Hvad er oversættelsen af " NEED TO BE REDUCED " på dansk?

• skal reduceres
• skal nedbringes
• skal mindskes

Eksempler på brug af Need to be reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Set if the fractions need to be reduced.
Indstil om brøker skal reduceres.

The doses need to be reduced in patients with kidney problems.
Doserne skal være mindre for patienter med nyreproblemer.

That is why corticosteroids need to be reduced slowly.
Det er derfor nødvendigt at reducere dosis langsomt.

The infusion doses need to be reduced in patients with kidney problems who are undergoing PCI.
Infusionsdoserne skal nedsættes hos patienter med nyreproblemer, som får foretaget PCI.

Instead, you should consult your physician, as your dosage may need to be reduced.
I stedet skal du konsultere din læge, da din dosering muligvis skal reduceres.

Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force.
Chuck pres kan skal reduceres for at kompensere for denne ekstra kraft.

We Greens think that the working times in this sector, the driving times, need to be reduced.
Vi Grønne mener, at arbejdstiderne på dette område, køretiderne, skal reduceres.

Consult your physician, as your dosage may need to be reduced gradually in order to avoid unwanted side effects.
Kontakt din læge, da din dosering muligvis skal reduceres gradvist for at undgå uønskede bivirkninger.

We all know that transport is one area where CO2 emissions need to be reduced.
Vi ved alle, at transport er et område, hvor vi skal have sænket CO2-emissionerne.

Social exclusion and marginalisation need to be reduced by means of a new European project such as lifelong learning.
Social udstødelse og marginalisering skal mindskes gennem et nyt europæisk projekt, f. eks. projektet livslang læring.

Mr President, it is true that transport is one of the sectors where emissions need to be reduced.
Hr. formand! Det er sandt, at transport er en af de sektorer, hvor emissionerne skal reduceres.

The dosage of the anticoagulant may need to be reduced to maintain desired prothrombin time levels see Section 4.5.
Det kan være nødvendigt at reducere dosis af det antikoagulerende middel for at vedligeholde protrombintiden se pkt.

Non-tariff barriers, such as unnecessary bureaucratic import procedures, also need to be reduced.
Det er ligeledes nødvendigt at formindske ikke-toldmæssige hindringer såsom unødige bureaukratiske importprocedurer.

Here too I would offer a reminder that costs need to be reduced significantly and that complete transparency is required on all points.
Her vil jeg også gerne minde om, at omkostningerne skal nedbringes betydeligt, og at der er behov for fuldstændig gennemsigtighed på alle punkter.

This is quite appalling because it represents a failure to recognize that European fleets are far too large and need to be reduced.
Det er helt forfærdeligt, for det betyder, at man ikke har erkendt, at de europæiske flåder er alt for store og må reduceres.

I am convinced that the administrative processes need to be reduced to an essential minimum.
Jeg er overbevist om, at de administrative processer skal nedbringes til et absolut minimum.

If signs of toxicity are noted(e. g. pronounced adverse reactions- see section 4.8) the dose of< Invented name> may need to be reduced.
Hvis man ser tegn på toksicitet(f. eks. udtalte bivirkninger se afsnit 4. 8) kan det være nødvendigt at reducere doseringen af<(Sær) navn.

We established, among other things, that by 2050, the EU's emissions need to be reduced by 80-95% compared to 1990 levels.
Vi vedtog bl.a., at EU's emissioner inden 2050 skal reduceres med 80-95% sammenlignet med niveauet i 1990.

If necessary, it can be used together with other muscle relaxants, but in this case, the daily dose of the bioactive substance need to be reduced.
Hvis det er nødvendigt, kan den bruges sammen med andre muskelafslappende midler, men i dette tilfælde, den daglige dosis af det bioaktive stof skal reduceres.

The fishing fleets in the EU currently suffer from overcapacity and need to be reduced for the sake of the declining fish stocks.
Der er i øjeblikket en overkapacitet i EU's fiskerflåder, og man er nødt til at begrænse dem af hensyn til fiskebestandene, der er i tilbagegang.

Mydocalm" enhances the action niflumic acid and other NSAIDs because of which the last dose in the combined reception with this medication will need to be reduced.
Mydocalm" øger handling nifluminsyre og andre NSAID på grund af hvilke den sidste dosis i den kombinerede modtagelse med denne medicin bliver nødt til at blive reduceret.

If this is not possible the doses of SUTENT may need to be reduced to a minimum of 37.5 mg daily, based on careful monitoring of the tolerability.
Hvis dette ikke er muligt, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af SUTENT til minimum 37, 5 mg dagligt med omhyggelig monitorering af tolerans.

The first certainty, or the first common element, is that there is now a major convergence of opinion that emissions need to be reduced and that clean energy sources need to be developed.
Den første vished, eller det første fælles element, er, at der nu er bred enighed om, at emissionerne skal reduceres, og at der skal udvikles rene energikilder.

What this means is that potential tensions need to be reduced where the prevention of poverty is concerned, and both those actively involved and the European public need to become more aware of the fact that these are also instruments whereby we conduct foreign policy, and that they are in the interests of our Member States.
Det vil sige, at potentielle spændinger skal mindskes, når det drejer sig om fattigdomsforebyggelse, og både de aktivt involverede parter og den europæiske offentlighed skal i højere grad gøres bevidste om, at disse instrumenter altså også anvendes i udenrigspolitikken, og at de bruges i medlemsstaternes interesse.

The prevention of climate change is reliant on two important factors: carbon dioxide emissions need to be reduced at a far greater rate than is currently the case, and the EU must be a lot more energy-efficient.
Forebyggelsen af klimaforandringer afhænger af to vigtige faktorer: Kuldioxidudledningen skal reduceres langt hastigere end i dag, og EU skal være langt mere energieffektivt.

The role of the European Union needs to be reduced in certain cases and increased in others.
Unionens rolle skal reduceres i visse situationer, men øges i andre.

When the population needed to be reduced, rather… drastically.
Når befolkningstallet skulle reduceres temmelig drastisk.

Drastically. when the population needed to be reduced, rather.
Når befolkningstallet skulle reduceres… temmelig drastisk.

When the population needed to be reduced, rather… drastically.
Når folkemængden skulle reduceres ret så… drastisk.

Drastically. when the population needed to be reduced, rather.
Når folkemængden skulle reduceres ret så… drastisk.

Hvordan man bruger "need to be reduced" i en Engelsk sætning

Your answer may also need to be reduced to lowest terms.

Dosage may need to be reduced to the lowest starting level.

General education requirements need to be reduced to one year or less.

For the treatment to be worthwhile, symptoms need to be reduced quickly.

R1 may need to be reduced if your LED is too dim.

Added water will need to be reduced to zero or very little.

Besides, the taxes that really need to be reduced are property taxes.

The larger templates need to be reduced after the drawings are made.

Costs need to be reduced without compromising service delivery to the poor.

Diesel emissions would need to be reduced by 80 percent by 2050.

Hvordan man bruger "skal reduceres, skal mindskes, skal nedbringes" i en Dansk sætning

Hvad er det vi skal reducere vores forbrug af, og hvem skal bestemme hvad der skal reduceres?

Han argumenterer for, at CO2-udslippet skal mindskes ved at indføre bedre og renere teknologi.

Det er vores mål, at alle skal sikres en sundhedsbehandling af høj kvalitet, og at uligheden i sundhed skal mindskes.

Dine symptomer skal mindskes og gerne helt forsvinde.

DA peger på fire krav, hvis frafaldet skal mindskes: Folkeskolen skal sikre, at næsten alle unge får forudsætninger for at gå videre i uddannelsessystemet.

Resten af befolkningen betragter den britiske lord som "nytteløse forbrugere", hvis levestandard skal reduceres drastisk.

Antallet af trafikdræbte skal nedbringes til nul.

Hvis de gennemsnitlige omkostninger i fremstillingsindustrien skal nedbringes og åbningstiden i tjenesteydelsesindustrien udvides, skal den gennemsnitlige produktionstid være længere.

Det er desuden en del af Danmarks internationale forpligtigelser, at også udledningerne fra landbruget skal nedbringes.

Hvis kvælstofbelastningen til kystvandområderne skal reduceres, er et af virkemidlerne at forsøge at fjerne kvælstof i minivådområder, der modtager vand fra dræn.