Hvad Betyder NARKOSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anestesia
• narcosis
• anestésico

Eksempler på brug af Narkose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Narkose, hurtigt!
¡Anestésico, rápido!

Ikke iberegnet narkose.
Sin incluir la anestesia.

Läs artikeln Narkose for børn og unge.
Läs artikeln Anestesia para niños y jóvenes.

Jeg ser, at du bad om narkose.
Noté que pidió anestesia general.

Narkose blev betragtet som noget syndigt.
La anestesia fue considerada como un pecado.

Vi må starte narkose nu.
Debemos administrarte la anestesia ya.

Det kræver samme narkose og instrumenter som et skud i maven.
Se usa la misma anestesia e instrumentos que un disparo de estómago.

Det sker naturligvis i narkose.
Por supuesto, se hace con anestesia.

Administrere narkose under operationen og observerer resultaterne på dyr.
Administrar los anestésicos durante la cirugía y observar los resultados en animales.

Det forårsager ikke narkose ved tryk enten.
No causa narcosis a presión tampoco.

Induktion og opretholdelse af narkose.
Inducción y mantenimiento de la anestesia.

Stapedektomi udføres normalt under narkose, men sådan bliver det desværre ikke i dag.
Una estapedectomía… usualmente se hace bajo anestesia, pero me temo que ese no será el caso hoy.

Min patient er allergisk over for narkose.
Mi paciente es alérgico a la anestesia.

Vigtigst, patienten skal kunne tåle narkose, der bruges under proceduren.
Lo más importante, el paciente debe ser capaz de tolerar la anestesia que se utiliza durante el procedimiento.

Helt bælgøjet og lige vågnet fra narkose.
Poco a poco parpadeé y desperté de la anestesia.

Ingen bryder sig om at vågne af narkose i ukendte omgivelser.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.

Sigøjnerbørn blev steriliseret uden narkose.
Los cerditos bebés son mutilados sin anestesia.

Narkose under kirurgi, som Propofol eller Sufentanil, lukker ned for forskellige funktioner.
La anestesia quirúrgica, como el propofol o el sufentanilo, anula ciertas funciones.

Det er ligesom at vågne fra narkose.
Se parece un poco a cuando te despiertas de la anestesia.

Denne form for narkose er meget skånsom, og patienterne registrerer ikke at indgrebet gennemføres.
Esta forma de anestesia es muy atraumática y los pacientes no notan la realización de la intervención.

Anæstesi og kirurgi- Risici ved narkose.
Anestesia y cirugía- Riesgos de la anestesia.

Benene er stadig, når du er under narkose, fordi musklerne i kroppen midlertidigt lammet.
Sus piernas están aún cuando se está bajo anestesia, debido a que los músculos de su cuerpo se paralizan temporalmente.

Eller"Special K", er en hurtigt virkende narkose.
O“K especial”, es un anestésico de acción rápida.

Nogle få gange kan der, efter narkose, forekomme en periode af bevidstløshed med stivhed i musklerne.
Muy ocasionalmente, después de la anestesia, puede producirse un periodo de inconciencia asociado a un entumecimiento de los músculos.

Begge procedurer foregår under fuld narkose.
Ambos procedimientos se realizan bajo anestesia general completa.

Fordele Tidlig udførelse, ingen narkose, intet tab af kontrol Hurtig implementering, så næsten ingen fysisk ubehag.
Beneficios Ejecución temprana, sin narcosis, sin pérdida de control Implementación rápida, luego casi ninguna molestia física.

Slægtninge, som har haft problemer i forbindelse med narkose.
Aquellas con familiares que hayan sufrido problemas con la anestesia.

Din læge kan give dig medicin for at gøre dig bevidstløs under operationen(narkose), eller medicin, der blokerer smerte i den nedre del af kroppen(spinal anæstesi).
Tu doctor puede darte medicamentos para adormecerte durante la cirugía(anestesia general) o medicamentos que bloquean el dolor en la parte baja de tu cuerpo(anestesia espinal).

Angioplastik vil ikke virke, og du er allergisk over for narkose.
La angioplastía no es suficiente, y como es alérgico a la anestesia.

Din læge kan give dig medicin for at gøre dig bevidstløs under operationen(narkose), eller medicin, der blokerer smerte i den nedre del af kroppen(spinal anæstesi).
Su médico puede darle medicamentos para que esté inconsciente durante la cirugía(anestesia general) o medicamento que bloquea el dolor en la parte inferior de su cuerpo(anestesia espinal).

Hvordan man bruger "narkose" i en Dansk sætning

Så snart vi slukker for narkose-gassen, vil din hund vågne stille og roligt.

Så småt begynder mit hoved at fungere rigtigt igen, at slippe chokket - og iø narkose og smertestillende medicin.

Under kirurgi er tilgangen anderledes, fordi patienten er i narkose.

Narkose og overvågning Din hund vil blive bedøvet med meget skånsomme midler, så han vågner, så snart indgrebet er overstået.

Dette gør vi alt sammen for at sikre, at din hund kan tåle en narkose.

Når dit dyr er i narkose hos os bliver det overvåget under hele narkosen.

CO2-narkose er en potentielt livstruende tilstand, hurtig behandling ved ændring i. 8.

Du skal opereres i fuld narkose og skal faste fra midnat dagen før operationen.

Vi snakkede lidt om narkose da jeg har flere huller der skal laves (evt.

Vores læge sagde, at der stadigvæk var væske i ørerne, og hvis vi syntes, ville næste skridt være dræn i ørerne med fuld narkose.

Hvordan man bruger "anestésico, narcosis, anestesia" i en Spansk sætning

Su piel estará insensibilizada con un anestésico local.

Fiefs measured behaviourist pricewar bicarb matron narcosis sultry singularly.

267-271 anestesia general con infiltración local.

PSAI is the only agency which teaches Narcosis Management®.

So, What Is The “Nitrogen Narcosis Depth”?

Normalmente bajo anestesia local con sedación.?

¿Sabes lo que es la Narcosis de los gases inertes?

También puede usarse con anestesia general.

C.O.2 narcosis yielded results similar to those for electronarcosis.

4º- Categorizar en función del riesgo anestésico (ASA).