Hvad er oversættelsen af " NARKOMANEN " på engelsk?

• addict
• junkie

Eksempler på brug af Narkomanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi du er narkomanen.
Because you're the cokehead.

Narkomanen, jeg prøvede at redde.
The addict i tried to save.

I dag er rygning for den onde fyr, anti-helten eller narkomanen.
Now in pop culture, smoking is for the bad-guy, the anti-hero or the drug addict.

Narkomanen døde af en overdosis.
The addict died from a drug overdose.

Så vi snakkede med McMurray, narkomanen fra stranden, og han kom med navnet på en lokal leverandør.
So we talked to McMurray… the meth addict from the beach… and he coughed up the name of the local supplier of meth.

Narkomanen råber efter kærlighed, men forgæves.
The junkie cries for love, but it's all run out.

Så vi snakkede med McMurray, narkomanen fra stranden, og han kom med navnet på en lokal leverandør.
And he coughed up the name of the local supplier of meth. So we talked to McMurray… the meth addict from the beach.

Narkomanen har bedre forbindelser end anklageren.
A druggie has better connections than a prosecutor.

Ringe(de skal bæres strengt på langfingeren), såvel som mineralske vedhæng kan endda hjælpe narkomanen til at klare afhængighed.
Rings(they must be worn strictly on the middle finger), as well as mineral pendants may even help the addict to cope with addiction.

Der er narkomanen fra avisen.
There's the drug addict from the newspaper.

For nu at komme tilbage til metadonspørgsmålet vil jeg sige, at det er et erstatningsstof, som ikke løser afhængighedsproblemet, og som slet ikke er med til at resocialisere narkomanen. Det er lidt ligesom at give bedøvelse eller narkose til en patient, uden at der nogensinde foretages et kirurgisk indgreb.
Turning briefly to methadone, I would say that it is a substitution substance which does not resolve the problem of drug dependence and, worst of all, does not bring about the recovery of the drug addict: it is a bit like drugging up someone who is ill and administering pain killers without ever giving them an operation.

Måske vil ham narkomanen i parken aldrig mere røre stoffer.
Maybe that junkie in the park will never touch a drug again.

Narkomanen, Vernon Bundy, der så ham snakke ved havdiget.
We still got the… the junkie, Vernon Bundy, who saw him talking at the sea wall.

Derfor besværes alkoholisten, rygeren og narkomanen af et uudslukkeligt begær efter disse stoffer og fortsætter med sit misbrug.
The alcoholic, smoker and drug addict are therefore encumbered by an unquenchable desire for these substances and continues his or her abuse.

I den nuværende plan er narkomanen et sygt menneske og ikke længere en kriminel; der er taget højde for opsøgende arbejde blandt misbrugerne og på gadeplan, der er opmærksomhed over for en dialog med de unge, og der er støtte til en risikobegrænsende politik med hensyn til individet og samfundet.
Drug addicts are now seen as people who are ill, rather than criminals; projects are to be organized among drug users and on the streets; there is to be dialogue with young people, and support for a policy of risk reduction for individuals and society as a whole.

Husker du narkomanen fra sidste år? Ham med haglgeværet?
You remember the meth-head last year, the one who pulled a shotgun?

Hal er narkoman og har brug for hjælp.
Hal is an addict, and he needs help.

Han kaldte mig en narkoman og en hore. Nej.
He called me a junkie and a whore. No.

Jeg var en narkoman, ikke en morder.
I was… an addict, not a killer.

Mors morder var en narkoman, der ville have penge.
It was a junkie who killed Mom looking for cash.

Han bliver en mere dødbringende narkoman.
He's becoming a more lethal addict.

Din bror var en narkoman, ligesom Bobby Q.
Your brother was a junkie, so was bobby q.

Et sted. Nick er narkoman.
Place. Nick's an addict.

Du er en narkoman med skyldfølelser.
You're a junkie with guilt.

Undskyld? Jeg mener, Dominique er sex narkoman.
I'm sorry? I mean, Dominique is a sex addict.

Og du undrer dig over at Chris er narkoman.
And you wonder why Chris is a junkie.

Mor, Hal er narkoman.
Mom, Hal is an addict.

Karen Dalton var en hjemløs narkoman i 70'erne.
Karen Dalton was, like, this homeless junkie in the'70s.

Han er ikke narkoman.
He's not an addict.

Karen Dalton var en hjemløs narkoman i 70'erne.
This homeless junkie in the'70s. Karen Dalton was.

Hvordan man bruger "narkomanen" i en Dansk sætning

En mand, der ræser i overhalingsbanen og rækker finger til narkomanen, 37 Katrine Rusbjerg 3739 som bare er afhængig af noget andet end sig selv.

Han sårer mig, det er min skyld.” Ofre for psykisk vold bliver lige så afhængige af deres parforhold, som narkomanen bliver af stoffer.

Narkomanen skulle blot sætte en tallerken under tappehanen.

Derudover fungerer sundhedsrummet som brobygger til mennesker, som kan få narkomanen ind på en anden livsbane.

Han understregede, at han godt vidste, at narkomanen eller misbruger ikke ville droppe narkoen på grund af miljøhensyn.

Når narkomanen er klar, skal der stå behandlingsmuligheder åbne, både i ind og udland.

Narkomanen vil vise fysiske virkninger på det respiratoriske system.

På vejen tilbage kørte vi ud for at plukke appelsiner til appelsin narkomanen fra Hellum.

Vores hovedperson, narkomanen Nick, vågnede op af sin rus i en forladt kirke.

Ellers kendes narkomanen kun som ham der sidder i Istedgades rendesten med snavset tøj og en kanyle i armen.

Hvordan man bruger "junkie, addict" i en Engelsk sætning

Junkie here how are starting to.

Lipstick Junkie 2017 Black Friday Coupon!

Another paint chip junkie here, too!

This Solitaire will addict you—to strategy!

Food Junkie Favorites: Amaretto Strawberry Romanoff!

Iran-related news junkie from Tehran, Iran.

Rehab Addict 4pm diy fence post.

Terms rehab addict nicole curtis age.

Still need addict with money first.

Probablly not your typical junkie here!