Hvad er oversættelsen af " NEMT OG UBESVÆRET " på engelsk?

• easily and effortlessly
• easy and effortless

Eksempler på brug af Nemt og ubesværet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du har dette så kan du hente dine filer nemt og ubesværet.
If you have this then you can retrieve your files easily and effortlessly.

Udrulning udføres lige så nemt og ubesværet, og slangen kan stoppes ved en hvilken som helst ønsket længde.
Unwinding is also carried out easily and effortlessly and the hose can be stopped at any required length.

De to lange håndtag fungerer som là ̧ftestænger, og gà ̧r det nemt og ubesværet at tippe læsset til kà ̧rehà ̧jde.Â.
The two long handles act as levers, making it easy and effortless to tip the load to transport height.Â.

Wheel Lift 900 gør det meget nemt og ubesværet at løfte tunge hjul op til en god og ergonomisk arbejdshøjde.
Wheel Lift 900 makes it very easy and effortless to bring up heavy wheels to a good and ergonomic working height.

En Wheel Trolley er en transportenhed, som f. eks. kan transportere afmonterede hjul- nemt og ubesværet igennem værkstedet.
A Wheel Trolley is a transportation unit, that for instance can transport dismounted wheels easily and effortlessly across the workshop.

Se hvor nemt og ubesværet du kan transportere dæk og hjul henover lagerarealer og værkstedsgulve.
Discover how easy and effortless you can transport tires and wheels through storage areas and service bays.

Praktisk Med skrabekanten over kosten er det nemt og ubesværet at fjerne selv indtrådt snavs eller fugtige blade.
Practical Using the scraping edge over the broom, it is possible to easily and effortlessly remove even trodden-in dirt or moist leaves.

Hotellets beliggenhed nær byens hovedgader og det effektive, offentlige transportnet gør det nemt og ubesværet at besøge den smukke byernes by.
The hotel's location, near main road and a efficient public transport network, visiting the beautiful city of light is easy and worry free.

Med kulbakkerne kan du nemt og ubesværet arrangere de tændte kul/briketter på kulristen og skabe den perfekte indirekte varme til grillning af en hel kylling eller spareribs.
These char-baskets allow you to evenly and effortlessly arrange lit charcoal on your fuel grate to create the perfect indirect heat for barbecuing a whole chicken or ribs.

Ved dækmaskinen/ montagelinjen De afmonterede hjul kan på Wheel Trolley'en nemt og ubesværet trilles hen til en dækservicemaskine.
At the assembly line With the Wheel Trolley the dismounted wheels can easily and effortlessly be rolled to the assembly line for changing tyres.

Hvis noget vækker barnets interesse, lærer han nemt og ubesværet nye ting, mesterer de nødvendige færdigheder og ikke engang at vide, at han faktisk var involveret i læringsprocessen.
If something arouses the interest of the child, he easily and effortlessly learns new things, mastering the necessary skills, and not even knowing that he was actually involved in the learning process.

Takket være teleskophåndtaget kan den nå grene, som det ellers er næsten håbløst at få fat i. Håndtaget er let, så du nemt og ubesværet kan nå steder, som ellers ville have krævet farligt arbejde fra en stige og væsentligt flere kræfter.
It can reach almost inaccessible branches thanks to the telescopic handle. This handle is lightweight, so that you can conveniently and effortlessly reach places for which you would otherwise need to undertake dangerous climbs and exert a lot of force.

Programmet kan bruges til nemt og ubesværet at oprette matematisk indhold i verdensklasse takket være dets indbyggede ligningsredaktà ̧r samt strukturerede dokumenter, såsom afhandlinger, bà ̧ger og akademiske artikler.
The application can be used to easily and effortlessly create world-class mathematical content thanks to its built-in equation editor, as well as structured documents, such as theses, books and academic articles.

Opret matematisk indhold i verdensklasse, bøger og afhandlinger Programmet kan bruges til nemt og ubesværet at oprette matematisk indhold i verdensklasse takket være dets indbyggede ligningsredaktør samt strukturerede dokumenter, såsom afhandlinger, bøger og akademiske artikler.
Create world-class mathematical content, books and theses The application can be used to easily and effortlessly create world-class mathematical content thanks to its built-in equation editor, as well as structured documents, such as theses, books and academic articles.

De to lange håndtag fungerer som løftestænger, og gør det nemt og ubesværet at tippe læsset til kørehøjde. Wheel Caddy'ens store gummihjul betyder, at det er nemt at transportere læsset over både større afstande- og henover ujævnt underlag.
The two long handles act as levers, making it easy and effortless to tip the load to transport height. The Wheel Caddy's large rubber wheels mean it is easy to transport the load over long distances and across uneven surfaces.

TopGen Music Editor gà ̧r redigering Mp3 tags en hurtig, nem og ubesværet opgave.
TopGen Music Editor makes editing Mp3 tags a quick, easy, and effortless task.

Og ydermere sikrer rullebordene en nem og ubesværet fremførsel af hjulene til den næste maskine i linjen.
And futhermore they secure an easy and effortless feed of the wheels to the next machine in the Speedline.

Drift og vedligeholdelse er både nem og ubesværet.
Operation and maintenance are just as easy and convenient.

Bekvemt og ubesværet Øg nemt den kraft, du saver med- takket være præcisionsfortandingen med tredobbelt slibning og impulshærdede tandspidser.
Convenient and effort-saving Increase your cutting force with ease- thanks to the precision toothing with triple grinding and impulse-hardened tooth tips.

Takket være de store hjul på Caddy'en, kan man nemt og ret ubesværet kà ̧re på ujævnt underlag- som f. eks. over en gårdsplads.
Thanks to the large wheels on the caddy, it can easily and effortlessly be pushed over uneven surfaces, such as a courtyard.

Den nemmeste og mest ubesværede vej til en perfekt plæne.
The easiest and most effortless way to achieve a perfect lawn.

Hvordan man bruger "nemt og ubesværet" i en Dansk sætning

Dette for at få en glat skål som haglene nemt og ubesværet glider ud af.

Udskiftning af låse​ De fleste indbrud sker, fordi tyven nemt og ubesværet kan bruge en skruetrækker til at åbne gamle og forældede låsecylindre med.

Pagajen gled nemt og ubesværet gennem vandet og farten var god.

Dette gør, at vi nemt og ubesværet kan gravere på netop dit tegn.

Så kommer man nemt og ubesværet rundt og får samtidig en sjov oplevelse.

Din positive adfærd gør samarbejdet nemt og ubesværet, hvilket er en klar fordel i en IT forandringsproces med mange interessenter.

Nogle børn lærer sig disse færdigheder nemt og ubesværet ved at deltage i hverdagen eller ved at blive undervist i noget af et andet menneske.

Jeg kan dårligt tro - med den polarisering der sker i samfundet idag, at det er et problem der vil kunne løses nemt og ubesværet.

Bare fordi vi elsker at gøre noget, betyder det ikke, at det altid vil forekomme nemt og ubesværet.

Teleskophåndtaget er let, så du nemt og ubesværet kan nå steder, der ellers havde krævet farligt arbejde fra en stige og stor anstrengelse.

Hvordan man bruger "easy and effortless, easily and effortlessly" i en Engelsk sætning

Easy and effortless outdoor distance measurement.

Easy and effortless to use and install.

Brilliant construction for easy and effortless Slip-on.

Portable, and easily and effortlessly removable.

Tapered rims that ensure easy and effortless pouring.

Great for easy and effortless upshots.

Talk about an easy and effortless sweater!

I move easily and effortlessly through life.

It's easy and effortless and modern.

The stories blend easily and effortlessly together.