Eksempler på brug af Nabil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nabil har nøglen.
Vær ikke bange, bror Nabil.
Don't worry, brother Nabil.Nabil, hvor er du?
Nabil, where are you?Okay? Vi skal begrave Nabil.
We have to bury Nabil. Okay?Nabil, hvor er du?
Jeg bad mine foresatte anholde Nabil.
I informed my controllers to arrest Nabil.Nabil vil gerne hjælpe.
Nabil said he would help.Du arbejdede sammen med Nabil og fik ham ud af landet uden anholdelse.
You worked with this Nabil, then got him safely deported without arrest.Nabil sagde, du ville hjælpe.
Nabil said you would help.Som ministeren netop har påpeget,drøftede Rådet(almindelige anliggender) i mandags disse spørgsmål med Shimon Peres og Nabil Shaath.
On Monday, as the Minister has just pointed out,the General Affairs Council discussed these issues with Shimon Peres and Nabil Sha'ath.Nabil, næste gang så sms'er du.
Nabil, text me next time.Hvad angår Mellemøsten,er det i dag meningen, at ministrene Perez og Nabil Shaath fra Den Palæstinensiske Myndighed møder hinanden i Athen.
With regard to the Middle East,the Ministers Perez and Nabil Shaath of the Palestinian Authority are supposed to meet in Athens today.Nabil, er det et moralsk eller økonomisk problem?
Nabil. is this a moral issue or a financial issue?Lignende forslag er blevet stillet over for den palæstinensiske udenrigsminister dr. Nabil Shaath under et besøg i Dublin den 9. januar.
Similar suggestions had been made to the Palestinian Foreign Minister, Dr Nabil Sha'ath, during the course of a visit to Dublin on 9 January.Perfekt. Nabil, næste gang så sms'er du.
Perfect. Nabil next time, text message you.I mandags i Luxembourg mødtes Rådet(almindelige anliggender) omformiddagen med Den Palæstinensiske Myndigheds nye udenrigsminister, en god ven af flere af os, Nabil Shaat, og om aftenen modtog vi Egyptens udenrigsminister.
On Monday, in Luxembourg, the General Affairs Council met in the morning with theForeign Affairs Minister of the Palestinian Authority, a friend of many of us, Nabil Shaat, and in the evening we received the Egyptian Foreign Affairs Minister.Nabil sagde, din søster holder på dem, og du står i gæld til halsen.
Nabil said your sister keeps all the money and you're up your ass in debt.Det var kun et spørgsmål om tid virkelig, menrapporter fra Frankrig i denne uge foreslog, at Arsenal sendt spejdere til Stade Gerland sidste torsdag for at se Lyon nyeste superstjerne- 21-årige Nabil Fekir- og de ville have været imponeret over hvad de så.
It was only a matter of time really, butreports from France this week suggested that Arsenal sent scouts to the Stade Gerland last Thursday to watch Lyon's newest superstar- 21-year-old Nabil Fekir- and they would have been impressed with what they saw.Nabil ville stjæle Semtex med det formål at angribe London.
Three months ago, I discovered a plot by Nabil to steal Semtex for the purposes of an attack on London.Marokko, er det mest udviklede landi regionen mht. udvikling, demokrati og respekt for menneskerettighederne samt en vigtig økonomisk partner, siger Mohammed Nabil Benabdallah, generalsekretær for Partiet for Fremskridt og Socialisme.
Al Qaeda is trying to de-stabilise Morocco, the most advanced country in the area in terms of development, of democracy andof respect for human rights as well as being an important economic partner," soMohammed Nabil Benabdallah, General Secretary of the Progress and Socialism Party.Farvel fest for Nabil Riad Habashi den egyptiske ambassadør i Danmark, 11 August 2013.
Goodbye Party for Nabil Riad Habashi the egyptian ambassador in denmark, 11 August 2013.Hovedrollen spilles af Janus Nabil Bakrawi og desuden medvirker Stig Hoffmeyer, Signe Egholm Olsen og Søren Graversen.
Leading actor is Janus Nabil Bakrawi together with Stig Hoffmeyer, Signe Egholm Olsen and Søren Graversen.Hovedrollen spilles af Janus Nabil Bakrawi og desuden medvirker Stig Hoffmeyer, Signe Egholm Olsen og Søren Graversen.
Leading actor is Janus Nabil Bakrawi together with Stig Hoffmeyer, Signe Egholm Olsen and SÃ̧ren Graversen.Med et ophold ved Sheraton Amman Al Nabil Hotel har du en base i hjertet af Amman, kun 5 minutters kørsel fra Jordan Porttårne og Abdoun Bro.
A stay at Sheraton Amman Al Nabil Hotel places you in the heart of Amman, within a 5-minute drive of Jordan Gate Towers and Abdoun Bridge.I det konkrete tilfælde med den spanske borger, Nabil Nanakli, forholder det sig ydermere således, at der ikke er tilstrækkelige oplysninger om sagen, om fængslingen og fangens aktuelle situation, hvilket ydermere har mobiliseret hele det muslimske samfund.
In the case of the Spanish citizen, Nabil Nanakli, furthermore, there is no sufficient information regarding the trial, arrest and current situation of the prisoner, which has mobilised the entire Muslim community.
