Hvad er oversættelsen af " NATIONALT OG LOKALT " på engelsk?

• national and local
• nationally and locally
• regionally and locally

Eksempler på brug af Nationalt og lokalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dialog er vigtig- både nationalt og lokalt.
Dialogue is important, both locally and nationally.

Det indebærer ligeledes, at den bæredygtige udvikling gennemføres på alle niveauer, det være sig internationalt, nationalt og lokalt.
It also entails a breakdown of the implementation of sustainable development at all international, national and local levels.

Professor Tore Pryser: 1905, nationalt og lokalt.
Professor Tore Pryser: 1905, nationwide and locally.

På nationalt og lokalt plan kunne virksomheder og arbejdsgivere i højere grad medvirke i udviklingen af vejledningstilbud.
At national and local levels companies and employers could become more involved in the development of counselling services.

Social ansvarlighed i praksis nationalt og lokalt.
Social responsibility in practice nationally and locally.

Derfor skal politikken, strategien og tiltagene til afhjælpning af sårbare gruppers problemer være omfattende og baseret på en fælles tilgang på vegne af EU-institutionerne og på nationalt og lokalt plan.
That is why the policy, strategy and actions to address the problems of vulnerable groups must be comprehensive, based on a common approach on behalf of our institutions at European, national and local level.

To myndighedsniveauer på nationalt og lokalt plan. ingen på regionalt plan.
Two tiers of government comprising the national and local level, no regional level.

De øvrige dele af socialpolitikken skal styres nationalt og lokalt.
Other aspects of social policy must be handled at national and local level.

I sidstnævnte aftale opfordres arbejdsmarkedets parter på nationalt og lokalt niveau og på virksom hedsniveau til at forhandle om nedsat arbejdstid, og der fastsættes regler for over arbejde, hviletid og betalt ferie.
The latter agreement requires the social partners at national, local and enter prise level to negotiate á reduction in working time, and lays down limits for overtime, rest periods and paid leave.

Nu handler det om en realisierung på nationalt og lokalt plan.
Now it is time for these principles to be implemented at national and local level.

Agenda 21 er en omfattende handlingsplan, der skal vedtages globalt, nationalt og lokalt af organisationer i FN-systemet, regeringer og store grupper i hvert område, hvor menneskeskabte påvirkninger af miljøet forekommer.
Agenda 21 is a comprehensive plan of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the United Nations System, Governments, and Major Groups in every area in which human impacts on the environment take place.

Det bør være en sag, der udelukkende besluttes på nationalt og lokalt plan.
It should remain a matter solely for national and local determination.

Agenda 21 er en omfattende handlingsplan, der skal vedtages globalt, nationalt og lokalt af organisationer i FN-systemet, regeringer og store grupper i hvert område, hvor menneskeskabte påvirkninger af miljøet forekommer. Man kan læse hele FN dokumentet her.
Agenda 21 is a comprehensive plan of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the United Nations System, Governments, and Major Groups in every area in which human impacts on the environment take place. You can read the entire UN document here.

At etablere kontakt med offentlige nøglepersoner på europæisk, nationalt og lokalt plan;
Getting in contact with key European, national and local public figures;

Nordens økonomiske vækst skabes nationalt og lokalt via innovation og virkelyst.
Nordic economic growth is generated regionally and locally via innovation and entrepreneurship.

De arbejder også på at fremme deres grundlæggende rettigheder på europæisk, nationalt og lokalt plan.
They also advocate their fundamental rights at a European, national and local level.

Er offentlige myndigheders intervention på fælleskabs-, nationalt og lokalt niveau afgørende i bekæmpelsen af klimaændringer?
Is the intervention of public authorities at community, national and local level decisive in the fight against climate change?

Videncenter præsenterede"Retningslinjer for overvågning af konventionen på nationalt og lokalt plan.
Knowledge Center presented the"Guidelines for the monitoring of the Convention at the national and local level.

I det kommende år er der derfor planlagt aktiviteter på internationalt, nationalt og lokalt plan, som skal fremme en bæredygtige udvikling af bjergområder.
Activities have therefore been planned over the coming year at international, national and local level to promote the sustainable development of mountain regions.

I dag bør denne opgave prioriteres højere end nogensinde på internationalt, europæisk, nationalt og lokalt niveau.
Today more than ever, this task should be a priority at all levels- international, European, national and local.

Som resultat heraf er det folket i Tchad, der lider, og vi må opfordre alle- internationalt, nationalt og lokalt- til at arbejde sammen for at slutte den krise og derefter bygge for fremtiden igen.
As a result, it is the people of Chad who are suffering, and we must urge everyone- internationally, nationally and locally- to work together to bring this crisis to an end, and then build for the future again.

Bevægelsen i retning af bæredygtig udvikling vil fortsætte med støtte fra aktioner på europæisk, nationalt og lokalt niveau.
The move towards sustainable development will continue, supported by action at European, national and local levels.

Konklusioner og anbefalinger til støtte for politiske beslutningstagere på europæisk, nationalt og lokalt plan og for dem, der er direkte involveret i lokale partnerskaber.
Conclusions and recommendations for policy makers at European, national and local levels and for those directly involved in local partnerships.

Bekæmpelse af overvægt, især blandt børn, bør være en prioritet på internationalt, europæisk, nationalt og lokalt plan.
Combating overweight, particularly amongst children, should be a priority at international, European, national and local level.

Nye mål foreslået i Kommissionens køreplan vil afstikke rammerne for politikker på europæisk, nationalt og lokalt plan, der skal sætte ind over for miljøproblemer på transportområdet.
New targets proposed in the Commission's Roadmap will frame policy making at the European, national and municipal level in order to tackle environmental issues connected to transport.

EU vil via samhørighedpolitikken og Den Europæiske Socialfond fortsætte med at samfinansiere initiativer på nationalt og lokalt plan.
The EU cohesion policy, through the European Social Fund, will continue to cofinance initiatives at national and local level.

Kvinderne har i de sidste 10 är fået stadig større politisk indflydelse både pá nationalt og lokalt plan, hvorimod deres indflydelse i den offentlige admini stration, det være sig de kommunale administrationer og andre tilsvarende om råder såsom statsstyrede organer, stadig er meget begrænset.
Whereas women have experienced a marked increase in their political influence both nationally and locally during the past decade, their influence in the civil service, the municipal administrations and in other similar fields, such as State-controlled organizations, is still very limited.

Den store forskningsfase i 1999 indebærer undersøgelser på nationalt og lokalt plan i.
The main research phase in 1999 involves studies at national and local levels in Member States to.

Det er som om, at frihed, sikkerhed og retfærdighed først bliver opfundet med disse vedtagelser, men sagen er jo den, at langt størsteparten af den juridiske kriminalpolitiske og politimæssige opgaveløsning foregår nationalt og lokalt.
It is as if freedom, security and justice had not been invented until these decisions were made, but the fact is of course that by far the greater part of judicial criminal investigation and police work is done nationally and locally.

Big Ten Mænds Basketball Tournament har markeret sig både nationalt og lokalt i sin 16-årige historie.
The Big Ten Men's Basketball Tournament has made its mark both nationally and locally in its 16-year history.

Hvordan man bruger "nationalt og lokalt" i en Dansk sætning

Bibzoom har været i de fleste af DRs P’er, tv både nationalt og lokalt, dagblade, fagblade, blogs og meget andet.

Derfor spiller de kunstneriske uddannelsesinstitutioner og den viden og erkendelse, der opbygges her, en vigtig rolle i kunst- og kulturlivet, både på internationalt, nationalt og lokalt niveau.

Målet er at styrke det socialøkonomiske arbejde såvel på det politiske og det praktiske plan, nationalt og lokalt, og i den enkelte virksomhed som i Kooperationen som helhed.

Vi deltager i løb i hele Danmark — nationalt og lokalt.

Udfordringerne er de samme globalt, nationalt og lokalt: 1) Energiforbruget er generelt stigende og energipriserne ligeså.

Vejret både nationalt og lokalt (DMI), hos os får du oversigt over de bedste vejrsites i verden.

Betalelige boliger kræver en politisk indsats, både nationalt og lokalt, og det kræver boligaktører, der er parat til at gå nye veje.

Vejret både nationalt og lokalt (DMI), hos os får du oversigt over vejret i verden.

Fjernkøling skal integreres i energiplanlægningen, nationalt og lokalt.

Men der er også en bevægelse den anden vej, og vi skal have fingeren på pulsen både nationalt og lokalt.

Hvordan man bruger "national and local" i en Engelsk sætning

National and local government Re-Employment Services.

National and local targeted mailing lists.

National and local civil rights leaders—Rev.

Strong national and local tenant mix.

Featuring International, National and Local brands.

this through national and local media.

National and local speakers until 13.00.

National and local races were covered.

conducting both national and local evaluations.

Explore national and local governance issues.