Eksempler på brug af Nogen af disse mænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Var det nogen af disse mænd?
Was it either of these men?Sally? Genkender du nogen af disse mænd?
Har nogen af disse mænd tjekket ind?
Have either of these men checked in?Kan du genkende nogen af disse mænd?
Do you recognize any of these men?Hvis nogen af disse mænd stadig bor i Norfolk, så afhør dem.
If any of these men still live in Norfolk, question them.Genkender De nogen af disse mænd?
Recognize any of these guys?Hvis nogen af disse mænd nogensinde gav en offentlig begrundelse, bestod den sædvanligvis i en eller anden vag påberåbelse af Det Gamle Testamente.
If any of these men ever gave some public reason, it usually took the form Har du set nogen af disse mænd?
Have you seen any of these men?Opholdt nogen af disse mænd sig nogensinde i huset?
Were any of these men ever present in her home?Intet peger på det med nogen af disse mænd.
Nothing we have learned points to that with either of these men.Tror du nogen af disse mænd er hendes kærester?
Do you think any of those men are her boyfriends?Genkender du nogen af disse mænd?
Do you recognize any of these men?Hvis du er forbundet med nogen af disse mænd, eller har nogen interesse i adgangen til den oprindelige hi-res digitale billeder, er du velkommen til at kontakte mig.
If you are related to any of these men, or have Genkender De nogen af disse mænd?
Do you recognise any of these men?Kan hverken jeg, sherif Thompson eller nogen af disse mænd forholde os i ro, før de hætteklædte kujoner bliver bragt for retten.
That neither I, Sheriff Thompson or any of his men, will rest until these hooded cowards are brought to justice.Genkender du nogen af disse mænd?
Either of these men? Do you recognize?Kender du nogen af disse mænd?
Do you know either of these men?Har du set nogen af disse mænd før?
Have you ever seen any of these men before?Ser nogle af disse mænd bekendte ud?
Do any of these men look familiar?Men så du nogle af disse mænd i jeres hus i aftes?
But did you see any of these men at your house, last night?Nogle af disse mænd har brug for lægehjælp.
Some of these men need medical attention.Genkender du nogle af disse mænd?
Do any of those men look familiar to you?Og så fortæller du mig, om du har set nogle af disse mænd på mors arbejde, ok? Elsie, jeg vil vise dig nogle billeder.
And you tell me whether you have seen any of these men at Mom's work, okay? Now, Elsie, I will show you a few photos.Nogle af disse mænd kan være ret fremskredne i sjæleudvikling og bliver snart klar over, at de er kommet ind i det åndelige rige.
Some of these men may be quite advanced in soul evolution and very soon be aware Nogle af disse mænd fortjener at få deres navne på den australske rulle ære.
Some of these men deserve to have their names on the Australian roll Nogle af disse mænd fortjener at få deres navne på den australske rulle ære: Wylie, Jacky-Jacky, Tommy Windich, Yurranigh.
Some of these men deserve to have their names on the Australian roll Tilgiv mig, skriftefader, men nogle af disse mænd har haft deres hjem brændt ned og deres familier dræbt.
Forgive me, Confessor, but some of these men have had their homes burned and their families killed.Virker nogle af disse mænd bekendte?
Either of these men look familiar to you?Det kommer derfor ikke som nogen overraskelse, at undertrykkende regimer eller magtfulde undertrykkere i deres lande hindrer nogle af disse mænd og kvinder i at modtage prisen.
It comes as no surprise, therefore, that some of these men and women are prevented from receiving the prize by the repressive regimes in their countries.Kan du genkende nogen af disse to mænd?
Do you recognize either of these two men?
