Hvad er oversættelsen af " NATIONALT OG REGIONALT NIVEAU " på engelsk?

• national and regional level
• national and regional levels

Eksempler på brug af Nationalt og regionalt niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det tredelte paritetiske system på nationalt og regionalt niveau.
Involvement in the tri-partite system at the national and regional levels.

Vi arbejder sammen med vores kolleger på nationalt og regionalt niveau på at betjene borgerne bedre, hvilket indbefatter overførsel af sager, som ikke kan behandles.
We work with our colleagues at national and regional level to serve citizens better, which includes the transfer of inadmissibles.

Disse spørgsmål hører i første række hjemme på nationalt og regionalt niveau.
Such issues should be dealt with primarily at national and regional level.

I landbruget findes der på nationalt og regionalt niveau paritetisk besatte udvalg for sociale og kulturelle anliggender.
In agriculture there are committees for social and cultural affairs at the national and regional level with equal representation of employers and employees.

Og når jeg taler om en optimal anvendelse, mener jeg både på nationalt og regionalt niveau.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.

Selvom der er forskelle både på nationalt og regionalt niveau, er disse regioner dog stadig tilstrækkeligt ens til, at man kan foretage en rimelig sammenligning.
However, although significant differences exist at both the national and the regional levels, they are still sufficiently similar for a comparison to be valid.

Jeg er imidlertid overbevist om, at der også kan gøres noget i denne henseende på nationalt og regionalt niveau.
However, I am convinced that something could also be done in this respect at national and regional level.

I samråd med Banken udarbejdes der på nationalt og regionalt niveau treårige vejledende programmer.
Indicative programmes covering three-year periods shall be established, in liaison with the Bank, at national and regional level.

De er en stor ressource i arbejdet for at forankre disse programmer på nationalt og regionalt niveau.
They will be a major resource in the work being done firmly to establish these programmes at national and regional levels.

Endvidere blev sekretariatet bedt om at teste ordninger på nationalt og regionalt niveau og præsentere resultaterne af testen på Partskonferencens tredje møde.
Moreover, the secretariat has been asked to test the schemes at national and regional levels, and to present the results of the test at the third meeting of the Parties to the Convention.

Inden for landbruget er der 560 faglige overenskomster. I det tredelte paritetiske system på nationalt og regionalt niveau.
In the agricultural sector there are 560 company unions. Involvement in the tri-partite system at the national and regional levels.

De spørgsmål, som berøres, bør i stedet for håndteres på nationalt og regionalt niveau, hvorfor vi har valgt hverken at stemme for eller imod.
The issues concerned should instead be dealt with at national and regional levels, which is why we chose to abstain in the vote.

Vi opfordrer derfor til, at disse procedurer forenkles på alle niveauer, dvs. på europæisk, nationalt og regionalt niveau.
We therefore call for these procedures to be simplified at all levels, namely at European, national and regional level.

Det er klart, at vi må løse problemet med at nå op på europæisk, nationalt og regionalt niveau, og det anerkendes klart i forslaget til rammedirektiv.
It is obvious that we must address the issue of catching up at European, national and regional levels, and that is clearly acknowledged in the proposal for the framework programme.

Kun gennemsigtighed og udveksling af information kan sikre synergi mellem forskellige programmer på EU-, nationalt og regionalt niveau.
Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.

Dialog med aktørerne på dette område på europæisk, nationalt og regionalt niveau, så fattigdom og social udstødelse kan bekæmpes så effektivt som muligt, og øget finansiel støtte til innovative projekter med europæisk merværdi er afgørende faktorer for programmets succes.
Encouraging dialogue with our partners in this area at European, national and regional levels so as to combat poverty and social exclusion more effectively, and maximising financial support for innovative projects with a European added value are determining factors for its success.

Selv om der er behov for en koordinering, kan turismen håndteres på nationalt og regionalt niveau, f. eks. hvad angår markedsføring.
Even if there is a need for coordination, tourism can be dealt with at national and regional levels, for example when it comes to marketing.

Men vi skal være helt realistiske og foreslå specifikke instrumenter, der vil give mulighed for at samordne innovationsbestræbelserne på europæisk, nationalt og regionalt niveau.
However, we must be totally realistic and propose specific working instruments which will allow the correlation of innovation efforts at European, national and regional level.

Det går kun, hvis vi enes om en omfattende strategi på europæisk, nationalt og regionalt niveau, og det foreslår Kommissionen jo.
We can only achieve this if we agree upon a comprehensive strategy at European, national and regional level, and that is indeed what the Commission is proposing.

Det slovenske formandskab vil ligeledes bestræbe sig på at forbedre samarbejdet og gennemførelsen af de hensigtsmæssige beslutninger om forskellige miljøaftaler på nationalt og regionalt niveau.
The Slovenian Presidency will also strive to improve cooperation as well as the implementation of appropriate decisions in various environmental agreements at national and regional levels.

Hermed vil vi gerne på den ene side sikre en formidling af programmet på nationalt og regionalt niveau, så det også er tilgængeligt for lokale instanser.
With those, we want on the one hand to ensure the propagation of the programme at national and regional level so that it will be accessible to local agencies as well.

Jeg vil imidlertid gerne fokusere på et andet aspekt i dag, nemlig de store forskelle i udviklingen inden for EU, både på nationalt og regionalt niveau.
I would, however, like to focus on a different aspect today, namely the very marked differences in development within the European Union, at both national and regional level.

Hvad angår den faglige uddannelse deltager fagforeningerne paritetisk som en af tre parter på nationalt og regionalt niveau i uddannelsesfonden FORCEM. Gennem FAA-kurser opkvalificeres 15.000 arbejdstagere hvert år, hovedsageligt gennem forbedring af deres it-kundskaber og gennem erhvervelse af traktorkørekort.
In vocational training the trade unions are active at the national and regional levels in FORCEM, a tri-partite education and training fund. Every year 15,000 workers go through FAA qualification courses, mainly dealing with electronic data processing and tractor driving licenses.

Hvad angår den faglige uddannelse deltager fagforeningerne paritetisk som en af tre parter på nationalt og regionalt niveau i uddannelsesfonden FORCEM.
In vocational training the trade unions are active at the national and regional levels in FORCEM, a tri-partite education and training fund.

Som allerede nævnt ønsker vi også at nedbringe den administrative byrde: at afskaffe en stor del af bureaukratiet ikke bare på europæisk niveau, men også på nationalt og regionalt niveau.
As I have already mentioned, we also want to reduce the administrative burden: to get rid of red tape and a lot of bureaucracy not only at European level but also at national and regional level.

Bæredygtig byudvikling: styrkelse af en polycentrisk udvikling på tværnationalt, nationalt og regionalt niveau med en klar tværnational betydning.
Sustainable urban development in the context of transnational cooperation: strengthening polycentric development at transnational, national and regional level, with a clear transnational impact.

I stedet for at lade som om, at svaret kun findes på nationalt niveau, har vi brug for stærke, kohærente, EU-omspændende løsninger, som koordinerer handlingsplaner på europæisk, nationalt og regionalt niveau.
Instead of pretending that the answer lies only at national level, we need strong, coherent, European-wide responses, coordinating actions at the European, national and regional levels.

Gennemførelsen af Fællesskabets handlingsprogram til forebyggelse af narkotikamisbrug fortsættes. I november blev der på europæisk, nationalt og regionalt niveau arrangeret en europæisk uge om forebyggelse af misbrug.
The programme of Community action on the prevention of drug dependence was continued, and a European Drug Prevention Week was held at European, national and regional level in November.

Forordningen fra 1993 om anvendelse af protokollen skal bringes i harmoni med det europæiske systems metodik for nationalregnskaber på nationalt og regionalt niveau.
The regulation dating from 1993 on the application of the Protocol must be brought into harmony with the methodology of the European system of accounts at national and regional level.

Tendens i retning af"kooperativ føderalisme", som karakteriseres ved, at der er mange forskellige typer blandede udvalg, rådgivende udvalg og andre institutioner sammensat af repræsentanter fra nationalt og regionalt niveau, som er oprettet for at koordinere de subnationale myndigheders gennemførelse af den nationale lovgivning.
Existence of many different types of mixed councils, advisory boards and other institutions composed of representatives from the national and regional level established to coordinate the implementation of national law by subnational authorities.

Hvordan man bruger "nationalt og regionalt niveau" i en Dansk sætning

På EU-plan og på nationalt og regionalt niveau findes der et bredt udvalg af foranstaltninger og instrumenter.

Derved udgør aftalerne den strategiske ramme om udviklingen af dansk turisme på nationalt og regionalt niveau.

Analyseresultaterne i denne rapport skal udbredes til politikere på europæisk, nationalt og regionalt niveau. 2.

Andre aspekter af luftrummets udformning end de, som er omhandlet i stk. 2, tages op på nationalt og regionalt niveau.

Som politiske lederfigurer på EU-niveau og på nationalt og regionalt niveau kan og skal vi vise et godt eksempel ved at fremme tolerance, forståelse, gensidig respekt og fredelig sameksistens.

Et andet middel til at sikre sammenhæng i indsatsen på tværs af nationalt og regionalt niveau er Danmarks Vækstråd.

Også på nationalt og regionalt niveau er der mange ting at gøre for at skabe de rigtige rammebetingelser for den private sektor.

Projektets ambition er at præsentere en sammenhængende historie på europæisk, nationalt og regionalt niveau, og der vil blive iværksat initiativer og aktiviteter på alle tre planer.

I Danmark har Erhvervs- og Byggestyrelsens enhed for erhvervsøkonomisk analyse og forskning, FORA, spillet en vigtig rolle i analysen af mulige klyngedannelser på nationalt og regionalt niveau.

Dette på nationalt og regionalt niveau over tid.

Hvordan man bruger "national and regional level, national and regional levels" i en Engelsk sætning

He has grown up winning various national and regional level competitions in Kyrgyzstan.

Going to the broader national and regional level we have the examples of B.

Kic Food launched in 2016), also at national and regional levels (i.e.

For national and regional level logistics service providers.

Policy developments at European, national and regional levels reinforce this emphasis.

What is the refinery’s market positioning on national and regional level today?

Policy measures at the national and regional level will foster the creative economy.

We raced at national and regional level in South Africa.

COCCF riders compete at the national and regional levels in France.

Check for both national and regional level accreditation at your university of interest.