Hvad er oversættelsen af " NARKOKRIGEN " på engelsk?

• drug war

Eksempler på brug af Narkokrigen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, der startede narkokrigen.
The one that started the drug war.

Til narkokrigen, der tog hans liv sidste søndag.
To the drug war which claimed his life last sunday.

Jeg kan ikke fortælle jer, hvordan narkokrigen slutter.
I can't tell you how the drug war ends.

Hvis narkokrigen stopper, så er det her vel slut?
So, if the drug wars stop… this will dry up, right?

Og nu det sidste nye om narkokrigen.
And now, the latest on the war on drugs.

Det er derfor narkokrigen må fortsætte.
This is why the drug war needs to go on.

Narkokrigen undtagelsestilstand sans erklæring-De Lima.
Drug war martial law sans declaration-De Lima.

Det er uhyggeligt, hvad narkokrigen har gjort i Mexico.
What the drug war has done to Mexico is horrific.

De myrdede ham for at udbrede sig om narkokrigen.
They killed him for wantonly speculating on the drug war.

Han overlevede narkokrigen i Richmond og satte 300 ud af spillet.
This guy survived the Richmond drug wars and took down over 300 collars.

De dræbte ham fordi, han spekulerede på narkokrigen.
They killed him for wantonly speculating on the drug war.

Det er en roman om narkokrigen i Mexico og et par som eksperimenterer med stoffer.
It's a novel about the narco war in Mexico and two young lovers who experiment with different chemicals and.

Blev endda oppe for at se en udsendelse om narkokrigen.
Even stayed up late to watch a night line on the drug war.

Narkokrigen er rettet mod crack… Los Angeles politis CRASH-program.
The war on drugs is focused on crack, the super-addictive the Los Angeles police department's crash program.

Eller er det kun en krig mod ofrene for narkokrigen?
Or is it only a war on the victims of the drug war?

Lysene er tændt igen i aften på kommunens baner… til narkokrigen, der tog hans liv sidste søndag. efter at flådekommandør Brian Farrell, stifter af Urban Lights… blev renset i dag for enhver forbindelse.
Was cleared today of any connection to the drug war which claimed his life last Sunday. The lights are back on tonight at Community Centre courts since Navy Commander Brian Farrell, founder of Urban Lights.

Jeg så en god pige i knibe, ville stoppe narkokrigen og redde hende.
I saw a good girl in a bad situation. I was gonna stop the drug war and get her out.

Må de gøre det på deres eget territorium. Hvis den amerikanske regering ønsker at fortsætte narkokrigen.
They can do it in their own territory. government wishes S. to continue the war on drugs.

Myndighederne siger at ringen er centreret i Costa Rica, hvor den primære eksport er stort set ukendt om narkokrigen forbinder dem i regionen er kendt for at slå tilbage ved at bruge 25.000 tropper.
Authorities say the ring is centered in Costa Rica, with the primary export being widely unknown if the war on drugs is connecting them in the region have been known to retaliate using a 25, 000 troops.

Dade Countys lighus havde ikke plads til alle ligene fra narkokrigen.
The Dade County morgue couldn't fit all the bodies from the drug war.

Hvor den primære eksport er… stort set ukendt om narkokrigen forbinder dem… i regionen er kendt for at slå tilbage ved at bruge… 25. Myndighederne siger at ringen er centreret i Costa Rica.
With the primary export being… widely unknown if the war on drugs is connecting them… in the region have been known to retaliate using a… 25,000 troops… flying from the US to control that… Authorities say the ring is centered in Costa Rica.

Det kan ikke længere påstås, at krænkelser af menneskerettighederne, der forekommer i krigen mod narkotikas navn er afvigelser; de er snarere en logisk konsekvens af udøvelsen af narkokrigen.
It can no longer be claimed that human rights violations occurring in the name of the war on drugs are aberrations; they are rather the logical consequence of the pursuit of this war.

Ud over det frygtelige dødstal og de frygtelige voldshandlinger og halshugninger og lig, der hænger fra broer, har narkokrigen virkelig ført til en forværring i samfundets infrastruktur, der betyder, at stort set alle politistyrker i store dele af Mexico er korrupt og i hænderne på et kartel.
Beyond the horrific death toll, and the horrific acts of violence, and decapitations and bodies hanging from bridges, the drug war has really led to a deterioration in the infrastructures of society which means that virtually every municipal police force in much of Mexico is corrupted by one cartel or another.

Lysene er tændt igen i aften på kommunens baner… efter at flådekommandør Brian Farrell, stifter af Urban Lights… blev renset i dag for enhver forbindelse… til narkokrigen, der tog hans liv sidste søndag.
The lights are back on tonight at community center courts since navy commander Brian farrell, founder of urban lights, was cleared today of any connection to the drug war which claimed his life last sunday.

Som Den Globale Kommission for Narkotikapolitik skriver i deres årsrapport 2010:"Den negative konsekvens af narkokrigen på folkesundheden nærer den skjulte Hepatitis C Epidemi": I stedet for at investere i effektiv forebyggelse og behandlingsprogrammer for at opnå den ønskede effekt, fortsætter regeringerne med at spilde milliarder af dollars hvert år på at arrestere og straffe stofbrugere; en grov fejlallokering af de begrænsede ressourcer, der ellers kunne anvendes langt mere effektivt for folkesundheden og til forebyggende tilgange.
As The Global Commission on Drug Policy put in in their report"The Negative Impact of the War on Drugs on Public Health: The Hidden Hepatitis C Epidemic": instead of investing in effective prevention and treatment programs to achieve the required coverage, governments continue to waste billions of dollars each year on arresting and punishing drug users; a gross misallocation of limited resources that could be more efficiently used for public health and preventive approaches.

Så man slår en ihjel i Mexico, er der mindre end 5 procent chance for nogensinde at komme i fængsel for det, og det skyldes næsten udelukkende det, som narkokrigen har gjort ved politistyrken og rets- og fængselssystemet i Mexico.
So, if you murder somebody in Mexico, you have less than a 5% chance of ever spending a day in jail for that and that is almost entirely a product of what the drug war has done to law enforcement, the judiciary and the corrections systems in Mexico.

Vi ligger i narkokrig med nogle teenagere.
We're in a drug war with teenagers.

Er der en narkokrig i gang her?
Is there a drug war going on?

Vi ligger i narkokrig med nogle teenagere.
We're in a drug war with teenagers. We don't have any furniture.

Din afdeling arbejder stadig på en narkokrig, ikke?
So your unit is still working a drug war, right?

Hvordan man bruger "narkokrigen" i en Dansk sætning

er narkokrigen også som sådan økonomisk uholdbar.

Vi har allerede fået én forsmag på den nye sæson, men nu er Netflix klar med endnu en trailer til serien om narkokrigen i Colombia.

Det er ikke, det der sker med narkokrigen her i landet.

Narkokrigen i Mexico har siden kostet omkring Der vil være underskrivelse af MoUs samt en regeringsfrokost med deltagelse fra både dansk og mexicansk side.

In Their Own Words: Narkokrigen fortæller historien bag, hvordan DEA-agenter og det colombianske politi stoppede et af verdens grusomste narkokarteller.

De traditionelle medier fortæller ikke sandheden om narkokrigen, og derfor har blog-medierne til en vis grad overtaget deres rolle, fordi vi kan skrive det.

Krimi Narkokrigen i Mexico: Derfor slås de De to andre 'supertunneler', der er blevet afsløret, blev også indtaget af politiets agenter, inden de blev taget i brug.

Men først da jeg studerede narkokrigen, indså jeg - at flere af de trin forekommer.

Mexicansk politi bar masker under transporten af de 72 lig, der blev fundet Narkokrigen i Mexico: Kvinder bliver dræbt som aldrig før ..

El Diario skriver nu stadigvæk temmelig meget om narkokrigen og om korruption.

Hvordan man bruger "drug war" i en Engelsk sætning

That comes from drug war dollars.

But the drug war is not magic.

The Mexican drug war had begun.

The drug war has never worked.

The drug war killed his wife.

drug war and countering terrorist threats.

The drug war has never been fought?

The drug war resumed a month later.

Latin American Drug War Reaches Texas.

Prohibitionists have become drug war profiteers.