Hvad er oversættelsen af " NEMT OMDANNES " på engelsk?

• be easily converted into
• be easily turned into

Eksempler på brug af Nemt omdannes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nemt omdannes til en seng.
Easily converts into a bed.

År og ældre, kan autostolen nemt omdannes til en Solution M-fix.
Years and above, the seat can be easily converted into a Solution M-fix.

Bordet kan nemt omdannes til en komfortabel seng til pigerne, og det andet kan sove i en almindelig seng.
The table can easily be turned into a comfortable bed for a girl, and the second can sleep on a regular bed.

Med gevindindsats kan UNC og UNF nemt omdannes til den anden.
With threaded insert, UNC and UNF can be converted to the other easily.

Tabeller kan nemt omdannes til den ønskede størrelse, alt efter tilfældet.
Tables can easily be transformed to the desired size, depending on the case.

For børn fra ca. 3 år og ældre, kan autostolen nemt omdannes til en Solution M-fix.
For children from approx. 3 years and above, the seat can be easily converted into a Solution M-fix.

At trafikken kan nemt omdannes til omsætningen med en pay-per-click-ordningen.
That traffic can easily be turned into revenue with a pay-per-click scheme.

Savannen bukser er lavet af en komfortabel letvægtsmateriale og kan nemt omdannes til 3/4-langt shorts.
The Savannah pants are made of a comfortable lightweight material and can be easily turned into 3/4-length shorts.

Denne etage kan nemt omdannes til en selvstændig gæste lejlighed med egen indgang.
This floor can easily be converted into a self-contained guest apartment with its own entrance.

Papir som en af â â de mest tilgængelige materiale har en magisk ejendom er nemt omdannes, som ofte bruges i produktionen.
Paper as one of the most accessible material has a magical property is easily transformed, which is often used in production.

År og opefter kan autostolen nemt omdannes til en gruppe 2/3-autostol fra Solution-serien.
Years and above, the seat can be easily converted into a Group 2/3 seat from the Solution series.

Når søgningen begynder indsnævre din must haves for at medtage en liste over ting, et hjem kan have, som kan nemt omdannes.
When the search begins narrow your must haves down to include a list of things that a home can have that can be easily converted.

Web trafik indsamlet af denne handling kan nemt omdannes til omsætningen ved hjælp af en pay-per-click plan.
The Web traffic gathered by that action can be easily turned into revenue by using a pay-per-click plan.

Den snare kan nemt omdannes til en Tom-tom tromle, tilbyder dig fleksibilitet ved at bruge din egen snare eller spille en all-tom stil setup.
The snare can easily be converted into a tom drum, offering you the flexibility of using your own snare or playing an all-tom style setup.

Kinderpunsch Mange af vores punchopskrifter kan nemt omdannes til en børns eller alkoholfri punchvariant.
Children Tea Many of our punch recipes can be easily converted into a children's or alcohol-free punch variant.

Trafikken kan nemt omdannes til omsætningen for ejerne af adware platform med hjælp af en pay-per-click metode.
The traffic can be easily converted to revenue for the owners of the adware platform with using a pay-per-click method.

Ofte, når en tilstrækkelig stor terrasse kan nemt omdannes til et kontor eller arrangere en vinterhave der.
Often, when a sufficiently large terrace area can be easily converted into an office or arrange a winter garden there.

Flash spil er nemt omdannes til golf pirat saga, hvor der i stedet for bolde på banen vil være en bombe, men da hullerne- de fjendtlige skibe.
Flash games are easily converted into golf pirate saga, where instead of balls on the field will be a bomb, but as holes- the enemy ships.

For børn fra ca. 3 år og opefter kan autostolen nemt omdannes til en gruppe 2/3-autostol fra Solution-serien.
For children from approx. 3 years and above, the seat can be easily converted into a Group 2/3 seat from the Solution series.

En adware kan nemt omdannes til a spyware virus at gå fortrolige data fra ofrets computer og sende dem til ondsindede destinationer.
An adware can be easily transformed into a spyware virus to pick confidential data from the victim's computer and send them to malicious destinations.

Software reparerer alle de uregelmæssigheder med Outlook OST fil og nemt omdannes det til PST-fil, der kan tilgås af Outlook uden problemer.
Software repairs all the irregularities with Outlook OST file and easily converts it to PST file that can be accessed by Outlook without trouble.

Faderen er involveret i salg af kunstgødning: en medfødt sans, opfindsomhed og evne til handel bragte ham en god stabil indkomst, at hans kone, med de iboende kvinder nemt omdannes til en række sjove.
Father involved in the sale of chemical fertilizers: innate flair, wit and ability to trade brought him a good stable income that his wife, with the inherent women easily transformed into a variety of fun.

Det har to separate indgange og kan nemt omdannes i 2 separate lejligheder, begge med separat køkken og badeværelse.
It has two separat entrances and can easily be converted in 2 separate apartments, both with separate kitchen and bathroom.

Nylon strop til hurtig konvertering DW 9000 Series stortromme pedaler inkluderer en Nylon strop og kan nemt omdannes fra kædetræk til Nylon strop.
Nylon Strap for Quick Conversion DW 9000 Series Bass Drum Pedals include a Nylon Strap and can be easily converted from Chain-Drive to Nylon Strap.

For børn fra ca. 3 år og ældre, kan autostolen nemt omdannes til en Solution M-fix. Den kan også bruges i biler uden ISOFIX.
For children from approx. 3 years and above, the seat can be easily converted into a Solution M-fix. It can also be used in cars without ISOFIX.

Hyppigheden af disse faciliteter tæt på amatør band 6 meter og 2 meter og 70 centimeter, kan nemt omdannes til amatør radio entusiaster vil være i stand til at bruge udstyret.
The frequency of these facilities close to the amateur band of 6 meters and 2 meters and 70 centimeters, can easily be converted to amateur radio enthusiasts will be able to use the equipment.

Web trafik indsamlet af denne handling kan nemt omdannes til omsætningen ved hjælp af en pay-per-click plan. De reklame typer kan afvige, men alle af dem vil have samme mål- at gøre indtægter for webstedsejere.
The Web traffic gathered by that action can be easily turned into revenue by using a pay-per-click plan. The advertisement types can differ, but all of them will have the same goal- to make revenue for the website owners.

Bærbart Design Takket være det foldbare format af JS-MC100C, kan stativer nemt omdannes til en letvægts og kompakt konfiguration til problemfri transport og opbevaring.
Portable Design Thanks to the foldable format of the JS-MC100C, the stand can easily be transformed into a lightweight and compact configuration for hassle-free transportation and storage.

Perfekt til rejser og vandreture. Savannen bukser er lavet af en komfortabel letvægtsmateriale og kan nemt omdannes til 3/4-langt shorts. Tak elastiske ansøgninger til linning og justerbar længde med et indre snor, disse bukser sidder altid perfekt.
Perfect for traveling and hiking. The Savannah pants are made of a comfortable lightweight material and can be easily turned into 3/4-length shorts. Thanks elastic applications at the waistband and adjustable length with an inner drawstring, these pants always sit perfect.

Disse to"hjælper" for hurtigt og nemt omdanne nondescript bygning i udsmykningen af dit websted, som vil nyde alle de naboer eller forbipasserende.
These two"helper" to quickly and easily transform the nondescript building in the decoration of your site, which will enjoy all of the neighbors or passers-by.

Sådan bruges "nemt omdannes" i en sætning

Det hvide lys med en Maxbright LED pære kan nemt omdannes til rødt lys ved at slå det røde visir op.

Konfektioner har hurtig vækst og kan nemt omdannes til koraller.

Her kan denne autostol nemt omdannes til en smart autostol fra Cybex' Solution-serie.

PowerPoint kan også nemt omdannes til PDF, og deles med andre, så du kan lave det vigtige diasshow sammen med andre.

Vi har kjoler til både hverdag og fest, og kombineret med de rette accessories og den rette makeup kan en hverdagskjole nemt omdannes til en festkjole eller.

Den kan nemlig bruges som sofa og nemt omdannes til en sovesofa ved blot at løfte sædet frem og vippe ryglænet ned.

Denne sovesofa kan hurtigt og nemt omdannes fra en sofa til en seng og tilbage igen.

Sofaen kan nemt omdannes til en soveplads for to personer.

Vores sovesofa kan nemt omdannes fra en sofa til en seng.

Pro Cobra™ S kan nemt omdannes fra opsamlermaskine til mulchermaskine ved afmontering af opsamleren og montering af en bio-prop i skjoldet.