Eksempler på brug af Nem forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfra er der nem forbindelse til Hamborgs største attraktioner.
It provides easy connections to Hamburg's main attractions.Hotel Palazzo Alexander er en historisk bygning i Luccas bymidte, med nem forbindelse fra Porta San Donato.
Hotel Palazzo Alexander is a historic building in the centre of Lucca, with easy access from Porta San Donato.Der er nem forbindelse til motorvej I-405 og I-105 fra hotellet, og det er også nemt at komme til Universal Studios, Hollywood og den berømte Rodeo Drive.
With easy access to motorways I-405 and I-105, Universal Studios, Hollywood and the famous Rodeo Drive are all easily accessible.Der tilbydes lufthavnstransport nær hotellet, såder er hurtig og nem forbindelse til Frankfurt Lufthavn.
An airport shuttle service operates close to the hotel,offering a fast and easy connection to Frankfurt Airport.Foråret indlæst terminal stik på bagsiden af subwoofer giver nem forbindelse til flere satellit højttalere, hvilket gør det ideelt som udgangspunkt for en høj kvalitet fuld range højttaler ordning.
The spring loaded terminal connectors on the back of the subwoofer provide easy connection to multiple satellite speakers, making it ideal as the basis for a high quality full range speaker system.Vi anbefaler dog, atdu bruger ApowerMirror, da denne giver højkvalitets skærmspejling med en hurtig og nem forbindelse.
However, we highly recommend for you to use ApowerMirror,as it offers high quality screen mirroring with a quick and easy connection.Et composite AV-stik foran på enheden muliggør hurtig og nem forbindelse af en ekstern kilde til visning på den loftmonterede skærm.
A composite audiovisual connector on the front of the unit allows quick and easy connection of an external source for viewing on the overhead monitor.Fra hotellet er der nem forbindelse til Connemara, Aran-øerne og alt hvad udtrykket"Best of the West of Ireland" dækker. Hotel Clybaun er lyst og rummeligt med masser af komfortable opholdsområder, både ude og inde.
The hotel provides easy access to Connemara, the Aran Islands and the best of the west of Ireland. Hotel Clybaun is bright and spacious, with plenty of indoor and outdoor comfortable seating areas.Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Dette lejlighedshus ligger kun 50 m fra metrostationen Florenc med nem forbindelse til selve Den Gyldne Bys midte.
Quick description This apartment house is located only 50 metres from the Florenc metro station, providing easy access to the very centre of the Golden City.Hotel Palazzo Alexander er en historisk bygning i Luccas bymidte, med nem forbindelse fra Porta San Donato. Værelserne har gratis trådløs internetadgang og aircondition, og personalet er flersproget.
Hotel Palazzo Alexander is a historic building in the centre of Lucca, with easy access from Porta San Donato. Rooms come with free Wi-Fi and air conditioning, and the staff is multilingual.Metroknudepunktet på Karlsplatz ligger blot et par skridt derfra.Herfra er der direkte forbindelse til slottet Schönbrunn og nem forbindelse rundt til alle andre dele af byen.
The Karlsplatz Metro Hub is just a few steps away andoffers direct connections to Schönbrunn Palace and provides for easy access to all other parts of the city.Hilton Garden Inn Lake Forest Mettawa tilbyder nem forbindelse til midtbyen i Chicago samt til adskillige af områdets virksomheder, herunder hovedkontoret for HSBC. Forlystelsesparken Six Flags ligger også blot en kort køretur fra hotellet.
The Hilton Garden Inn Lake Forest Mettawa offers easy access to Chicago city centre as well as many area businesses, including the offices of HSBC. Six Flags Amusement Park is also only a short drive away.Lokalbanen Galluswarte S-Bahn ligger 3 minutters gang fra Hotel Attaché,hvilket betyder en hurtig og nem forbindelse til alle Frankfurts største seværdigheder.
The Galluswarte S-Bahn(city rail) station is a 3-minute walk away from the Hotel Attaché,providing a fast and easy link to all of Frankfurt's top sights.Der er nem forbindelse til motorvej I-405 og I-105 fra hotellet, og det er også nemt at komme til Universal Studios, Hollywood og den berømte Rodeo Drive. De smukke strande og centrum af Los Angeles ligger ligeledes i kort køreafstand derfra.
With easy access to motorways I-405 and I-105, Universal Studios, Hollywood and the famous Rodeo Drive are all easily accessible. Beautiful beaches along Sporvognsstoppestedet Spui ligger 5 minutters gang fra Luxury Keizersgracht Apartments, ogderfra er der nem forbindelse til Amsterdams hovedbanegård og den livlige Leidseplein.
Spui tram stop is a 5-minute walk from Luxury Keizersgracht Apartments,and offers easy access to Amsterdam Central Station and lively Leidseplein.Den ovennævnte app,som er tilgængelig til download og nem forbindelse til enhver SP-belastningscelle, der besidder samme teknologi, giver operatøren mulighed for at logge data mod tid eller på begivenheder som over- eller underbelastning, mens en justerbar alarm advarer operatøren på en smartphone, hvis der opstår overbelastning.
The aforementioned app,which is available for download and easy connection to any SP load cell that possesses the same technology, allows the operator to log data versus time or on events such as over- or under-load, while an adjustable alarm alerts the operator on a smartphone if any overload occurs.Alle"QR" -rullestykker er monteret med"Quick Release" monteringslåse, der giver en sikker og nem forbindelse til gaffeltrucks, hvilket sparer tid og eliminerer behovet for og værktøj.
All"QR" model roll prongs are fitted with"Quick Release" mounting locks providing a safe and easy connection to the forklift carriage, saving time and eliminating the need for and tools.Der er 10 minutters gang til butikscentret Las Glorias, Gaudís Pedrera og Casa Batlló, mensSagrada Familia Metrostation 2 minutters gang derfra giver adgang til centrum på 7 minutter samt nem forbindelse til Plaza Catalunya, Las Ramblas og stranden.
Gaudí's Pedrera and Casa Batlló are 10 minutes' walk away.Sagrada Familia Metro Station, located 2 minutes' walk away, connects you with the city centre in 7 minutes, offering easy access to Plaza Catalunya, the Ramblas and the beach.Hotellet ligger ideelt midt imellem Galways hektiske byliv og den afslappede badeby Salthill.Fra hotellet er der nem forbindelse til Connemara, Aran-øerne og alt hvad udtrykket"Best of the West of Ireland" dækker.
The hotel is ideally located between the buzz of Galway city and the relaxed seaside resort of Salthill.The hotel provides easy access to Connemara, the Aran Islands and the best of the west of Ireland.Ferienwohnung Funk ligger roligt i detgrønne Pankow-kvarter i Berlin, blot 50 m fra sporvognsstoppestedet Tschaikowskistraße hvorfra der nem forbindelse til alle Berlins seværdigheder via M1-sporvognen inden for 25 minutter.
Quietly located in the green Pankow neighbourhood of Berlin,Ferienwohnung Funk is just 50 metres from Tschaikowskistraße tram stop with easy connections to all of Berlin's sights via the M1 Tram within 25 minutes.En ny Bluetooth-app til smarte enheder, der er opkaldt efter Straightpoint's(SP) håndholdte plus-displayenhed,er nu tilgængelig til download og nem forbindelse til producentens nyligt lancerede udvalg af belastningsceller, der har samme teknologi.
A new Bluetooth app for smart devices, named after Straightpoint's(SP) Handheld plus display unit,is now available for download and easy connection to the manufacturer's recently launched range of load cells that boast the same technology.Der findes en metrostation oget sporvognsstoppested kun få skridt fra hotellet med hurtige og nemme forbindelser til resten af byen.
An underground station and a tram stop can be foundjust steps away from the hotel, providing a fast and easy connection to all areas of the city.Hotel Montebianco ligger ved siden af metrostationen Lotto Fiera,der har hurtige og nemme forbindelser til domkirken i centrum af Milano samt til kongrescentret FieraMilano.
Hotel Montebianco is next to Lotto Fiera Metro Stop,which gives you quick and easy access to the Duomo in the centre of Milan and the FieraMilano convention centre.Nemme forbindelser Du kan flyve med os fra Dubai til syv byer i hele Australien og New Zealand og opnå forbindelse til over 55 destinationer med Qantas og Jetstar.
Easy connections You can fly with us from Dubai to seven cities across Australia and New Zealand, and connect beyond to over 55 destinations with Qantas and Jetstar.Få det bedste ud af vores partnerskab med Qantas, og oplev mere af Australien, Europa, Nord-,Mellem- og Sydamerika med nemme forbindelser og delte rejsefordele.
Make the most of our partnership with Qantas-explore more of Australasia, Europe,and the Americas with easy connections and shared travel benefits.Du vil have den sikreste og nemmeste forbindelse til byens centrum, kun et par minutters gang til Las Ramblas og Plaça Catalunya.
You will have the safest and easiest connection to the the city center, just a few minutes walking to Las Ramblas and Plaça Catalunya.Tænk bare på Balkan, den femte udvidelse, de politiske ændringer i Ukraine og Georgien ellerpå de ikke så altid nemme forbindelser med Rusland.
Think of the Balkans, the fifth enlargement, the political changes in Ukraine and in Georgia andthe not always easy relations with Russia.Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Hotel Montebianco ligger ved siden af metrostationen Lotto Fiera,der har hurtige og nemme forbindelser til domkirken i centrum af Milano samt til kongrescentret FieraMilano.
Quick description Hotel Montebianco is next to Lotto Fiera Metro Stop,which gives you quick and easy access to the Duomo in the centre of Milan and the FieraMilano convention centre.Nemme forbindelser med Side Panel havne A-500PRO giver nem adgang tilslutninger på sidepanelet, så kan du have en computerskærm eller en bærbar computer i den ideelle position bag keyboard- et must for uddannelsesmæssige brug.
Easy Connections with Side Panel Ports The A-500PRO provides Kort beskrivelse Dette hotel ligger lige uden for centrum af Denver ogtilbyder gratis transport inden for en radius af 8 km. Der er desuden nemme forbindelser fra hotellet til seværdigheder i Denver såsom Red Rocks Amphitheater, vigtige forretningshovedkvarterer og Denver Light Rail.
Check availability Map Quick description Just outside downtown Denver andproviding free shuttle service within a 5-mile(8km) radius, this hotel offers easy access to Denver attractions like Red Rocks Amphitheater, corporate offices and the Denver Light Rail.
