Eksempler på brug af Nazistisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et meget nazistisk navn.
For nazistiske tyskland var disse tab uoprettelige.
For Nazi Germany, these losses were irrecoverable.Hamsuns politiske holdning var ikke nazistisk.
Hamsun's political opinions were not nazi.Einen Toten nazistiske, at være mere specifik.
Einen toten Nazi, to be more specific.Min fætter skriver, at tyskerne er i gang med at gøre Norge nazistisk.
He says that the Germans are turning Norway into a Nazi country.For at undersøge nazistiske interesser i det okkulte.
To investigate nazi interest in the occult.Nazistiske redaktører, der spreder deres propaganda i aviserne.
Nazi editors who spew their propaganda through newspapers.Nedtagelse HYDRA, nazistiske Rogue science division.
Taking down HYDRA, the Nazi rogue science division.Nazistiske redaktører, der spreder deres propaganda i aviserne.
Nazi editors, who spread their propaganda in the newspapers.Fagforeninger fik kun lov til at eksistere, hvis de accepteres nazistisk kontrol.
Labor unions could only exist if they accepted Nazi control.Den oprindelige nazistiske shooter kommer tilbage til mere.
The original Nazi shooter comes back for more.Tysk politi mistænker mændene for at udsprede nazistisk materiale i Tyskland.
German police suspects the two men of spreading Nazi materials in Germany.Den nazistiske og kommunistisk totalitarisme ødelagde demokratiet.
Nazi and Communist totalitarianism destroyed democracy.Du nævnte Whitehall og hans nazistiske vendetta med Red Skull, samt hans alder.
Whitehall's name, his nazi adventures with Red Skull, his age.Vi er alle enige om, at den Olympiske ånd er en direkte modsætning af nazistisk ideologi.
Surely we all agree the Olympic code is a direct antithesis to Nazi ideology.Få din nazistiske poter fra mig før du får en i kysser. Scully!
Scully. Get your Nazi paws off me before you get one in the kisser!Tyskerne ved, at sådan er diktaturets væsen- hvadenten nazistisk eller kommunistisk.
The Germans know that this is the nature of dictatorship- whether Nazi or Communist.Nedtagelse HYDRA, nazistiske Rogue science division. Deres mission.
Their mission: taking down HYDRA, the Nazi rogue science division.Denne indsats vandt damp når 42 lande deltog i London-konferencen om nazistisk Gold i 1997.
This effort gained steam when 42 countries attended the London Conference on Nazi Gold in 1997.Så derfor er nazistisk propaganda, Mein Kampf og alt muligt, det er ikke forbudt i Danmark.
That is why Nazi propaganda, Mein Kampf and other things are not forbidden in Denmark.En totalitær stat er den samme,hvad enten man kalder den nazistisk, fascistisk, kommunistisk eller Francos Spanien.
A totalitarian state is no different,whether you call it Nazi, Fascist, Communist or Franco's Spain.I de tre år med nazistisk besættelse af Litauen blev 240.000 mennesker dræbt, heriblandt 200.000 jøder.
During the three years of Nazi occupation in Lithuania 240 thousand people were murdered, among them 200 thousand Jews.Den scientologi overbeviste Hollywood superstjerne Tom Cruise, som Nazistisk oberst i et historisk krigsdrama….
Den scientologi overbevidste Hollywood superstjerne Tom Cruise, som Nazistisk oberst i et historisk krigsdrama….I nazistisk sprogbrug kaldtes kommunismen den"jødiske bolsjevisme", idet man mente, at jøderne var bagmændene til kommunismen.
In Nazi usage communism was called"Jewish Bolshevism" as it was believed that the Jews were behind communism.En besøgende, Opaz, skriver:"Det er ligesom nazistisk Hitler-Ungdoms propaganda med aggressiv musik.
One visitor, Opaz, writes:"It's like Nazi Hitler Youth propaganda with aggressive music.Nazistisk dobbeltagent under Anden Verdenskrig, narkotikasmugler, deltids-KGB-operatør- og alt rundt ubehageligt stykke arbejde!
Nazi double-agent during World War II, drug smuggler, part-time KGB operator- and all round nasty piece of work!Hans søn Frederik døde derimod i nazistisk koncentrationslejr, hvilket tog meget hårdt på Albert Hiorth.
His son Frederik died, however, in a Nazi concentration camp, which was a severe blow to Albert Hiorth.Det var den tidligere romanikoncentrationslejr Lety i det nuværende Tjekkiet,der dengang var under nazistisk besættelse.
That was the former Romany concentration camp, Lety, in the present Czech Republic,at those times under Nazi occupation.I samme periode fik PFLP fat i en tidligere nazistisk komman dør til deres træningslejr i Basra i Sydirak.
At this period also, the PFLP acquired a former nazi commander for their training camp at Basra in South Iraq.Han beskrev sig selv som"en nazistisk på Heart" og blev tilnavnet Mussolinetto af hans kolleger i Hamburg for hans fascistiske sympatier, så kan der næppe være tvivl om, at han gjorde tiltræde nazistiske parti, fordi han troede på, hvad de stod for.
He described himself as"a Nazi at Heart" and was nicknamed Mussolinetto by his colleagues in Hamburg for his fascist sympathies, so there seems little doubt that he did join the 
