Hvad er oversættelsen af " NØGLESPILLER " på engelsk?

• key player

Eksempler på brug af Nøglespiller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi glemmer en nøglespiller her.
We're forgetting a key player here.

Jeg startede min gerning med først at lokalisere nøglespillerne;
I started my ministry by first locating the key players;

Oxidativt stress er en nøglespiller i demens så vel som autisme.
Oxidative stress is a key player in dementia as well as autism.

Du får ikke altid alle soloerne, men du er en nøglespiller.
You may not always get all the solos, but you are a key player.

EU- en nøglespiller i løsningen af Israel-Palæstina konflikten.
The EU- a major player in resolving the Israeli-Palestinian conflict.

Unge ser sig selv som nøglespillere.
Young people see themselves as key players.

EU er en nøglespiller i bevaring af biodiversitet globalt, regionalt og nationalt.
The EU is a key player in the conservation of biodiversity globally, regionally and nationally.

I de vigtige dele af historien… er der nøglespillere… og vandbærere, Senator.
In the larger course of history… there are key players… and role players, Senator.

Han har været en nøglespiller i omstillingen af Emirates til den globale gigant, selskabet er i dag.
He's been instrumental in the transformation of Emirates into the global giant it is today.

Landet har udformet nye partnerskaber med alle nøglespillere: Kina, Rusland og USA.
It has forged new partnerships with all key players: China, Russia and the United States.

Jeg mener, hvis han var en nøglespiller, så ville han være oppe i himlen med Metatron, hvor det hele sker.
I mean, if he was a key player, he would be up in Heaven with Metatron, where all the action is.

Du har åbenbart ikke skabt forbindelser med alle nøglespillerne.- Ambassadør Bodine.
Ambassador Bodine. Apparently, you didn't make personal connections with all the key players.

EU's centrale rolle som nøglespiller i udviklingssamarbejdet bør styrkes endnu mere fremover.
The Union's central role as a key actor in development cooperation should be strengthened even further in the future.

Du har åbenbart ikke skabt forbindelser med alle nøglespillerne.- Ambassadør Bodine.
Ambassador Bodine. with all the key players. Apparently you didn't make personal connections.

Post nøglespillere- Sikre den spiller du bogfører har en rating på 80 eller op til fjerne chancer forspildt skud og omsætninger.
Post key players- Ensure the player you are posting has a rating of 80 or up to eliminate chances of missed shots and turnovers.

Du har åbenbart ikke skabt forbindelser med alle nøglespillerne.- Ambassadør Bodine.
Apparently, you didn't make personal connections with all the key players.- Ambassador Bodine.

Et B2C rejsekort, der kun behøver at involvere en nøglespiller, kan følge denne generelle strøm som vist i eksemplet ovenfor.
A B2C journey map that only needs to involve one key player can follow this general flow(as shown in the example above).

I det næste mesterskab overtog Nikita Kucherov ansvaret for nøglespilleren i"Tampa.
In the next championship, Nikita Kucherov took over the responsibilities of the key player of"Tampa.

Til en ide, der satte rødder langt forud for sin tid. en nøglespiller i hele sort-hul dramaet, Og det bringer os tilbage hertil LIGO.
And that brings us back here, to LIGO, to an idea that took root way ahead of its time: a key player in the black hole drama.

Udfordring: Maersk havde behov for at rekruttere 4.000 nye medarbejdere til at brande Maersk som en nøglespiller i olieindustrien.
Challenge: Maersk Group needed to recruit 4,000 people to brand Maersk as a key player in the oil industry.

Til en ide, der satte rødder langt forud for sin tid. en nøglespiller i hele sort-hul dramaet, Og det bringer os tilbage hertil LIGO.
And that brings us back here, to LIGO, a key player in the black hole drama, gravitational waves. to an idea that took root way ahead of its time.

Siden MEININGER åbnede sin første ejendom i 1999 i Berlin på Meininger Straße, er kæden blevet en nøglespiller på det hybride hotelmarked.
Since MEININGER opened its first property in 1999 in Berlin on Meininger Street, it has become a key player within the hybrid hotel market.

Hvis det var mig, ville jeg tænke, at jeg har intet at tabe og måske en nøglespiller at vinde, at jeg kunne forhånd holdet uden ansættelsesomkostninger og tilføje en ny løn.
If it was me I would be thinking that I have nothing to lose and maybe a key player to gain, that I could advance the team without recruitment costs and adding a new salary.

Jeg ved, at forhandlingerne på COP 11 vil være vanskelige i lyset af den globale finansielle krise, men jeg er stolt af at sige, at EU ikke vil fravige sit ansvar og vil fortsat være en nøglespiller i bevarelsen af den globale biodiversitet.
I know the negotiations at COP 11 will be difficult in the light of the global financial crises, but I am proud to say that the EU will not shy from its responsibility and will continue to be a key player in conserving biodiversity globally.

Med Metatron, hvor det hele sker. Jeg mener, hvis han var en nøglespiller, så ville han være oppe i himlen.
With Metatron, where all the action is. I mean, if he was a key player, he would be up in Heaven.

Jeg er også overbevist om, at anvendelsen af en overgangsperiode, i hvilken den uforholdsmæssigt lave repræsentation af nye medlemsstater gradvist ville blive øget, vil give os mulighed for at bevæge os effektivt og reelt imod en situation, hvor vores målsætning om at fremme EU som nøglespiller på den internationale arena vil blive indfriet.
I am also convinced that the use of a transition period, during which the disproportionally low representation of the new Member States would be gradually increased, will allow us to move efficiently and effectively towards a situation in which our objective, which is to promote the European Union as a key player in the international arena, will be achieved.

Kommissionen har til hensigt at fortsætte med at opfordre Rusland til at leve op til dets ansvar som en nøglespiller på området for klimaændringer og ratificere Kyoto-protokollen hurtigst muligt.
It is the Commission's intention to continue to encourage Russia to live up to its responsibility as a key player on climate change and to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.

Med kontorer i både Sverige og Danmark, er translate plus i dén grad en nøglespiller på det nordiske marked.
With offices in Sweden and Denmark, translate plus are very much a key player within the Nordic market.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Det er lykkedes Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU at etablere sig som en nøglespiller i det internationale nord-syd-samarbejde takket være kvaliteten af dens arbejde.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has succeeded in establishing itself as a key player in international North-South cooperation due to the quality of its work.

At vi alle i større grad benytter de sociale medier både professionelt og privat, bliver disse medier nøglespillere i et vellykket PR og pressearbejde.
As we all increasingly use social media both professionally and privately, these media become the key players in a successful PR and press strategy.

Hvordan man bruger "nøglespiller" i en Dansk sætning

Den anden nøglespiller på markedet for online musikdistribution, EMI's og BMG's MusicNet, benytter RealNetworks' medieafspiller RealPlayer.

Operationel og strategisk nøglespiller Som sekretariatschef er du ansvarlig for, at overborgmesteren altid er opdateret og velforberedt.

Vi hentede ham ellers fra et top 6-hold, hvor han tilmed var nøglespiller.

Den tidligere Fortuna-stjerne Florentina Olar debuterede for FC Nordsjælland og viste fra starten, at hun bliver en nøglespiller for oprykkerne.

Derigennem bliver du også en strategisk nøglespiller i forbindelse med kompetenceudvikling på VVS-området på koncernniveau.

Mens hun er smart, er hun bestemt ikke en nøglespiller eller en som alle respekterer og ser op til.

Gode nyheder for Danmark: Irsk nøglespiller skadet Gode nyheder til det danske fodboldlandshold.

Stevnsgades nøglespiller Emile Hesseldal faldt uheldigt og slog hovedet i gulvet.

Vi har en unik stil og Messi er den bedste spiller - vores nøglespiller.

Og vil du som nøglespiller være med til at sikre gode rammer og et godt grundlag for det politiske/strategiske samarbejde mellem 29 kommuner i hovedstaden?

Hvordan man bruger "key player" i en Engelsk sætning

Gary Brennan, a key player for Clare.

Sandeep Lamichhane is also key player Sixers.

A key player for Derry going forward.

The key player for the fall season?

Another key player has entered the fiasco.

Astralis’ key player has always been device.

Who's been Albion's key player this season?

Key player in increasing productivity and reducing costs.

Key player #2: The spice rub…it’s essential.

The third key player was Wendy R.