Hvad er oversættelsen af " NATIONAL AND REGIONAL LEVELS " på dansk?

• nationalt og regionalt plan
• nationalt og regionalt niveau

Eksempler på brug af National and regional levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Involvement in the tri-partite system at the national and regional levels.
I det tredelte paritetiske system på nationalt og regionalt niveau.

Environmental and social factors, at both national and regional levels, must be taken into account in a comprehensive cost-benefit analysis of energy options.
Miljømæssige og sociale faktorer på både nationalt og regionalt plan skal indgå i en omfattende cost-benefit-analyse af energivalgmulighederne.

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.
Et enkelt direktiv kan nødvendiggøre, at der skal vedtages adskillige love på nationalt og regionalt plan.

The interaction between EU, national and regional levels was foreseen since 1989, but the local level was added as a fourth level only in 1994.
Samspillet mellem EU og det nationale og regionale niveau har eksisteret siden 1989, men først i 1994 blev det lokale tilføjet som fjerde niveau..

When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Og når jeg taler om en optimal anvendelse, mener jeg både på nationalt og regionalt niveau.

Moreover, the secretariat has been asked to test the schemes at national and regional levels, and to present the results of the test at the third meeting of the Parties to the Convention.
Endvidere blev sekretariatet bedt om at teste ordninger på nationalt og regionalt niveau og præsentere resultaterne af testen på Partskonferencens tredje møde.

They will be a major resource in the work being done firmly to establish these programmes at national and regional levels.
De er en stor ressource i arbejdet for at forankre disse programmer på nationalt og regionalt niveau.

The issues concerned should instead be dealt with at national and regional levels, which is why we chose to abstain in the vote.
De spørgsmål, som berøres, bør i stedet for håndteres på nationalt og regionalt niveau, hvorfor vi har valgt hverken at stemme for eller imod.

However, more attention needs to be paid to coordination and implementation both at national and regional levels.
Der skal dog sættes mere ind på koordination og implementering både på nationalt og regionalt plan.

The priorities defined in partnership at European, national and regional levels must be adjusted to these different situations.
De prioriterede felter, som de europæiske, nationale og regionale partnerskaber fastsætter, må således tilpasses disse forskellige situationer.

In the agricultural sector there are 560 company unions. Involvement in the tri-partite system at the national and regional levels.
Inden for landbruget er der 560 faglige overenskomster. I det tredelte paritetiske system på nationalt og regionalt niveau.

In vocational training the trade unions are active at the national and regional levels in FORCEM, a tri-partite education and training fund.
Hvad angår den faglige uddannelse deltager fagforeningerne paritetisk som en af tre parter på nationalt og regionalt niveau i uddannelsesfonden FORCEM.

Another point I would like to deal with relates to the continuity we will be creating between the European, national and regional levels.
Et andet punkt, jeg gerne vil ind på, vedrører den kontinuitet, vi vil skabe mellem europæisk, nationalt og regionalt plan.

Parliament emphasises the importance of cooperation among the European, national and regional levels, of strengthening this cooperation and of working together.
Parlamentet understreger betydningen af at samarbejde på europæisk, nationalt og regionalt plan og at forstærke dette samarbejde.

This will require a joint effort and new partnerships to remove obstacles which persist at national and regional levels.
Dette vil kræve en fælles indsats og nye partnerskaber, der skal fjerne de hindringer, der stadig er på nationalt og regionalt plan.

It is obvious that we must address the issue of catching up at European, national and regional levels, and that is clearly acknowledged in the proposal for the framework programme.
Det er klart, at vi må løse problemet med at nå op på europæisk, nationalt og regionalt niveau, og det anerkendes klart i forslaget til rammedirektiv.

Only transparency and exchange of information can ensure synergy between different programmes at Union, national and regional levels.
Kun gennemsigtighed og udveksling af information kan sikre synergi mellem forskellige programmer på EU-, nationalt og regionalt niveau.

One that involves stakeholders from all corners of Europe, including those at national and regional levels, those in the public and private sector and those in the economic and social spheres.
Én, der involverer aktører fra alle kroge af Europa, herunder dem på nationalt og regionalt plan, dem i den offentlige og private sektor og dem inden for de økonomiske og sociale områder.

Increased investment in the generation of knowledgeand support for institutional development will be encouraged at the national and regional levels.
Ÿøgede investeringer i frembringelse af viden og støtte tilinstitutionel udvikling vil blive opmuntret på nationalt og regionalt plan.

Within the framework of the priorities established by the ACP State or States concerned at both national and regional levels, support may be given to projects, programmes and other forms of operations contributing to the objectives set out in this Agreement.
Der kan inden for rammerne af de prioriteter, som den eller de berørte AVS-stater har fastlagt på nationalt og regionalt plan, ydes støtte til projekter, programmer og andre former for foranstaltninger, der bidrager til at virkeliggøre målene i denne aftale.

How should the coherence of EU policies with a territorial impact be promoted to support sustainable development at national and regional levels?
Hvordan kan sammenhæng mellem EU-politikker med en territorial betydning blive fremmet for at støtte bæredygtig udvikling på nationale og regionale niveauer?

The report correctly notes the need for bodies at EU, national and regional levels to cooperate in matters of coastal management, and I consider that, within this context, coastal areas and nations must take the lead role, with the EU acting as a facilitator.
I betænkningen bemærkes det med rette, at det er nødvendigt, at organerne på europæisk, nationalt og regionalt plan samarbejder om kystforvaltning, og jeg mener, at kystområderne og -nationerne i den forbindelse skal føre an med EU som mægler.

Even if there is a need for coordination, tourism can be dealt with at national and regional levels, for example when it comes to marketing.
Selv om der er behov for en koordinering, kan turismen håndteres på nationalt og regionalt niveau, f. eks. hvad angår markedsføring.

In fact, European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national and regional levels.
Europæiske innovationspartnerskaber er rent faktisk et instrument til skabelse af synergier mellem allerede eksisterende programmer på europæisk, nationalt og regionalt plan.

Encouraging dialogue with our partners in this area at European, national and regional levels so as to combat poverty and social exclusion more effectively, and maximising financial support for innovative projects with a European added value are determining factors for its success.
Dialog med aktørerne på dette område på europæisk, nationalt og regionalt niveau, så fattigdom og social udstødelse kan bekæmpes så effektivt som muligt, og øget finansiel støtte til innovative projekter med europæisk merværdi er afgørende faktorer for programmets succes.

At the same time, the Commission remains fully committed to debating and engaging in dialogue with citizens at European, national and regional levels.
Samtidig er Kommissionen fortsat særdeles engageret i at diskutere og føre en dialog med borgerne på europæisk, nationalt og regionalt plan.

In vocational training the trade unions are active at the national and regional levels in FORCEM, a tri-partite education and training fund. Every year 15,000 workers go through FAA qualification courses, mainly dealing with electronic data processing and tractor driving licenses.
Hvad angår den faglige uddannelse deltager fagforeningerne paritetisk som en af tre parter på nationalt og regionalt niveau i uddannelsesfonden FORCEM. Gennem FAA-kurser opkvalificeres 15.000 arbejdstagere hvert år, hovedsageligt gennem forbedring af deres it-kundskaber og gennem erhvervelse af traktorkørekort.

The non-governmental organizations have also proved to be a very important instrument in ensuring the fulfilment of Community legislation at national and regional levels.
De ikke-statslige miljøorganisationer er også i stigende grad blevet et vigtigt redskab til at kræve fællesskabslovgivningen overholdt på nationalt og regionalt plan.

All stakeholders from the various Member States also need to be involved: the stakeholders at European, national and regional levels, including the public sector and the private sector.
Alle aktører fra de forskellige medlemsstater skal også inddrages, dvs. aktørerne på europæisk, nationalt og regionalt plan, herunder den offentlige og den private sektor.

Recognizing the critical role transport plays in enhancing socioeconomic development of any country and the need to accord high priority to the transport sector, particularly in ACP countries, at the national and regional levels.
Der erkender den afgørende rolle, transporten spiller ved styrkelsen af den socioøkonomiske udvikling i alle lande og nødvendigheden af at give transportsektoren en højere prioritering i AVS-staterne på nationalt og regionalt niveau.

Hvordan man bruger "national and regional levels" i en Engelsk sætning

national and regional levels in the SAARC.

COCCF riders compete at the national and regional levels in France.

Policy developments at European, national and regional levels reinforce this emphasis.

Political leadership at the national and regional levels matters a great deal.

KRO works on national and regional levels and in local work groups.

Kic Food launched in 2016), also at national and regional levels (i.e.

The evolution of these trends at national and regional levels is therefore critical.

This activity will support both national and regional levels of laboratory services delivery.

Previous footprint global projects had focused on the national and regional levels e.g.

ANFREL works to promote and support democratisation at national and regional levels across Asia.

Hvordan man bruger "nationalt og regionalt niveau, nationalt og regionalt plan" i en Dansk sætning

Nationalt og regionalt niveau Adaptiv vildtforvaltning på nationalt og regionalt niveau vil næppe sprænge rammerne for den jagtpolitik, der føres i dag.

Energieffektivisering er generelt meget højt på den politiske dagsorden såvel på europæisk som nationalt og regionalt plan.

Medlemsstaternes myndigheder uddeler licenser og forvalter kvoter og fiskeriindsats på nationalt og regionalt plan.

Næsten alle medlemsstaterne oplyste, at de på nationalt og regionalt plan anvender fælles og specifikke indikatorer i alle fondene for at måle performance.

Analysen er baseret på et omfattende antal interviews med nøglepersoner, fokusgruppearrangementer på både nationalt og regionalt niveau, diverse tilgængeligt dokumentation samt besøg af en OECD delegation.

Klimatilpasning er prioriteret højt på nationalt og regionalt plan.

Den erkender, at det er vigtigt at foretage en strategisk tilgang i etaper, som fremmer accept hos partnerne og afspejler prioriteringerne på nationalt og regionalt plan.

På nationalt og regionalt plan kan disse retningslinjer bruges som udgangspunkt for udvikling af politikker og praksis under hensyntagen til lokale forhold, begrænsninger og ressourcer.

Protokollen vil kunne bidrage til gennemførelsen af passende foranstaltninger på nationalt og regionalt plan.

De komplekse EF-støtteprogrammer og de mange ordninger, der findes på nationalt og regionalt plan, medfører rent faktisk, at det er vanskeligt at finde frem til relevante støtteordninger.