Eksempler på brug af Netting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There er svært netting inside.
Sjælden netting antyder et dårlig kvalitetsprodukt.
Rare the netting suggests a poor quality product.Positiv markedsværdi efter netting.
Positive market value after netting.Armbånd fint netting, gentaget silhuet kæder.
Bracelets fine netting, repeating silhouette chains.SNS beskyttende maske,også kendt som sikkerhed netting system.
SNS protective mesh,also known as safety netting system.Artikel 13 Netting af gensidige tilgodehavender og forpligtelser.
Article 13 Netting-out of mutual claims and liabilities.Placer kridt æg i farverige mesh netting og slips med bånd.
Place the chalk eggs in colorful mesh netting and tie with ribbon.Udtalelse om netting af værdipapirer og valutatransaktioner CON/ 1997/6.
Opinion on netting in securities and foreign exchange transactions CON/ 1997/6.Underskriftsindsamling: Prosecute organisations whose netting traps birds!
Petition: Prosecute organisations whose netting traps birds!Laklæder og sexet mesh netting strækker sig fra peep -toe til hælen.
Patent leather and sexy mesh netting stretches from the peep-toe to the heel.Beskyttelse for aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse, modregning og netting 1.
Protection for financial collateral, set off and netting agreements 1.Mad emballage, herunder kød netting, kollagen tarme, skrumpe poser og vakuum poser.
Food packaging materials including meat netting, collagen casings, shrink bags and vacuum pouches.En del af problemet var udviklingen af mere effektive metoder for netting op torsk.
Part of the problem was the development of more effective methods for netting up codfish.BILAG IIc Standard netting-aftale undergivet tysk ret EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG(„Master netting agreement") vom.
ANNEX IIc Master Mange byggefirmaer også bruges til at bringe netting stillads under konstruktionsfasen.
Many construction companies also used to bring netting scaffolding during the construction phase.Det er umuligt ikke at bemærke skønhed differentieret senge, line up pyramiden af noget, være det klipper ellerstykker af mesh netting.
It is impossible not to note the beauty of tiered beds thatline up the pyramid of anything, be it rocks orpieces of mesh netting.Producent af høj densitily vragrester mesh netting og stillads net bruges til byggeri sikkerhed og faldsikring.
Manufacturer of high densitily debris mesh netting and scaffold Vævede stoffer til emballage, geotekstiler, tæppe opbakning,sengetøj og netting, af polypropylen.
Woven fabrics for packaging, geotextiles, carpet backing,bedding and netting, from polypropylene.Den Europæiske Unions Tidende BILAG IIIa Standard netting-aftale undergivet engelsk ret MASTER NETTING AGREEMENT.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Danske Banks mellemværende med Lehman Brothers Top contentDen 26. september 2008Selskabsmeddelelse nr.24/2008Danske Bank har nu gennemført afvikling og netting af mellemværende med Lehman Brothers.
Danske Bank's exposure to Lehman Brothers Top contentSeptember 26, 2008Company Announcement No 24/2008Danske Bank has now wound up and netted its exposure to Lehman Brothers.Den Europæiske Unions Tidende BILAG IIId Standard netting-aftale undergivet New York ret MASTER NETTING AGREEMENT.
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master Ingen lov, forskrift, regel eller praksis med hensyn til omstødelse af kontrakter og transaktioner, som er indgået inden tidspunktet for insolvensbehandlingens indledning, jf. artikel 6, stk. 1,må medføre tilbageføring af netting.
No law, regulation, rule or practice on the setting aside of contracts and transactions concluded before the moment of opening of insolvency proceedings, as defined in Article 6(1)shall lead to the unwinding of a netting.Den 26. september 2008 Selskabsmeddelelse nr. 24/2008 Danske Bank har nu gennemført afvikling og netting af mellemværende med Lehman Brothers.
September 26, 2008Company Announcement No 24/2008 Danske Bank has now wound up and netted its exposure to Lehman Brothers.Overførselsordrer og netting af sådanne ordrer bør have retsvirkning i alle medlemsstaters retssystemer og være bindende for tredjeparter;
Whereas transfer orders and their netting should be legally enforceable under all Member States' jurisdictions and binding on third parties;Denne type af fundament brugesprimært tiltræ hegn eller hegn lavet af netting, i hvert fald af bølgepap.
This type of foundation is used mainly forwooden fences orfences made of netting, at least of corrugated board.Vægge eller forbindelser af netting er fastsat i en særlig måde, og forankret til havbunden, således at fisk, når de har indgået, er forhindret i at forlade fælden.
Walls or compounds of netting are set out in a particular way and anchored to the seabed so that fish, once they have entered, are prevented from leaving the trap.Er udfærdiget på tysk EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG(„MASTER NETTING AGREEMENT") vom: zwischen der Europäischen Zentralbank, Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main, Deutschland( im nachfolgenden„EZB") und.
Drafted in the German language EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG(„MASTER NETTING AGREEMENT") vom: zwischen der Europäischen Zentralbank, Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main, Deutschland( im nachfolgenden„EZB") und.Regler om, at netting er endelig, bør ikke være til hinder for, at systemer, før netting finder sted, kontrollerer, om de ordrer, der er indgået i systemet, er i overensstemmelse med systemets regler og giver systemet mulighed for at afregne;
Whereas rules on finality of Desverre er det ikke muligt, med de formene vi har på vinduerne her på Piè di Costa,at installere myg netting, alligevel for at forsvare sig mod disse insekter(som med sin tilsedeværelse bekrefter mangelen på forurensning samt renheden i luften og den omkringliggende natur) er lejlighederne udstyret med elektiske anordninger der slipper ud en speciel duft der holder disse besværlige insekter væk.
Because of the shape of the windows at Piè di Costa,mosquito nets cannot be fitted, however as a defence against these insects(the presence of which is sign of the lack of pollution and the purity of the air and the surrounding environment) all the flats are equipped with electrical devices which emanate a special fragrance which keeps these troublesome insects away.Artikel 13 Netting af gensidige tilgodehavender og forpligtelser Gensidige tilgodehavender og forpligtelser mellem ECB og en deltagende NCB uden for euroområdet, der er affødt af transaktioner i henhold til artikel 6--- 12 i denne aftale, kan ved gensidig aftale mellem de to involverede parter afvikles gennem netting.
Article 13 Netting-out of mutual claims and liabilities Mutual claims and liabilities between the ECB and a participating non-euro area NCB arising from the operations provided for in Articles 6 to 12 of this Agreement may be netted out against each other by mutual agreement between the two parties involved.
