langsomt.
That is why corticosteroids need to be reduced slowly.

I nogle tilfælde kan det blive nødvendigt at reducere dosis.
In some cases dose reduction may be necessary.

Det er dog nødvendigt at reducere belastningen på kroppen til en behagelig tilstand.
However, it is necessary to reduce the load on the body to a comfortable state.

Han ser det derfor både som muligt og nødvendigt at reducere investeringer i nyt udstyr.
He therefore sees it as possible and necessary to reduce investments in new equipment.

Det er kun nødvendigt at reducere antallet af ubehagelige faktorer, motion og spise ordentligt.
It is only necessary to reduce the number of unpleasant factors, exercise and eat properly.

Ved afsløring af bivirkninger er det nødvendigt at reducere dosis af lægemidlet"L-thyroxin.
At revealing of side effects it is required to reduce the dose of the drug"L-thyroxin.

Det er nødvendigt at reducere belastningen på rygsøjlen, intensivt stigende i hele den periode, hvor barnet bæres.
It is necessary to reduce the load on the spine, intensively increasing during the entire period of carrying a child.

Med denne funktion, det er nødvendigt at reducere enkelt-bruger-tilstand.
With this feature, the need to reduce single-user mode.

Det er nødvendigt at reducere forbruget af sød og mel, der er flere frugter, grøntsager og produkter indeholdende calcium.
It is necessary to reduce the consumption of sweet and flour, there are more fruits, vegetables and products containing calcium.

Med stigningen i antallet af tænder er det nødvendigt at reducere antallet af tørrede fade.
With the increase in the number of teeth, it is necessary to reduce the number of wiped dishes.

Det kan være nødvendigt at reducere hyppigheden program eller foretage andre justeringer for at forhindre yderligere problemer.
It may be necessary to reduce the application frequency or make other adjustments to prevent further problems.

Kortikosteroider sprøjtes direkte ind i øjnene er somme tider nødvendigt at reducere betændelse og forhindre blindhed.
Corticosteroids injected directly into the eyes are sometimes necessary to decrease inflammation and prevent blindness.

I dette tilfælde er det nødvendigt at reducere det til halvdelen af dosis af det daglige medikament i løbet.
In this case, it is necessary to reduce it to half the dose of the daily drug in the course.

Hun gennemførte den lange beregninger nødvendigt at reducere William's data med bemærkelsesværdig præcision.
She carried out the lengthy calculations necessary to reduce William's data with remarkable accuracy.

Det er nødvendigt at reducere forbruget af fedt, akutte og røgvarer, kunstige farvestoffer eller konserveringsmidler, slik og kulsyreholdigt vand.
It is necessary to reduce the consumption of fatty, spicy and smoked foods, artificial colors and preservatives, sweets and soda.

Dag læger og kosmetologer bruge den, når det er nødvendigt at reducere vægten og reducere mængden af overskydende fedt i kroppen.
Today doctors and cosmetologists use it when it is necessary to reduce the weight and reduce the amount of excess fat in the body.

Det er nødvendigt at reducere mængden af forbrugte kalorier og at balancere ernæringen, så kroppen har brug for vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer.
It is necessary to reduce the amount of calories consumed and to balance the nutrition so that the body needs vitamins, minerals and other nutrients.

Til at begynde med er det nødvendigt at reducere antallet af stimuli, og det er bedre at fjerne dem helt.
To begin with, it is necessary to reduce the number of stimuli, and it is better to remove them altogether.

Derfor er det ofte nødvendigt at reducere belastningen og"reducere hastigheden" efter halvtreds år, 80% af mændene bliver bitter skuffelse.
Therefore, it is often necessary to reduce the load and"reduce speed" after fifty years, 80% of men turns bitter disappointment.

Derefter, hvis det er muligt, er det nødvendigt at reducere temperaturenindendørs som kviksølv begynder at fordampe aktiv ved 18 grader.
Then, if possible, it is necessary to reduce the temperatureindoors as mercury begins to evaporate active at 18 degrees.

Det kan være nødvendigt at reducere din dosis eller hyppighed af administration at forhindre yderligere komplikationer opstår.
It may be necessary to reduce your dosage or frequency of administration to prevent further complications from occurring.

For at øge d men holde u konstant, er det nødvendigt at reducere antallet af protoner med en og øge antallet af neutroner med to.
In order to increase d but keep u constant it is necessary decrease the number of protons by one and increase the number of neutrons by two.

Det kan være nødvendigt at reducere din dosis eller hyppighed for anvendelse for at forhindre yderligere sundhedsmæssige problemer opstår.
It may be necessary to reduce your dosage or frequency of application to prevent further health problems from occurring.

Den forberedende fase er stadig nødvendigt at reducere risikoen for de negative virkninger, og for at opnå den perfekte effekt.
The preparatory phase is still necessary to reduce the risk to the negative effects and to achieve the perfect effect.

Det kan være nødvendigt at reducere doseringen eller hyppigheden af administration for at forhindre forekomsten af yderligere komplikationer.
It may be necessary to reduce the dosage or frequency of administration to prevent the occurrence of further complications.

Denne krise gør det nødvendigt at reducere medlemsstaternes afhængighed af russiske gasforsyninger og finde alternativer hertil.
This crisis situation imposes the need to reduce Member States' dependency on Russian gas supplies and to look for alternatives.

Hvordan man bruger "nødvendigt at reducere" i en Dansk sætning

Indendørs, ved hjælp af ventilation er det nødvendigt at reducere fugtighedsniveauet så meget som muligt, men udkast er uacceptabelt.

For at finde disse store besparelser vil det være nødvendigt at reducere antallet af kvadratmeter i projektet.

I nogle tilfælde er det nødvendigt at reducere dosen (25 mg) eller øge den (100 mg).

For enhver forstyrrelse af arbejdet er det nødvendigt at reducere belastningen på anklen, afhængigt af sygdommens sværhedsgrad, er det nødvendigt at immobilisere det.

I standardmodus virker den dynamiske kontrastindstilling dog lidt for ivrig, og jeg fandt det nødvendigt at reducere den til en lavere setting.

Det er nødvendigt at reducere fysisk anstrengelse og forsøge at afstå fra at falde i stressede situationer.

Derfor er det nødvendigt at reducere den anbefalede dosis med en tredjedel ved anvendelse af flydende gødning.

Det kan derfor vise sig nødvendigt at reducere anlægsniveauet fra de 120 mio.

Hvis de er stærkt udtalte, er det nødvendigt at reducere doseringen af ​​lægemidlet.

Reduceret mad tolerance gør det nødvendigt at reducere den disponible del af mad med en samtidig stigning i energi niveau.

Hvordan man bruger "necessary to reduce" i en Engelsk sætning

Make the changes necessary to reduce functionality issues.

I will discuss future research necessary to reduce this gap.

Apply cold ice packs where necessary to reduce swelling. 3.

Moderately high temperature is not necessary to reduce the drugs.

Take the steps necessary to reduce chronic stress.

It said the measure is necessary to reduce delays.

Backpressure is necessary to reduce engine sound levels.

So water intake is necessary to reduce the blockages.

action is necessary to reduce greenhouse gas emissions.

It is necessary to reduce risks when opening positions.