Hvad er oversættelsen af " NEDFALDNE " på engelsk?

• fallen
• falling

Eksempler på brug af Nedfaldne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set mange nedfaldne lig.
I have seen a lot of bodies that fell from buildings.

Fjern alle nedfaldne blade, eventuelle visne eller syge blade og døde grene.
Remove all fallen leaves, any withered or diseased foliage, and all dead wood.

Rake op gamle frugter, grøntsager, nedfaldne blade og kviste.
Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs.

Bare INDKØBSKURV nedfaldne blade på slut, og kaste dem oven på din kompost bunke.
Just cart the fallen leaves on over, and toss them atop your compost pile.

Beskrivelse: Blå anemone blandt forrige års nedfaldne bøgeblade.
Description: Flowering liverleaf among fallen leaves.

Blade, blade, græs, nedfaldne æbler- allepotentiel gødning.
Leaves, leaves, grass, fallen apples- allpotential fertilizer.

Jorden skal løsnes og blandes med kompost eller nedfaldne blade.
The soil should be loosen and mixed with compost or fallen leaves.

Vi kan ikke tillade nedfaldne blade og andet affald faldt til bunden af dammen.
We can not allow fallen leaves and other debris fell to the bottom of the pond.

Beskrivelse: Ung Sikahjort hviler sig i nedfaldne blade fangenskabsdyr.
Description: Young Sika Deer rests on fallen leaves.

Tørv, gamle nedfaldne blade, savsmuld vil spare rodsystem planter fra alvorlige frost.
Peat, old fallen leaves, sawdust will save the root system of plants from severe frosts.

Vinteren er at skovle sne, efterår tørre regnvand og fejer op nedfaldne blade.
Winter is to shovel snow, autumn wipe rainwater and sweeping up fallen leaves.

I tidens løb afdækkede nedfaldne klipper noget af dette naturglas eller"klippekrystal.
In the course of time rock falls exposed some of this natural glass, or"rock crystal.

Der havde han i to måneder hjulpet de sorte med at genopbygge deres huse, fælde nedfaldne træer osv.
For two months he had helped the blacks rebuild their homes, cut fallen trees etc.

De spiser alger, levnet mad til fisk, nedfaldne blade og sygeplejersker er under vandet miljø.
They eat algae, uneaten food for fish, fallen leaves and nurses are underwater environment.

Efterårskagen er inspireret af det mørke efterår med et strejf af plovfurer og nedfaldne blade.
The Autumn Cake is inspired by the dark autumn with a touch of furrows and falling leaves.

Nedfaldne blade og andet organisk materiale indsamles her inden smykkefremstillingen kan begynde.
Fallen leaves and other organic material are gathered before production of the jewelry can begin.

Den stærke MiR1000 er designet til industrien med et robust ydre, som kan modstå nedfaldne emner.
The strong MiR1000 is designed for the industry, with a robust outer that can withstand fallen objects.

Kun nødder der er nedfaldne fra træerne bruges, da disse har opnået den optimale modenhed.
Only nuts which have fallen from the trees are collected as these have the optimal degree of ripeness.

Det kunne også forlade en effekt på nogle træer stående der tegn på hit på stammen, nedfaldne grene.
It could also leave an effects on some trees standing there signs of the hit on the tribe, fallen branches.

Sidste års græs, nedfaldne blade, døde grene skal være i tid til at indsamle og eksport uden for haven.
Last year's grass, fallen leaves, dead branches should be in time to collect and export outside the garden.

Desværre for den spanske meste af jorden var fyldt med træer og nedfaldne træer, og søerne var almindelige.
Unfortunately for the Spanish most of the land was filled with trees and fallen trees, and lakes were common.

Nedfaldne blade, den aktive sol, støv, vind, regn- alt dette selvfølgelig forstyrrer harmonien og renheden af din dam.
Fallen leaves, the active sun, dust, wind, rain- all this, of course, disturbs the harmony and purity of your pond.

Gå aldrig væk fra stien, spis aldrig nedfaldne æbler og stol aldrig på en mand med sammenvoksede øjenbryn!
Never stray from the path, never eat a windfall apple… and never trust a man whose eyebrows meet!

Direktionen påtager sig intet ansvar for skader på motorkøretøjer, campingvogne eller andre ejendomme forårsaget af nedfaldne grene eller grankogler.
The management assumes no liability for damage to cars, caravans, or other property caused by falling branches and/ or pine cones.

Al den slags. pletterne fra lyset, de farvede, nedfaldne blade, John Keats, Der er den lave efterårssol.
The dappling of the light, the colored fallen leaves, We have the low autumnal sun, John Keats, all that sort of stuff.

Forvent det uforventede" er et godt motto at køre efter på Kreta.- Kvaliteten af asfalten på vejene er ikke altid den bedste, og vejens overflade er påvirket af flere forskellige faktorer som f. eks. oversvømmelse, nedfaldne sten fra bjergene samt den ekstreme varme.
Expect the unexpected! The quality of asphalt road surfaces is not always good as road surfaces are affected by a number of factors including floods and rock falls in winter, and extreme heat in summer.

Den pil skæres tilbage hver vinter til en stub forlader nedfaldne blade og enhver træ for lille til brug på jorden for at bygge det organiske stof i jorden, som nu er utroligt rige og tætte, så rig og tætte vi synes, det er nu klar til at støtte vores kyllinger vinteren over.
The willow is cut back every winter to a stub leaving the leaf litter and any wood too small for use on the ground to build the organic matter in the soil which is now incredibly rich and dense, so rich and dense we think it's now ready to support our chickens over winter.

Mekaniske enheder, rense dammen fra forskellige rester, herunder naturlige- nedfaldne blade, døde planter, og så videre.
Mechanical devices that clean the pond from various debris, including natural- fallen leaves, dead plants, and so on.

Direktionen påtager sig intet ansvar for bortkomne eller stjålne ejendele efterladt uden opsyn. Direktionen påtager sig intet ansvar for skader på motorkøretøjer, campingvogne eller andre ejendomme forårsaget af nedfaldne grene eller grankogler.
The campsite assumes no responsibility for any items lost or stolen that are not left in its direct custody. The management assumes no liability for damage to cars, caravans, or other property caused by falling branches and/ or pine cones.

Snitsår 44% Kvæstelser ved løft og transport 35% Fald 33% Ulykker ved knusning 28% Trafikulykker 24% Forbrændinger 24% Nedfaldne genstande 23% Elektrisk stød 17% Forgiftninger og forureningsulykker 16% Eksplosioner 11% Andet 11.
Cuts 44% Handling operations 35% Falls 33% Crushing 28% Traffic accidents 24% Bums 24% Falling objects 23% Electrocution 17% Poisoning, pollution 16% Explosion 11% Other 11.

Hvordan man bruger "nedfaldne" i en Dansk sætning

De naturligt nedfaldne palmeblade samles ind i palmeplantagerne, og med varme presses bladene i forskellige størrelser og former.

Træets nedfaldne grene truede en stor kommende teaterforestilling om Hobbitten.

SkolegSkolegården skulle holdes ren, og de nedfaldne blade køres væk.

Ligger der nedfaldne grene og lignende, er de med til at give en mangeartet struktur, som øger skjulmulighederne.

Det er efterår, hvilket man både kan se af farverne i toppen af de spinkle træer langs boulevarden, men også og især på de nedfaldne blade.

nedfaldne grene der danner små dæmninger og affald hober sig op.

I damme med mange nedfaldne blade kan man altid finde den.

Skibsdele, kanoner, trosser og et mylder af andre genstande At få styr på dette kaotiske morads af nedfaldne skibsdele, kanoner, trosser og genstande syntes umiddelbart helt umuligt.

Væggene beskrives som sorte, grønne, revnede og nedfaldne.

Menneskene der er fremstillet som sorte silhouetter, ser ikke skønheden i de nedfaldne blade.

Hvordan man bruger "falling, fallen" i en Engelsk sætning

falling down toward the scary basement.

She had fallen just twenty feet?

We've all fallen for this one!

Debris was falling from the building.

The truth behind falling crime figures.

I’ve fallen and may’t rise up!”).

And keep you from falling dead.

Fallen apples litter sidewalks and trails.

Owen had fallen onto the ground.

Things have finally fallen into place.