Hvad er oversættelsen af " NIENDE SYMFONI " på engelsk?

• ninth symphony
• 9th symphony

Eksempler på brug af Niende symfoni på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min niende symfoni.
My Ninth Symphony.

Kender du Beethovens niende symfoni?
Do you know Beethoven's 9th symphony?

Hans niende symfoni har premiere, og delene er ikke færdige.
They're premiering his Ninth Symphony and the parts are not ready.

Beethovens niende symfoni.
Ninth Symphony? Beethoven?

Bare rolig, fløjt Beethovens berømte niende symfoni.
Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony.

Beethovens niende symfoni.
Beethoven's Ninth Symphony.

For at fejre tiårsjubilæet for Beethovens niende symfoni.
To celebrate the tenth anniversary of Beethoven's Ninth Symphony.

Det er Beethovens niende symfoni. Lahey. Hr.
Mr. Lahey! That's Beethoven's Ninth Symphony.

For at fejre tiårsjubilæet for Beethovens niende symfoni.
Of Beethoven's Ninth Symphony. to celebrate the tenth anniversary.

Jeg tager især afstand fra Beethovens niende symfoni som den europæiske hymne, som vi nu alle forventes at rejse os for.
I take particular exception to the appropriation of Beethoven's Ninth Symphony as the European anthem, which we are now all expected to stand to attention to.

Vi spillede også Beethovens niende symfoni.
Sometimes we played"Beethoven's Ninth.

Det her billede er skabt af et øjeblik af Beethovens niende symfoni, som spiller gennem en cymatisk maskine så det vender ligesom lidt om på tingene.
This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. So it kind of flips things on its head a little bit.

Det er fjerde sats i Beethovens niende symfoni.
It's the 4th movement of Beethoven's 9th Symphony.

Hymnen, der er baseret på"Ode til Glæden" fra Beethovens niende symfoni, skal udføres ved åbningsceremonien efter hvert valg til Europa-Parlamentet og i formelle møder.
The anthem, based on the"Ode to Joy" from Beethoven's Ninth Symphony, is to be performed at the opening ceremony following each European election and at formal sittings.

Alt hvad du skal gøre er at synge Beethovens niende symfoni.
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony.

Den melodi, der anvendes til at symbolisere EU, kommer fra Beethovens niende symfoni fra 1823, hvor han satte musik til Friedrich von Schillers lyriske vers"Ode til glæden" fra 1785.
The melody used to symbolize the EU comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven, when he set music to the"Ode to Joy", Friedrich von Schiller's lyrical verse from 1785.

Unionens hymne er hentet fra» Ode til Glæden« i Ludwig van Beethovens niende symfoni.
The anthem of the Union shall be based on the‘ Ode to Joy' from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven.

Det blå flag med 12 gyldne stjerner,"Ode til Glæden" fra Beethovens niende symfoni, Europadagen, som fejres den 9. maj, og euroen, som er den officielle valuta i 15 medlemsstater, er etablerede, velkendte og almindeligt accepterede symboler.
The blue flag with 12 golden stars, the'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony, Europe Day celebrated on 9 May and the euro, which is the official currency of 15 Member States, are established, familiar and generally accepted symbols.

Den melodi, der anvendes til at symbolisere EU, kommer fra Beethovens niende symfoni fra 1823.
The melody used to symbolise the EU comes from the Ninth Symphony composed in 1823 by Ludwig Van Beethoven.

Stella lucet per coelum" 18:37 £2.26 Paul von Klenau og hans niende symfoni af Niels KrabbeIndledningPaul von Klenaus niende symfoni blev i alt væsentligt komponeret i 1945 i København som hans sidste store værk, afsluttet seks måneder før hans død i sommeren 1946.
Stella lucet per coelum" 18:37 £2.26 PAUL VON KLENAU AND HIS NINTH SYMPHONY by Niels KrabbeIntroductionIn all essentials, Paul von Klenau'sNinth Symphony was composed in 1945 in Copenhagen as his last major work, and concluded six months before his death in the summer of 1946.

Siden1972 har Europa-hymnen bestået af et uddrag fra præludiet til Ode til Glæden fra Beethovens Niende Symfoni.
Since 1972, the European anthem has been an excerpt from the prelude to the Ode to Joy from Beethoven's 9th Symphony.

Endelig er der EU's symboler: Det blå flag med en ring af tolv gyldne stjerner står for europæisk enhed,»Ode til Glæden« fra Beethovens niende symfoni har efterhånden fået status af EU-hym-ne, og der blev allerede i 1985 indført et fælles EU-pas.
Europe's symbols are the blue flag with a circle of 12 gold stars which stands for unification, the hymn of joy from Beethoven's Ninth Symphony which looks like becoming the European Community anthem, and a common European passport which has already existed since 1985.

Strategien skal ikke blot handle om hymner, flag og europæisk musik- f. eks. Ode til Glæden fra Beethovens niende symfoni.
It should not, as is sometimes the way of things, just be about anthems, flags and varieties of European music, such as the Ode to Joy from the Ninth Symphony.

De tre symboler(flaget med 12 gyldne stjerner på blå baggrund, hymnen baseret på"Ode til Glæden" fra Beethovens niende symfoni og mottoet"Forenet i mangfoldighed") hjælper med at bringe borgerne tættere på EU og med at opbygge en europæisk identitet, som supplerer vores nationale identiteter.
The three symbols(the flag showing 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony and the motto'United in Diversity') help to bring the citizens closer to the European Union and to build a European identity that complements our national identities.

Når der ses bort fra en lang række håndskrevne skitseark, er Klenaus autografe partitur i Det Kongelige Bibliotek den eneste kilde til niende symfoni se illustration.
Disregarding a large number of handwritten sketch sheets, Klenau's autograph score in the Royal Library is the only source for the Ninth Symphony see illustration.

Det Europæiske Fællesskabs flag(tolv femtakkede gyldne stjerner i en cirkel på blå bund), Europa-hymnen»Ode an die Freude« fra Beethovens niende symfoni, kørekortet efter EF-mønster og det ensartet udformede pas er symbolske udtryk for alle medlemsstaternes borgeres tilhørsforhold til Det Europæiske Fællesskab.
The European Community flag(a circle of 12 five-pointed gold stars on a blue background), the European anthem(the'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony), the Community-style driving licence and the standard- format passport are symbolic expressions of Community membership for all the citizens of the Twelve.

Det ville blive svært at finde et lige så vellykket musikstykke og digt, der bedre ville kunne symbolisere idéen om europæisk integration, end EU-hymnen fra Ludwig van Beethovens niende symfoni.
It would be hard to find such a well-known piece of music and poetry that would better symbolise the idea of European integration than the anthem of the European Union from Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony.

Værkerne- i Klenaus egenhændige blækrenskrift- blev tilsyneladende hengemt"til bedre tider", og de blev efter Klenaus død i 1946 bragt til Wien af hans hustru, Margarethe Klimt, hvor de som nævnt herefter forblev i privat eje indtil 2001. Niende symfoniNår der ses bort fra en lang række håndskrevne skitseark, er Klenaus autografe partitur i Det Kongelige Bibliotek den eneste kilde til niende symfoni se illustration.
The works- in Klenau's autograph ink fair copy- were apparently hidden away"for better times", and after Klenau's death in 1946 were taken to Vienna by his wife, Margarethe Klimt, where as mentioned they remained in private ownership until 2001. Ninth SymphonyDisregarding a large number of handwritten sketch sheets, Klenau's autograph score in the Royal Library is the only source for the Ninth Symphony see illustration.

Parlamentet har anerkendt og vedtaget følgende af Unionens symboler: flaget, som består af en cirkel med 12 gyldne stjerner på en blå baggrund, hymnen, som er et uddrag af"Ode til Glæden", som stammer fra Ludwig van Beethovens niende symfoni, og mottoet"Forenet i mangfoldighed.
The Parliament has recognised and adopted the following symbols of the Union: the flag, which consists of a circle with twelve golden stars on a blue background, the anthem, excerpt from the"Ode to Joy” which comes from the Ninth Symphony of Ludwig van Beethoven and the motto"United in diversity”.

Den tyske besættelse af Danmark 1940-45 medførte en forøget historisk og national bevidsthed, og i tråd hermed leverede middelalderens Ribe det programmatiske stof til Langgaards niende symfoni, Fra Dronning Dagmars By, komponeret i 1942.
The German Occupation of Denmark in 1940-45 led to an increase in historical and national consciousness, and in keeping with this medieval Ribe furnished the programmatic material for Langgaard's ninth symphony, From Queen Dagmar's City, composed in 1942.

Hvordan man bruger "niende symfoni" i en Dansk sætning

Det er for eksempel vildt imponerende, at Beethoven nærmest var døv, da han lavede sin niende symfoni.

Fem nætter blev spillet klassisk musik i form af Beethovens niende symfoni.

På trods af ensomheden og selvom han til sidst nærmest ingenting kan høre, formår han at skabe sin niende symfoni.

Forinden sang Morten Frank Larsen dog i Beethovens niende symfoni seks gang rundt omkring på Sicilien.

Det slægtled som ville kunne forstå Missa solemnis og den niende symfoni var ikke født.

Dertil kom, at messen og den niende symfoni teknisk og stilistisk stillede uhørte krav til de udførende.

Og han påpeger i 'Samtaler om musik' to væsentlige ting om niende symfoni.

Op til nytåret følger så en tysk tradition med opførelser af Beethovens niende symfoni (Sønderborg, Flensborg).

Citat fra juryens motivering: Det er som at spørge, hvorfor Beethovens Niende Symfoni er smuk.

Hun spiler Reineckes fløjtekoncert, og han dirigerer Schuberts store niende symfoni (Sønderborg og Haderslev).

Hvordan man bruger "ninth symphony" i en Engelsk sætning

Discount Dvorak's Ninth Symphony Tickets for Sale at QueenBeeTickets.com!

Beethoven's Ninth Symphony - About the Artist!

The enduring power of Beethoven's Ninth Symphony is undeniable.

Beethoven' s Ninth Symphony ( Choral) Alt ernative.

Go & Get your Beethoven's Ninth Symphony Tickets Now!

These was the linear performers of the Ninth Symphony of Beethoven.

These was the obtuse Egyptians of the Ninth Symphony of Beethoven.

Learn more about Mahler's Ninth Symphony here!

Catriona Young presents Mahler's Ninth Symphony from the Stuttgart Symphony Orchestra.

These cheapened the new owners of the Ninth Symphony of Beethoven.