Hvad Betyder NEMT AT MISTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fácil perder

Eksempler på brug af Nemt at miste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nemt at miste tid.
Es muy fácil perder el tiempo.

I en verden, der buldrer afsted, er det nemt at miste fodfæstet.
En un mundo de siglas es fácil perder el foco.

Det er nemt at miste troen.
La confianza es fácil de perder.

Når man bliver angrebet på den måde, er det nemt at miste håbet.
Con un ataque como este, es fácil perder la esperanza.

Det er så nemt at miste fokus.
Es muy fácil perder el foco.

Når folk starter et seriøst forhold, er det meget nemt at miste dine venner.
Cuando la gente comienza una relación seria, es muy fácil perder a tus amigos.

Det er nemt at miste troen.
Es muy fácil perder la confianza.

Det er vigtigt, at Raspberry gør det nemt at miste ekstra pund.
Es importante que la Raspberry haga que sea más fácil perder kilos de más..

Det er nemt at miste en bilnøgle.
Es raro perder las llaves de un coche.

Fordi, sagen er, når vi er involveret i konflikt, er det meget nemt at miste perspektivet.
Porque la cosa es que cuando estamos en medio del conflicto es muy fácil perder la perspectiva.

Det er ikke nemt at miste et barn.
No es fácil perder a un hijo.

Den eneste ulempe af denne teknik er, at du højst sandsynlig vil have lidt klæberester at tage dig af når du fjerner pletten(selvom det mest er et temperatur-relateret problem da pletten kom af uden mærker ved en køligere temperatur) og det ville være nemt at miste den lille plet af tape hvis du brugte den mens du rejste omkring.
La única desventaja de esta técnica es que, sí, usted posiblemente tendrá un poco de pegamento para hacer frente al retirar el punto(aunque esto es sobre todo una cuestión relacionada con la temperatura como en temperaturas más frías que el punto pelado limpiamente) y sería fácil de perder o mangle el pequeño punto de la cinta si lo estaba utilizando durante el viaje alrededor.

Det er ikke nemt at miste sin familie.
No es fácil dejar tu familia.

Det er nemt at miste motivation og tillid, og til sidst give op.
Es fácil perder la motivación y la confianza, y finalmente se rindió.

Roberts… Det er ikke nemt at miste sin kone.
Inspector Roberts, perder a la esposa no es fácil.

Det er nemt at miste motivation og tillid, og til sidst give op.
Es fácil perder la motivación y la confianza y, finalmente, darse por vencido.

I den digitale tidsalder er det nemt at miste forbindelsen til sig selv.
En esta época de globalización, es fácil perder el sentido de la identidad propia.

Det er nemt at miste din tro på, hvordan gode relationer kan være, når du konstant udsættes for ulemperne.
Es fácil perder su fe en cómo pueden ser las buenas relaciones cuando está constantemente expuesto a las desventajas.

Men det bør erindres, at tillid er meget lunefuld, det er meget nemt at miste og meget svært, næsten umuligt, at opnå den omlægning af stolene.
Pero, de todos modos, cabe recordar que la confianza es una cosa muy caprichoso, es muy fácil de perder y es muy difícil, casi imposible, de lograr el reordenamiento de las sillas.

Det er nemt at miste e-mails, noter, kalenderemner i PST, hvis din Windows harddisk uheld bliver formateret.
Es fácil perder correos electrónicos, notas, calendarios de PST si el disco duro de Windows se formatea accidentalmente.

Det er ikke nemt at miste sin makker.
No es fácil perder a un compañero.

Det er nemt at miste tidsfornemmelsen.
Es fácil perder la noción del tiempo.

Det er ikke nemt at miste sin familie.
No es fácil que se pierda la familia.

Det er nemt at miste det store overblik.
Es fácil perder el panorama completo.

Det er meget nemt at miste sin troværdighed.
Es fácil perder la credibilidad.

Det er ikke nemt at miste nogen på den måde. Jeg forstår det godt.
Lo entiendo. No es fácil perder a una persona así.

Det er ikke nemt at miste sin bedste ven.
Y es que no tiene que ser nada sencillo perder a tu mejor amigo.

Det er alt for nemt at miste sig selv i denne endeløse strøm af påvirkninger.
Es tan fácil perderse en esas corrientes de emociones interiores.

Det er for nemt at miste utålmodige internetbrugere.
Es demasiado fácil perder impacientes usuarios de internet.

Det er meget nemt at miste alle dine penge på aktiemarkedet.
Es muy fácil perder todo tu dinero en el mercado de valores.

Hvordan man bruger "nemt at miste" i en Dansk sætning

Det er nemt at miste balancen med tungt læs i armene, og dette problem vil en elevator hjælpe meget på!

Eftersom man skal bruge 4 er der kun een i reserve og det er nemt at miste signalet ind i mellem.

På Skywalken hviner vinden, og det er nemt at miste pusten, når du vover dig frem til panoramaplatformen.

Ligheden består i, at de begge er derivativer: Derudover er det nemt at miste overblikket over for mange kontrakter, hvis man handler 'er meget aktivt og hyppigt.

Udfordringen er, at det er nemt at miste overblikket, når alt er samlet i ét.

Det kunne ikke være nemt at miste en forælder og især ikke i en tidlig alder.

Det er nemt at miste forbindelsen mellem krop og sind, og det tager tid at lande i kroppen igen.

Derudover er det nemt at miste overblikket over for mange kontrakter, hvis man handler 'er meget aktivt og hyppigt.

Det er nemt at miste den indre synkronisering, når harddisken bliver fyldt for meget op.

Hvordan man bruger "fácil perder" i en Spansk sætning

Que sepan que es fácil perder lo conquistado.

Sin estas moléculas es más fácil perder peso.

Entonces usted puede encontrar más fácil perder el peso.

Te será más fácil perder peso… y mantenerte.

¡Nunca había sido tan fácil perder peso!

Es muy fácil perder tiempo con pequeños errores.

Allí es fácil perder la cabeza, así que ojito.

"No es tan fácil perder a un ser querido.

Ser algo fácil perder el piso de perder.

He visto cómo es fácil perder tiempo y dinero.