Hvad er oversættelsen af " NEDSKRIVER " på engelsk?

• write down
• records
• writing down

Eksempler på brug af Nedskriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sker atter, når han nedskriver det.
It happens yet again when he transcribes it.

Johannes nedskriver det han SÅ i synet for os.
John is recording for us what he SAW, in the vision.

Mange af mine kolleger siger, at det er spekulanternes skyld, at det er markedets skyld, fordi de angriber euroen og nedskriver dens værdi.
Many fellow Members say that the speculators are to blame, that the market is to blame, for attacking the euro and depreciating its value.

Jeg nedskriver den nu, mens jeg stadig kan huske den.
I'm writing it now while I still remember it.

Og de finder trøst i undersøgelser og nedskriver enhver vidneforklaring der kan være vigtig.
And they take comfort in researching and writing down any important evidence.

Jeg nedskriver kun den autoritative fortolkning.
I will record only the authoritative interpretation.

Jeg har journalpligt, hvilket betyder at jeg nedskriver hvad vi har talt om fra gang til gang.
I am obliged to keep a record which means I write down what we talk about from session to session.

Mary nedskriver en historie, hun fik fortalt som barn.
Mary's writing out a story that she was told as a child.

Hvordan du henviser til din uddannelsesbaggrund og hvordan du nedskriver dine personlige data kan variere alt efter sproget og landet.
How to reference your educational background and how to write down your personal data can differ depending on the language and the country.

Nedskriver hvert enkelt tast, overvåger et hvert webkamera, enhver mikrofon.
Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic.

En analog tachograf nedskriver oplysninger på et papirdiagram.
An analogue tachograph records information on a paper chart.

ECB har, i sine bestræbelser på at opmuntre banker til at frasælge deres NPL, foreslået, at man afslutter eller nedskriver disse tilgodehavender.
The ECB, in its attempts to encourage banks to divest their balance sheets of NPLs, suggests winding up or writing down these debt receivables.

Nej, jeg nedskriver alle relevante detaljer i min hændelsesrapport, før jeg glemmer dem.
No, I am recording all pertinent details… in my incident report log before they slip my mind.

I de sidste kapitler opmuntrer Moses folket; han indsætter sin efterfølger, Josva; nedskriver en sang; og giver en endelig velsignelse til hver af Israels stammer.
In the final chapters, Moses encourages the people; commissions his replacement, Joshua; records a song; and gives a final blessing to each of the tribes of Israel.

Først nedskriver Han vores gerninger, de synder, som vi begår, fordi vi er skrøbelige foran Loven.
First, He records our works, the sins that are committed, because we are fragile before the Law.

Nyt pres på banker i Italien og på Balkan ECB har, i sine bestræbelser på at opmuntre banker til at frasælge deres NPL, foreslået, at man afslutter eller nedskriver disse tilgodehavender.
New pressure on banks in Italy and the Balkans. The ECB, in its attempts to encourage banks to divest their balance sheets of NPLs, suggests winding up or writing down these debt receivables.

Jeg nedskriver disse regler. Jeg indgraverer det på bagsiden af grundloven for at spare papir.
I shall write this set of rules, and I shall inscribe it on the back of the Constitution.

Man taler om den, der er død, om de kvaliteter, personen ejede- måske tålmodighed, stor forståelse for andre, eller hvad som helst- og de nedskriver disse egenskaber på små stykker papir og lægger dem på et bord foran det tændte lys.
People will talk about the person who has died, about the qualities in their lives- perhaps patience, tremendous understanding of others, or whatever- and they write down these qualities onto little pieces of paper, and put them on a table in front of the candle.

For hvis man nedskriver hele periodens historie, hvor, og hvem vil læse det, og hvem vil værdsætte det, og hvor vil man opbevare det?
If you record the history of the whole period, then where…, who will read that, and who will appreciate that, and where you will keep that?

Når det hele er skrevet ned, forlang så, at den underordnede og de medarbejdere, som man var nødt til at forbigå, og hvis arbejde man måtte lave eller konstant korrigere, hver især nedskriver og fuldt ud gennemfører den personlige fareformel for sit eget vedkommende og afleverer den.
This write-up done, require that the junior and the staff that had to be bypassed and whose work had to be done for them or continually corrected, each one write up and fully execute the Personal Danger Formula for himself personally and turn it in.

Medlemsstaterne sikrer, at afviklingsmyndighederne, når de anvender bail-in-værktøjet i artikel 43, stk. 2, eller nedskriver eller konverterer kapitalinstrumenter i artikel 59, iværksætter en eller begge af følgende foranstaltninger i forhold til aktionærerne og indehaverne af andre ejerskabsinstrumenter.
Member States shall ensure that, when applying the bail-in tool in Article 43(2) or the write down or conversion of capital instruments in Article 59, resolution authorities take in respect of shareholders and holders of other instruments of ownership one or both of the following actions.

Der stod han oppe i værelset og holdt mellem fingrene et lille rosenrødt papir, hvorpå var et digt, et digt af hr. løjtnanten selv; for hvem har ikke engang i sit liv været stemt til at digte, og nedskriver man da tanken, så har man verset.
There he stood in his room, holding a little piece of pink paper between his fingers, on which was a poem,- a poem written by the lieutenant himself. Who has not had, for once in his life, a moment of poetic inspiration? and at such a moment, if the thoughts are written down, they flow in poetry.

Nedskrive en note eller en forudsigelse eller hvad.
Write down a note or a prediction or whatever.

Nedskriv din metode, Mr. Borden, en fuldbeskrivelse.
Write down your method, Mr. Borden, describe it in full.

En anden vil nedskrive de dødes navne.
Someone else will be writing down the names of the dead.

Partnerne skal være enige om og nedskrive, hvem der betaler for hvad og hvornår.
Partners need to agree and write down who pays for what and when.

Jeg synes, vi skal starte nedskrive vores trick idéer.
I think we should start writing down our trick ideas.

Nedskrive maskinens serienummer, Software Version, MAC adresse og aktiveringskoden.
Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code.

Alt, de kan nedskrive, er hverdagen i paladset.
All they can write down is the everyday life of the palace.

Nedskriv hvilken slags outpoint det er for hver.
For each, write down the type of outpoint.

Hvordan man bruger "nedskriver" i en Dansk sætning

Hvis Gældsstyrelsen ikke har modtaget fuld betaling fra skyldneren, nedskriver Gældsstyrelsen fordringens saldo med nedskrivningsbeløbet.

Gældsstyrelsen nedskriver fordringens saldo med det beløb, fordringshaver angiver.

Der er enkelte tilfælde hvor banken nedskriver en gæld, men i såfald skal gælden være temmelig gammel og misligholdt i mange år.

Gældsstyrelsen nedskriver fordringens saldo til 0 og kan genanvende indbetalinger på fordringen til at dække eventuelle andre fordringer.

En frivillig akkordordning går ud på, at kreditorerne nedskriver din gæld med en vis procentdel.

Plus Kaskoforsikringen inkluderer interiørskade i camperen samt sand og grus skade forsikring Premium Kaskoforsikringen inkluderer Plus forsikringen og nedskriver selvrisikoen på forrudeskade ned til ca.

En forfatter nedskriver senere hans fantastiske fortælling Klassemærkesk Emneordmænd The selected works of T.S.

Hvis kunden har betalt fordringen, før fordringshaver nedskriver fordringen med den dato, nedskrivningen skal gælde fra, afviser Gældsstyrelsen nedskrivningen.

Husk at være realistisk idet du nedskriver din agenda. 6Man skal nødig gå ned på værktøj.

Det var som følge af denne begivenhed, at mindetavlerne i Auschwitz måtte laves om, og vor encyklopædi nedskriver tabstallet i Auschwitz til ca.

Hvordan man bruger "records, write down" i en Engelsk sætning

Contains only undated records from vol.

Write down the thoughts and even more, write down a specific line.

Available from Meridian Records (CDE 84553).

Create the receipts, records and calculations.

And now they write down write down there’s gonna be a storm.

Write down all your sensitive papers.

The medical records indicate that Dr.

Discuss and write down some examples.

Contact Records for Your Account-Based Marketing.

Available from Prima Facie Records (PFCD053).