Hvad er oversættelsen af " NEMT AT MISTE " på engelsk?

• easy to lose

Eksempler på brug af Nemt at miste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke nemt at miste en ven.
It's not easy losing a friend.

Så jeg lægger på en handling. Og hvis jeg nogensinde ser ud som om jeg finde det nemt at miste mit hjem.
And if I ever look as if I'm finding it easy to lose my home, then I am putting on an act.

Det er meget nemt at miste kontrollen.
It's easy to lose control.

Det glatte udvendige og indvendige vægge gør det nemt at miste dig selv i sin.
The smooth exterior and interior walls make it easy to lose yourself in its.

Det er ikke nemt at miste sin makker.
It's not easy losing a partner.

Hvis du glemmer tid og få alt for optaget af spillet, er det nemt at miste, hvad du har vundet.
If you forget the time and get too engrossed in the game, it's easy to lose what you have won.

Det er nemt at miste godkendelsen.
It's much easier to lose than obtain.

Mindre påtrængende end andre høreapparat stilarter betyder, at det kan være nemt at miste dem og ikke mærke.
Less intrusive than other hearing aid styles means it can be easy to lose them and not notice.

Det er ikke nemt at miste sit arbejde.
I know it's not easy losing your job.

Et sådant liv tolererede jeg måske tidligere men det er ikke nemt at miste en mand som mr. Vernon.
I might have tolerated such a life at one time but the loss of a husband such as Mr. Vernon cannot be borne easily.

Det er ikke nemt at miste nogen på den måde.
It's not easy losing someone like that.

Leukæmi behandling kan være tung for patienten på både den fysiske og psykiske måde. At tilbringe lang tid i isolation er hårdt, og det er nemt at miste motivationen.
Leukemia treatment can be heavy for the patient in both a physical and psychological way. Spending a long time in isolation is hard and it is easy to lose motivation.

Det bliver aldrig nemt, at miste personer.
Never gets easier. Losing people.

Det er nemt at miste overblikket over brændstof, hvis du er opsat på at se;
It is easy to lose track of fuel, if you are keen on watching;

Roberts… Det er ikke nemt at miste sin kone.
Inspector Roberts, losing a wife is not easy.

Og det er så nemt at miste perspektivet og overdrive.
And it's so easy to lose perspective and go overboard.

Tim Cook understregede i øvrigt, at det system, Apple Pay foreslår at erstatte, ikke er helt sikkert helt sikkert, da det er nemt at miste et kreditkort eller have det kompromitteret.
Incidentally, Tim Cook pointed out that the system Apple Pay is proposing to replace isn't exactly super-secure itself, since it's easy to lose a credit card or have it compromised.

Og det er så nemt at miste perspektivet og overdrive.
To lose perspective and go overboard. And it's so easy.

I larmen af information, hvor nogle lande byder og konkurrerer med hinanden om at annoncere stadig mere ambitiøse mål, giver andre udtryk for store forventninger, mens endnu andre indtager en fuldstændig passiv holdning, og det er nemt at miste overblikket over det egentlige formål, som ganske enkelt er en historisk aftale.
In the clamour of information, where some countries are bidding and competing with each other in declaring ever more ambitious goals, others are announcing grand expectations, and yet others have an entirely passive attitude, and it is easy to lose sight of the main purpose of what is, quite simply, a historical agreement.

Jeg ved, det ikke kan være nemt at miste kontrollen over din operation.
I know it can't be easy to lose control of your operation like this.

Er det meget nemt at miste retningen. Elizabeth, når du gør, som vi gør.
It's very easy to lose your bearings. When you do what we do, Elizabeth.

Under disse hurtige intensive brainstorming sessioner, er det nemt at miste spor af gode ideer eller miste dit tankegang.
During these fast paced intense brainstorming sessions, it's easy to lose track of great ideas or lose your train of thought.

Er det meget nemt at miste retningen. Elizabeth, når du gør, som vi gør.
Elizabeth… When you do what we do, it's very easy to lose your bearings.

Jeg ved, det ikke kan være nemt at miste kontrollen over din operation.
To lose control of your operation like this. I know it can't be easy.

Folk, der gerne vil betale for kvalitetsfødevarer, risikerer meget nemt at miste overblikket med et virvar af kvalitetssegl og symboler. Ikke alle økologisk mærkede fødevarer er produceret på hjemmemarkedet, og selv om et bestemt land anføres som oprindelseslandet, kommer alle ingredienserne rent faktisk ikke altid fra det pågældende land.
People who are prepared to pay for the quality of their food can all too easily lose their ability to keep on top of what is what amongst the jumble of quality seals and symbols- not everything that is labelled as'organic' is produced in the domestic market and not everywhere where a particular country is given as the country of origin do all the ingredients actually come from that country.

Men ligesom alle andre almindelige filer, er det meget nemt at miste komprimerede filer på grund af utilsigtet sletning eller anden årsag.
But just like any other ordinary files, it is very easy to lose compressed files due to accidental deletion or any other reason.

Hvis du glemmer tid og få alt for optaget af spillet, er det nemt at miste, hvad du har vundet. Spørg dig selv, hvor meget tid du vil bruge på underholdning.
If you forget the time and get too engrossed in the game, it's easy to lose what you have won. Ask yourself how much time you are going to spend on entertainment.

Det er rigtigt sjovt at spille disse andre spil, især når du vinder, men det er meget nemt at miste en masse penge i løbet af næsten ingen tid, hvis du ikke passer på. Så vær disciplineret!
Playing these other games is a lot of fun, especially when you win, but it's very easy to drop a lot of money in a short space of time if you're not careful, so be disciplined!

Denne metode er lidt mere risikabelt, fordi det er nemmere at miste overblikket over, hvor meget du bruger.
This method is a little more risky because it's easier to lose track of how much you're spending.

Den anden måde er at vente, indtil du gå til casino og bare bruge as you go. Denne metode er lidt mere risikabelt, fordi det er nemmere at miste overblikket over, hvor meget du bruger.
The other way is to wait until you go to the casino and just spend as you go. This method is a little more risky because it's easier to lose track of how much you're spending.

Hvordan man bruger "nemt at miste" i en Dansk sætning

I EN TID PRÆGET AF af overenskomstforhandlingerne er det nemt at miste overblikket over, hvad der ellers sker.

Overflødigt at sige, når passion bliver planlagte opgaver, vi føler, vi er nødt til at udrette, er det nemt at miste inspirationen bag, hvorfor vi startede i første omgang.

Det er nemt at miste overblikket under en flytning, og det bliver kun mere omfattende, hvis du skal flytte til en helt ny kommune.

Skadecenter - SEAT Holbæk Det er nemt at miste overblikket, hvis du bliver udsat for et uheld og bilen skal på værksted.

Det er nemt at miste motivation og tillid, og til sidst give op.

Pas på at du ikke sakker bagud – det er nemt at miste orienteringen og vejen op igen.

Bevar overblikket under din flytning Det er nemt at miste overblikket, når man skal flytte.

Har du ikke været her før, er det nemt at miste orienteringen.

Pladeværksted - Maul Biler A/S Det er nemt at miste overblikket, hvis man bliver udsat for et uheld og bilen skal på værksted.

Hvordan man bruger "easy to lose" i en Engelsk sætning

It’s really easy to lose this war.

Because it’s very easy to lose touch.

It’s never easy to lose your mom.

It’s very easy to lose yourself here.

It’s easy to lose perspective out there.

It's easy to lose your perspective on life.

It's not particularly easy to lose weight.

It’s easy to lose heart and hope.

It's too easy to lose important information.

It’s easy to lose your mental game.