Vi ønsker nemme løsninger, interessante møder og mindeværdige øjeblikke i livet.
We wish for easy solutions, interesting meetings and memorable moments of life.
Jeg ved godt, at der ikke er nogen nemme løsninger.
I know there are no easy solutions.
Prøv disse nemme løsninger og se, hvad der virker for dig.
Try these easy solutions and see what works for you.
Der er ingen genveje eller nemme løsninger.
There can be no short cuts or easy solutions.
Jeg kan ikke se nogen nemme løsninger her. Det er vores største udfordring.
I do not see any easy alternatives here: it is our biggest challenge.
Det er klart, at der ikke er nogen nemme løsninger.
It is clear that there are no easy solutions.
Start altid med små og nemme løsninger for at skabe momentum for dig selv og for den bredere gruppe.
Always start with small and easy fixes to generate momentum for yourself and the wider group.
Han advarede om, at der ikke vil være"nogen nemme løsninger.
He warned that there would be"no easy solutions.
Jeg ved bare, at der ikke findes nogen nemme løsninger, og vi kan ikke bare svinge tryllestaven.
All I know is that there are no easy solutions and we cannot wave a magic wand.
Derefter, kig her for nogle af de hurtige og nemme løsninger.
Then, look here for some of the quick and easy fixes.
Der ER ingen nemme løsninger her, og jeg kan sagtens forstå hvorfor forbuddet virker så tillokkende.
There IS no easy solutions here, and I can certainly understand why the ban seems so attractive.
Denne proces er den måde,hvorpå vi ved hjælp af flydende ledelse finder hurtige og nemme løsninger.
This process is how we,using fluid management, find quick and easy solutions.
Forhåbentlig, ved at prøve nogle af disse hurtige og nemme løsninger, du har fundet den rettelse, du har brug.
Hopefully, by trying out some of these quick and easy solutions, you will have found the fix you need.
Vi ved, at situationen i Grækenland er meget vanskelig, og at der ikke findes nogen nemme løsninger.
We know that the situation in Greece is very difficult and that there are no easy solutions.
Der er ikke nogen nemme løsninger, men det jeg siger til jer er at vi forsømmer dette problem til vores egen fare.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
Det er ikke let, mendet er blevet brugt, og der findes ingen nemme løsninger på dette område.
It is not simple butit has been used and there is no simple solution here.
Når en rådgivning tjeneste tilbyder nemme løsninger på dine problemer, kan det være svært ikke at tro dem, især hvis du er på randen af konkurs.
When a counseling service offers easy solutions to your problems, it can be hard not to believe them, especially if you're on the verge of bankruptcy.
Som Londonbo kender jeg kun alt for godt til problemerne med luftforurening forårsaget af trafik, og der findes ingen nemme løsninger.
As a Londoner, I know only too well the problems of air pollution caused by traffic and there are no easy solutions.
Som vi alle ved,er det ikke nogen enkel opgave, og der findes ingen nemme løsninger, men vi er nødt til at ændre den måde, hvorpå vi leverer hjælpen til de fattigste mennesker i Afrika.
As we all know,it is not a simple task and there are no easy solutions, but we need to make changes to the way we deliver aid to the poorest people in Africa.
Fedme er en af de øverste globale spørgsmål, det er lidt underligt, at en ny industri er blomstrende ogblomstrende som ser ud til at give nemme løsninger til at løse problemet.
Obesity being one of the top global issues, it is little wonder that a new industry is thriving andbooming which looks to provide easy solutions to tackle the issue.
Der er ingen nemme løsninger på det problem, vi står over for, men vi er nødt til at acceptere det mest effektive og forsvarlige forslag for at sikre, at færdselstætheden lettes for alle.
There are no easy solutions to resolve the problem we face, but we must accept the most efficient and secure proposal, to ensure traffic congestion is eased for all.
Og hvis du se det på din computer eller moderne tv særlige problemer forårsager ikke, indtil for nylig,var der ingen nemme løsninger til IPTV Viewer for Android medieafspillere.
And if you view it on your computer or modern tv special problems does not cause, until recently,there were no easy solutions for IPTV Viewer for Android media players.
Men hver for sig har team-medlemmerne også givet deres bud på, hvordan kunst og kultur kan være med til at rette op påkursen- også selv om der ikke findes nogen nemme løsninger.
The team members have also provided their own individual takes on how art and culture can contribute to solving the crisis- even thoughthe authors are aware that there aren't any simple solutions.
Når man sidder ned for at skrive en artikel der er ikke en sikker-brand måde pludselig at få den perfekte idé, mender er mange nemme løsninger til at få dine kreative safter flyder.
When sitting down to write an article there isn't a sure-fire way of suddenly getting the perfect idea,but there are many easy solutions to get your creative juices flowing.
Når man taler om bevarelse og ser på ordningerne med TAC og kvoter og alle de andre områder, som påvirker fiskeindustrien, bevæger man sig ivid udstrækning ud i et minefelt, hvor der ikke findes nemme løsninger.
When one speaks of conservation and looks at TACs and quotas and all the other areas which affect the fishing industry,to a large extent one enters a minefield where there are no easy solutions.
Den enkeltes korser de besværligheder og lidelser, han eller hun må igennem, når de fjerner sig fra flokbevidsthedens nemme løsninger, selvhævdelse og vanetænkning.
The individual person's cross is the difficulties and sufferings that he orshe has to go through when they distance themselves from the easy solutions, self-assertiveness and habitual thinking of the flock consciousness.
Det er først for nylig at et par brugere har sat op med nogle underskud med hensyn til modellen oghar spurgt eksperter til at give dem nemme løsninger for sådanne problemer.
It is only recently that a few users have put up with some deficits regarding the model andhave asked experts to provide them with easy solutions for such problems.
Der er en nem løsning, hvis du vil have et job. Tak.
There's a simple solution to you getting a job. Thank you.
Den giver mulighed for nemmere løsninger i tilfælde af tilbagefald.
Hvordan man bruger "nemme løsninger" i en Dansk sætning
Og bruge lidt nemme løsninger til at få det hele til at glide lettere.
Men der er ingen nemme løsninger på disse udfordringer.
Der er ingen nemme løsninger, og det rigtige svar findes kun hos den enkelte landmand og hans familie, siger Frede Lundgaard Madsen.
Altså ingen nemme løsninger – det er der sjældent i EU.
De nemme løsninger er et tilbud fra de mørke kræfter.
I Danmark er en stor del af befolkningen internetbrugere og der er stor tradition for shopping på internettet, da dette giver mulighed hurtige og nemme løsninger for danske forbrugere.
Det er den trygge hverdag, de velkendte rammer og nemme løsninger i hverdagen.
En fortolkning skal udføres for shopping på internettet, da dette giver hurtige og nemme løsninger for danske forbrugere.
Her får du gode råd til hurtige og nemme løsninger på fliser og rensning af dine fliser, der kan gøre din terrasse så god som ny.
Der er ikke nemme løsninger, men regeringen og korruption får en stor del af skylden.
Hvordan man bruger "easy solutions" i en Engelsk sætning
The easy solutions cannot even be implemented.
Easy solutions to complex hearing protection challenges.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文