Hvad er oversættelsen af " NARKOSEN " på engelsk?

• anesthesia
• anesthetic
• anaesthetic

Eksempler på brug af Narkosen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke narkosen.
It's not the anesthesia.

Og narkosen dækkes kun op til 5000 dollar.
And the anesthesia's only covered up to first five thousand dollars.

Det er narkosen.
It's the general anaesthesia.

Hun vågnede aldrig fra narkosen.
She didn't come out from under the anesthesia.

Og narkosen dækkes kun op til 5000 dollar.
Up to first five thousand dollars. And the anesthesia's only covered.

CO2…? Det er narkosen.
CO2… It's the anesthesia.

Problemet er hjemturen under de tilbageværende effekter af narkosen.
It's coming back under the effects of the anesthesia that's the problem.

Måske er det en reaktion på narkosen, måske er det smerten.
It could be a reaction from anesthesia wearing off, could be the pain.

Vi ved ikke mere, før hun er ude af narkosen.
We won't know more until she comes out of the anesthesia.

Narkosen holdes derefter ved lige med narkosegas eller løbende tilførsel af sovemiddel i blodet, samt smertestillende medicin.
Anesthesia is maintained by continuous administration of gas or infusion intravenously, together with pain medication.

Hun er høj efter narkosen. Hvad?
She's high on anesthetic. What?

Narkosen var noget hård ved ham, selv om det var en meget mild narkose, men russere er tit meget følsomme over for narkose, og det gælder åbenbart også Djingiz.
The anaesthetic was rather hard on him, even though it was a mild one. Russian Blues are often sensitive to anaesthetia, and Djingiz sure is.

Er han allergisk over for narkosen?
He's allergic to the anesthesia?

Jeg blev kørt til operationsstuen, hvor en læge gav mig narkosen. Jeg troede, at dette meget vel kunne være det sidste jeg nogensinde ville opleve.
I was taken to the operating room, and as I was being given the anesthetic, I thought that this might be the last experience I would ever have.

Du fik en allergisk reaktion af narkosen.
You had a severe allergic reaction to the anesthesia.

Narkosen var noget hård ved ham, selv om det var en meget mild narkose, men russere er tit meget følsomme over for narkose, og det gælder åbenbart også Djingiz. Vi håber, at det ikke bliver nødvendigt at gentage tandrensningen.
The anaesthetic was rather hard on him, even though it was a mild one. Russian Blues are often sensitive to anaesthetia, and Djingiz sure is. We hope it will not be necessary to have his teeth cleaned again.

Problemet er hjemturen under de tilbageværende effekter af narkosen.
It's coming back, that's the problem. under the residual effects of the anesthesia.

Du har nok lidt ondt i halsen og mundtørhed fra narkosen, så drik masser af vand.
So keep drinking plenty of water. You might have a sore throat and a dry mouth from the anesthetic.

Du har nok lidt ondt i halsen og mundtørhed fra narkosen, så drik masser af vand.
You might have a sore throat and a dry mouth from the anesthetic, so keep drinking plenty of water.

Narkose for børn og unge.
Anesthesia for children and adolescents.

Ordet narkose har sin oprindelse fra det græske ord narkosis, som betyder bedøvelse.
The word anesthesia has its origin from the Greek word narkosis, which means stunning.

Ud fra hans resultater konkluderede han, at xenon kunne bruges som en narkose.
From his results, he deduced that xenon gas could serve as an anesthetic.

Det kræver samme narkose og instrumenter som et skud i maven.
Uses same anesthesia and instruments as a gunshot to the stomach.

Vigtigst, patienten skal kunne tåle narkose, der bruges under proceduren.
Most importantly, the patient should be able tolerate the anesthetic that is used during the procedure.

Läs artikeln Narkose for børn og unge.
Läs artikeln Anesthesia for children and adolescents.

Skær hans shorts op. Fuld narkose.
Grab something to cut his shorts. Complete anesthetic.

Narkose under kirurgi, som Propofol eller Sufentanil, lukker ned for forskellige funktioner.
Surgical anesthesia, like Propofol or Sufentanil, it shuts down different functions.

Hvor finder jeg en tandlæge der kan give narkose behandling?
Where can I find a dentist that can give anesthetic treatment?

Det er ligesom at vågne fra narkose.
It's a bit like waking up from anesthesia.

Det er en kortvarig narkose.
It's a fairly short-acting anesthetic.

Hvordan man bruger "narkosen" i en Dansk sætning

Hun ønsker ikke flere operationer og begrunder det med, at hun ikke bryder sig om narkosen.

Gennem droppet gives den nødvendige medicin og væske i forbindelse med narkosen.

Jeg var også SÅ bange for at skulle have en udskrabning,da jeg også er frygtelig bange for narkosen.

Du kan også få kvalme, da narkosen og det at få fjernet livmoderen ofte giver kvalme.

Jeg selv fik blundet lidt sammen med sønnen der sov og kastede op på skift efter narkosen- jeg var brugt, meget….

Når dit dyr er i narkose hos os bliver det overvåget under hele narkosen.

På sygehuset bliver hun modtaget omsorgsfuldt, og da hun vågner af narkosen næste dag, er det en gipsbandage rigere og en nyre fattigere.

Vi sigter hele tiden på at udvikle os og har ofte personalet på kursus så vi sikre god kvalitet og optimal håndtering af narkosen.

Da jeg vågnede fra narkosen troede jeg at jeg stod i mit køkken?

Så inducerer vi narkosen ved at sprøjte et bedøvelses middel ind i blodbanen.

Hvordan man bruger "anesthetic, anaesthetic, anesthesia" i en Engelsk sætning

Consider fluoroscopically guided local anesthetic injection.

Local anaesthetic eye drops are applied.

The connection was anaesthetic and distant.

Anaesthetic (5) 7.Courteous Scoundrel (7) 43.

Inject local anaesthetic subcutaneously and subconjunctivally.

undergo general anesthesia for this procedure.

After Your Anaesthetic All About Anaesthesia.

The anaesthetic drops were then applied.

Solea laser--no anesthetic needed for fillings!

SB1146: Dentists; sedation and anesthesia permits.