Eksempler på brug af Nazistpartiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er medlem af Nazistpartiet.
Det er hendes forældre også efter at de fik lidt hjælp til at komme ud af Ku Klux Klan og Nazistpartiet.
So are her parents, after they got some help to get out of the Ku Klux Klan and the Nazi Party.Han er dog uvidende om, hvad nazistpartiet gør til"gæsterne" af lejren.
He is, however, ignorant of what the Nazi party does to the"guests" of the camp.I smerte ogdesperation blev han aktiv i nazistpartiet.
In pain and desperation,he became active in the Nazi Party.Din mand er ikke medlem af nazistpartiet Eller tager ieg feil?
What is important is that your husband is not member of the Nazi party… or am I doing wrong?Hvad der end har været årsagen endte han som meget ung i nazistpartiet.
Whatever the reasons, he had ended up very young in the Nazi party.Da jeg voksede op i New Orleans, lå nazistpartiets hovedkvarter om hjørnet fra mit hus.
Was on Det mest magtfulde i landet. Det var også det år, at nazistpartiet blev.
It was also the year in which the Nazi Party became the most powerful in the country.Man skulle sætte nazistpartiet og dets mål over sin far, mor, bror, søster og sit eget liv.
They had to put the Nazi party and its objectives ahead of their father, mother, brother, sister, and their own life.Jeg er ikke medlem af Nazistpartiet.
I was never a member of the Nazi Party.Man skulle sætte nazistpartiet og dets mål over sin far, mor, bror, søster og sit eget liv.
Ahead of their father, mother, brother, sister, and their own life. They had to put the Nazi party and its objectives.Jeg var ikke medlem af Nazistpartiet!
I was never a member of the Nazi party!Nu hvor nazistpartiet havde grebet magten i Tyskland, sagde han, var det på tide at styrke kontrollen.
Now that the NSDAP had seized Det mest magtfulde i landet. Det var også det år, at nazistpartiet blev.
In which the Nazi Party became Alpebyen var nazistpartiets symbolske hjem, og de tyske ledere havde huse der.
This famous town, high in Det mest magtfulde i landet.Det var også det år, at nazistpartiet blev.
Became I løbet af tolv år dræbte nazistpartiet brutalt og systematisk næsten seks millioner jøder og fem millioner andre ofre.
Over the course of twelve years, the Nazi Party brutally and systematically killed nearly six million Jews and five million other victims.Tog sine angrebsstyrker lige ind i det røde territorium. Nazistpartiets mest ressourcestærke provokatør.
The Nazi Party's most resourceful rabble rouser took his assault force straight into red territory.I mellemtiden, som Shmuels venskab med Bruno vokser, bliver hans mor mere og mere væmmet af hvad der sker med fængslet, ogBrunos søster Gretels kærlighed til nazistpartiet bliver stærkere.
Meanwhile, Bruno's mother is becoming increasingly disgusted with what is happening with the prison, andBruno's sister Gretel's love for the Nazi party is becoming stronger.Tog sine angrebsstyrker lige ind i det røde territorium. Nazistpartiets mest ressourcestærke provokatør.
Took his assault force straight into red territory. The Nazi party's most resourceful rabble-rouser.De tilhørte en fløj i nazistpartiet, som da var temmelig magtfuld, og som gik ind for en alliance mellem Kommunistrusland og Nazityskland og imod, hvad de kaldte vestlig kapitalisme….
They belonged to a then quite powerful wing in the Nazi party which was in favour of an alliance of Communist Russia and Fra 1933 til 1945 var Tyskland under Det Nationalsocialistiske Arbejderpartis(nazistpartiets) kontrol.
From 1933 to 1945, Germany was under the control of the National Socialist Workers' Party Nazi Party.Kort efter filmens premiere blev Hugo Bettauer myrdet af Otto Rothstock,et tidligere medlem af nazistpartiet, som blev hyldet af de antisemitiske østrigske masser og blev frigivet fra fængslet kort efter at han blev dømt for mordet.
Shortly after the premiere of the film Hugo Bettauer was murdered by Otto Rothstock,a former member of the Nazi party, who was lionized by the antisemitic Austrian masses and was released from jail shortly after his conviction for murder.Fanatismens underside har skabt så forskellige grupper som Ku Klux Klan nazistpartiet, Liberty League.
The raw underbelly of fanaticism has spun groups as disparate as the Ku Klux Klan Nazi party the Liberty League the American First'ers.Moskva-erklæringen fra oktober 1943 lovede, at"de tyske officerer ogmænd og medlemmer af nazistpartiet, som har været ansvarlig for eller frivilligt har deltaget i de ovennævnte ugerninger, massakrer og henrettelser vil blive sendt tilbage til de lande hvor deres forfærdelige handlinger blev udført med henblik på at de kan blive dømt og straffet i overensstemmelse med lovene i de befriede lande og af frie regeringer, som vil blive oprettet heri.
The Moscow Declaration of October 1943 promised that"those German officers andmen and members of the Nazi party who have been responsible for or have taken a consenting part in the above atrocities, massacres and executions will be sent back to the countries in which their abominable deeds were done in order that they may be judged and punished according to the laws of these liberated countries and of free governments which will be erected therein.Hvor alvorlig Hitler så på nationalsocialismens socialistiske karakter, forblev en af de vigtigste årsager til uenighed og strid i nazistpartiet indtil sommeren 1934." Bullock 1958.
How seriously Hitler took the socialist character of National Socialism was to remain one of the main causes of disagreement and division within the Nazi party up to the summer of 1934.I udvidet forstand betyder det også enhver situation eller problem med flere forskellige faktorer, der er blevet udregnede ogbevist med matematisk præcision. fra 1933 til 1945 var Tyskland under Det Nationalsocialistiske Arbejderpartis(nazistpartiets) kontrol.
Also, by extension, any situation or problem with several variable factors that has been calculated and proven with mathematical precision. from 1933 to 1945,Germany was under the control of the National Socialist Workers' Party Nazi Party.Forbrydelser begået af de europæiske naziregimer er blevet fordømt af hele verden, nazistpartier forbudt og udsendelse af nazistisk propaganda gjort strafbart ifølge loven.
Crimes committed by the European Først og fremmest… Øverst… øverst på listen over ting, som jeg ikke vil bruge dem til, står at grundlægge et nazistparti.
To begin with, high… high on my list of things that I am not going to do with it is start a new Nazi party.
