Eksempler på brug af Nde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nde og Alameda.
Sixty-fifth and Alameda.Position 8: nde og løft kroppen.
Nde symfoni… sats.
Det nationale direktorat for Beskæftigelse Nde.
The National Directorate of Employment NDE.Nde symfoni… sats. 4.
Det nationale direktorat for Beskæftigelse(Nde) Arkiv.
The National Directorate of Employment(NDE) Archive.Bekende skyld og bede om nde.
That's plead guilty and ask for mercy.Han bner vore jne til den blide nde som Kristus har for os.
Stedordet nde anvendes på Guarani ligesom stedordet du på dansk.
Den som modtager hans krlighed, fr ogs hans nde, hans hellighed og hans styrke.
Position 6: nde og lavere kroppen til gulvet.
Position 6: Exhale and lower the body to the floor.Holde den ren. Fangst i besiddelse af den rigtige måde med begge hænder. Nde. Træk maven indad.
Keep it straight. Catch hold of the right foot with both hands. Exhale. Draw the belly inward.Position 12: nde, smid dit våben, og slappe af.
Position 12: Exhale, drop the arms, and relax.Jeg vil synge den rette sang p den rette side af sejren,som et vidnesbyrd om Guds nde og barmhjertighed.
Du kan nde ud af, hvem det er, og hvad adressen er, her: europarl. europa. eu/.
You can nd out who he or she is and where to write to them on the following website: europarl. europa. eu/.Træk vejret i mens du bøje bagud,hold vejret mens der i den holdning, og nde, mens der kommer ned.
Breathe in while you bend backward,hold the breath while in the position, and exhale while coming down.Esajas ord var et budskab af ren nde til Israel, de var i fangeskab p grund af deres egen idioti og dumhed.
Isaiah's words were a message of pure mercy to Israel They were in captivity because of their own stupidity and foolishness.Broen skal reng? res dagligt, for at forhindre problemer som tandk?dsbet? ndelse og d? rlig? nde.
Bridge needs to be cleaned every day, in order toprevent from such problems as gum disease and bad breath.Det er kun Guds nde som kan undervise os den slags teologi som leder til hellighed, intet arbejde kan nogensinde udrette det!
Only God's grace can teach us the kind of theology that leads to holiness. And no works can ever produce that!De er forbilleder i at lide og blive vanret,for at Guds nde og krlighed skulle blive benbaret igennem himmelske ting.
They were set forth as examples of suffering andshame so that God's grace and love could be revealed through heavenly things.Den anden proces vedrørte spørgsmålet om at»nde ledere«, dvs. folk med nye idéer, som er i stand til at have en vision for regionen som helhed.
The second process was concerned with‘nding leaders'- people with new ideas able to have a vision of the region as a whole.Men der er ogs de rigdomme som hans godhed, styrke,visdom, og nde, plus hans rigdom i den fulde vished om din frelse.
Yet there are also the riches of his goodness, strength,wisdom and grace, as well as the riches of his full assurance of salvation.Verden kan hre om Guds krlighed, men det er kun familiensom kan erfare den, det er kun Guds familie der bliver behandlet med en sdan krlighed og nde.
The world can hear about God's love butonly family can experience it. Only the family of God is dealt with in such love and mercy.Det er også muligt at nde den rette projektpartner ved hjælp af Leader+'s værdifulde nationale og tværnationale værktøjer såsom kontakter, databaser, internet, temaseminarer osv.
It is also possible to nd the right project partner by using the valuable national and transnational tools that are available in Leader+, through contacts made, databases, the Internet, thematic seminars, etc.Bevare den udgør for en stund og langsomt sænke hovedet lidt efter lidt. Træk vejret i mens du bøje bagud,hold vejret mens der i den holdning, og nde, mens der kommer ned.
Retain the pose for awhile and slowly bring down the head little by little. Breathe in while you bend backward,hold the breath while in the position, and exhale while coming down.Jeg beder om at I m forst: Esajas vidunderlige profeti om nde, som var til et folk som var blevet rvet, delagt, forfrt og som var blevet kastet i fangeskab- og alt dette skete kun p grund af deres egen dumhed og vantro!
Please understand: Isaiah's wonderful prophecy of grace was spoken to a people who had been robbed, spoiled, snared in holes and cast into prison- all because of their own foolishness and unbelief!Dette her br vi ikke g let hen over, disse mnd frydede sig i Josefs selskab uden helt at vre genoprettet, fordi de endnu ikke genkendte ham,de havde ingen benbaring af hans krlighed og nde.
We dare not pass lightly over the significance of this statement. These men were rejoicing in Joseph's presence without being fully restored, without really knowing him,without a revelation of love and grace.Lytte opmærksomt og aktivt til andre, hjælpe og tilskynde folk til at udvikle og tilpasse deres idéer, bruge åbne spørgsmål ogvære interesseret i at nde den bedste løsning på et problem.
Give yourself time to make up your own mind, listen to others carefully and actively, help and encourage people in developing and brightening their ideas, use open questions andbe interested in finding the best solution to the problem.Nr Gud giver sin herlighed, da giver han sig selv, han kan ikke give sig selv stykkevis- intet menneske fr en del, menalt. Den som modtager hans krlighed, fr ogs hans nde, hans hellighed og hans styrke.
When God gives His glory, He gives Himself. He cannot parcel Himself out in pieces- no man receives a portion, butall. The one who receives His love also gets His mercy, His holiness, and His strength.Hvis du har været arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i flere medlemsstater,kan du måske nde det vanskeligt at nde ud af, hvilket land du skal indgive dine ansøgninger om invaliditet eller alderspension til.
If you have been employed or self-employed in several member states,you may find it difficult to identify the state to which you should submit your applications for invalidity or old-age pensions.
