Eksempler på brug af Naveed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er Naveed med dig?
Det er min bror, Naveed.
Um, this is my brother, naveed.Naveed, hør så her.
Naveed? Listen to me.Du er en løgner, Naveed.
You're a terrible liar, Naveed.Naveed, det er din søster.
Naveed, it's your sister.Vi kæmper en krig, Naveed.
We are fighting a war, naveed.Naveed, jeg lod bare som om.
I just faked that call. Naveed.Det kan kun du gøre, Naveed.
Only you can do that, Naveed.Naveed, jeg lod bare som om.
Naveed. I just faked that call.Vi udkæmper en krig, Naveed.
We are fighting a war, naveed.Naveed lagde en skræmmende besked.
Naveed left me a scary message.Du er dårlig til at lyve, Naveed.
You're a terrible liar, Naveed.Og du sagde, Naveed var til at stole på.
And you also said Naveed could be trusted.Ian har vist, at han kan, Naveed.
Ian has proved himself, Naveed.Naveed, du ligner en, der har slugt en rotte.
Naveed, you look like you just swallowed a rat.Det er naturligt at være bange, Naveed.
It is natural to be scared, naveed.Min mand Naveed skjulte en disk under gulvet ovenpå.
My husband, Naveed… he hid a disk under the floorboard upstairs.Du skal ikke udfordre min tålmodighed, Naveed.
Don't test my patience, Naveed.Hvis der er nogen frelse for dig, Naveed, så begynder det nu.
If there is any kind of redemption for you, Naveed, it begins now.Jeg forstår godt det, du måtte gøre med Naveed.
I understand what you had to do with Naveed.Naveed kan kapre styringen med dronerne om mindre end en time.
Naveed will be able to take control and pilot the drones in less than an hour.Hvor skulle hun så hen med Naveed?
Where did she think she was going with Naveed?Hvis Naveed ville have søsteren med væk må han have fortalt hende om os.
If Naveed had planned to take his sister out of London, then he must have told her about our operation.At ville flygte tilsmudser din ære, Naveed.
Trying to back out is a stain on your honor, Naveed.Amjad Shahswar blev valgt som formand, Naveed Latif som generalsekretær og Sijid Kashir som hovedorganisator.
Comrade Amjad Shahswar was elected as president, comrade Naveed Latif as general secretary and comrade Sajid Kashir as chief organiser.Kumail, hvordan blev du så meget flottere end din bror, Naveed?
Kumail, how did you become so much more handsome than your brother naveed?Naveed er måske nok din ægtemand. Men du må forstå, at jeg vil gøre, hvad end der er nødvendigt for at få ham til at styre de droner.
Naveed may be your husband, but you must understand, I will do whatever's necessary to get him to pilot those drones.Kumail, hvordan blev du så meget flottere end din bror, Naveed?
Than your brother NAVEED? Kumail, how did you become so much more handsome?Naveed, jeg elsker dig, så jeg beder dig. Vil du ikke nok gennemføre det her? Så kan vi tage væk og aldrig være en del af min mors planer igen.
Naveed, I love you, so, please, please just go through with this and then we can leave, and we never have to be a part of my mother's plans again.Professor Naveed Ahmad Tahirs Area Study Centre for Europe er det eneste institut i Pakistan, som udelukkende arbejder med undervisning og forskning vedrørende Europa, med særlig vægt på Den Europæiske Union, dens institutioner, politikker og eksterne relationer.
Professor Naveed Ahmad Tahir's Area Study Centre for Europe is the only institute in Pakistan devoted solely to teaching and research on Europe, particularly the European Union, its institutions, policies and external relations.
