Eksempler på brug af Narkose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægger de dig i narkose?
They put you under for a cleaning?Narkose for børn og unge.
Jeg er medlem af narkose.
I'm, on the staff of anaesthesiology.Läs artikeln Narkose for børn og unge.
Läs artikeln Anesthesia for children and adolescents.Jeg er medlem af narkose.
I'm, uh, on the staff of anesthesiology.
Folk også translate
Vi gav ham jo narkose. Han burde sove nu.
Jeg er medlem af narkose.
I'm, um, on the staff of anaesthesiology.Omkostningerne ved narkose"Sevoran"(30 minutter) er 4.500 rubler.
The cost of narcosis"Sevoran"(30 minutes) is 4,500 rubles.Det er en kortvarig narkose.
Der er hverken narkose eller gift i.
Patienten tåler ikke narkose.
The patient cannot tolerate anesthesia.Det kræver samme narkose og instrumenter som et skud i maven.
Uses same anesthesia and instruments as a gunshot to the stomach.Det er ligesom at vågne fra narkose.
A bit like waking up from anesthesia.Det forårsager ikke narkose ved tryk enten.
It does not cause narcosis at pressure either.Min patient er allergisk over for narkose.
My guy is allergic to anesthesia.Hun får herefter udtaget æggene under narkose- præcis som en normal IVF behandling.
Det er ligesom at vågne fra narkose.
It's a bit like waking up from anesthesia.Ordet narkose har sin oprindelse fra det græske ord narkosis, som betyder bedøvelse.
The word anesthesia has its origin from the Greek word narkosis, which means stunning.Jeg kan ikke gøre narkose, compadre.
Slægtninge, som har haft problemer i forbindelse med narkose.
Relatives who have had problems related to anesthesia.Ingen bryder sig om at vågne af narkose i ukendte omgivelser.
Jeg havde en mærkelig drøm, da jeg var under narkose.
I had a strange dream after I was put to sleep under general anaesthetic.Vigtigst, patienten skal kunne tåle narkose, der bruges under proceduren.
Most importantly, the patient should be able tolerate the anesthetic that is used during the procedure.På OS giver vi vores patienter narkose.
In the OR we put our patients under general anesthesia.Narkose under kirurgi, som Propofol eller Sufentanil, lukker ned for forskellige funktioner.
Surgical anesthesia, like Propofol or Sufentanil, it shuts down different functions.Det er ikke stoffer eller narkose.
Stapedektomi udføres normalt under narkose, men sådan bliver det desværre ikke i dag.
A stapedectomy is usually done under anesthesia but I'm afraid that just won't be the case today.Shane har aldrig været under narkose før.
Shane'snever been under anesthesia before.Hvor finder jeg en tandlæge der kan give narkose behandling, da almindelig bedøvelse ikke virker på mig.
Where can I find a dentist that can give anesthesia treatment, as general anaesthesia does not work on me.Skær hans shorts op. Fuld narkose.
Grab something to cut his shorts. Complete anesthetic.
