Hvad er oversættelsen af " NOGEN BEKYMRING " på engelsk?

• some concern
• any worry
• some concerns

Eksempler på brug af Nogen bekymring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der nogen bekymring om, at det kan ske?
Is there any concern about that happening?

Som regel giver genert børn ikke nogen bekymring over for andre.
As a rule, shy children do not bring any concern to others.

Vi skal derfor med nogen bekymring være opmærksomme på, hvad der sker på mødet i Wien.
So we must watch with some concern to see what happens at the Council meeting in Vienna.

Informer Kommune Volos, men har endnu ikke modtaget nogen bekymring.
Notify the Municipality of Volos but has not yet received any concern.

Så herskede der også nogen bekymring om den fælles mønt.
There was also some concern about the euro.

Hvad mere, alle vil programmet opdateres automatisk uden nogen bekymring.
What's more, all the program will update automatically without any worry.

Der har været nogen bekymring for, at klimaforandringer kan føre til ændringer i sproget.
There has been some concern that changes in the climate could lead to changes in language.

Når vores forretning er færdig Han vil ikke længere være nogen bekymring for mig.
When our business is done he will no longer be of any concern to me.

Der synes at være nogen bekymring over Parlamentets muligheder for at bidrage til dette område.
There seemed to be some concern about Parliament's potential to contribute to this area.

Det, at der blev fremsat 241 ændringsforslag, gav anledning til nogen bekymring i Budget udvalget.
The fact that 241 amendments were tabled gave rise to some concern in the Committee on Budgets.

Min gruppe hørte med nogen bekymring på Deres afsluttende bemærkninger i forhandlingen i går aftes.
My Group listened to your closing remarks in the debate last night with some concern.

Det giver dig frihed til at downloade gratis musik, software, videoer, film, etc. uden nogen bekymring.
It gives you the freedom to download free music, software, videos, movies, etc. without any worry.

Linde tolererer ikke gengældelse over for nogen bekymring, der er indberettet i god tro.
Linde will not tolerate retaliation against any concern that is reported in good faith.

Men det er med nogen bekymring, at jeg ser, at de har ændret især den fælles holdning.
However it is with some concern that I see that they have changed the common position in particular.

Da Trenbolone ikke aromatiserer, vil vandretention og østrogen bivirkninger ikke være nogen bekymring.
Since Trenbolone doesn't aromatize, water retention and estrogenic side effects will not be of any concern.

Jeg bemærker med nogen bekymring, at Kommissionen nu har afsluttet sagen om underskud i Italien og andre lande.
I note with some concern that you have now closed deficit proceedings against Italy and other countries.

NICHOLSON(PPE).-(EN) Fru formand, også jeg tager ordet for at udtrykke nogen bekymring på mine vælgeres vegne.
NICHOLSON(PPE).- Madam President, I also rise to express some concern on behalf of the constituents.

Der har været nogen bekymring om tilgængeligheden af oplysningerne, og jeg kan kun sige, at de pågældende data er til rådighed, uanset hvor man kommer fra.
There have been some concerns about the availability of the data, and I can only say that the data is available no matter where you come from.

Mine valgkredse, og i særdeleshed sundhedsfaglige kredse i Polen, følger Parlamentets aktiviteter med nogen bekymring.
My constituents, and medical circles in Poland in particular, are following Parliament's activities with some concern.

Vi ved alle, at almindelige amerikanske borgere ikke giver nogen bekymring om dette spørgsmål, fordi det ikke nødvendigvis påvirker deres daglige levevis.
We all know that ordinary American citizens don't give any concern on this issue because it doesn't necessarily affect their day to day living.

Steroider er helt sikkert den bedste muskel kosttilskud, som giver positive resultater effektivt og uden nogen bekymring på alle.
The steroids are certainly the best muscle supplements, which give positive results effectively and without any worry at all.

En mand, der ikke anvendes til nogen bekymring, eller ikke er i stand til at hjælpe hende og lade sygdommen gå sin gang, eller blot løber væk fra problemer.
A husband is not accustomed to someone worry, or is not able to help her and let the disease take its course, or simply runs away from problems.

Denne software produkt blev testet grundigt og blev fundet helt rene, derfor kan den installeres med nogen bekymring ved enhver computerbruger.
This software product was tested thoroughly and was found absolutely clean, therefore it can be installed with no concern by any computer user.

Der er også nogen bekymring over bounce af hovedet hvor to piskeris rammer, steg meget og du kan panorere hver trommeseparat, når du optager.
There's also no concern over the bounce of the head where two beaters are hitting, the volume is much increased and you can pan each drum separately when recording.

Steroider er helt sikkert den bedste muskel kosttilskud, som giver positive resultater effektivt og uden nogen bekymring på alle.
The steroids are certainly the most effective muscle mass supplements, which provide good results successfully and also without any concern in any way.

Jeg forstår, at der har været nogen bekymring her i Parlamentet om, at Europa-Parlamentet ikke ville blive inddraget tilstrækkeligt i udvidelsesprocessen.
I understand that there have been some concerns in this House that the European Parliament might not be sufficiently involved in the enlargement process.

Der er en magt som er blevet udøvet alt for længe blandt visse kliker af elever, uden nogen bekymring for vores samfunds sikkerhed.
Among certain factions of the student body There is a power without any concern, frankly, for the safety of our community. that has been wielded for far too long.

Hvis der er nogen bekymring om eller indikation af, at en passager kunne være ramt af en smitsom sygdom/hudtilstand, kan flyselskabet kræve en medicinsk kontrol.
If there is any concern or indication that a passenger could be suffering from an infectious disease/skin condition then the airline may require medical clearance.

Dette garanterer spillerne et sikkert og et reguleret spillemiljø, der er spilansvarligt, så de kan placere væddemål uden nogen bekymring overhovedet.
This guarantees players a safe and a regulated gaming environment that is gambling responsible so they can place bets without any worries at all.

Men det er med nogen bekymring, at jeg læser i nogle avisartikler i Irland, at den irske premierminister har fremsat et forslag til en europæisk kystbevogtning.
However, it is with some concern that I read in some newspaper reports back in Ireland that the Taoiseach is putting forward a suggestion for a European coastguard.

Hvordan man bruger "nogen bekymring" i en Dansk sætning

En generel regel er, at alt hvad der er brunt, ikke bør skabe nogen bekymring.

Der var nogen bekymring om hvorvidt systemet kommer til at virke, og om vandet reelt bliver ledt væk.

Hvis manglen på opfattelse af lugte er forbundet med en løbende næse, skal personen ikke have nogen bekymring for genoprettelsen af ​​denne sensation.

Der konstateredes nogen bekymring blandt de pårørende over det kommende elektroniske omsorgssystem.

Stridighederne i Danmark har heller ikke undgået at bringe ængstelse blandt spejdercheferne i England og det er med nogen bekymring at man lader DDS beholde arrangementet.

Det havde vakt nogen bekymring, selv i Københavns røde Borgerrepræsentation, for emiren skulle vel have et eller andet igen for alle sine oliepenge?

Fordi det er et naturligt supplement, kan Trenorol bruges uden nogen bekymring.

Du kan bruge Windows Password Reset uden nogen bekymring, hvis du downloader den fra den officielle hjemmeside.

Det vil overraske de mennesker, du omgiver dig med, og du vil sikkert blive mødt med nogen bekymring.

Ikke umiddelbart opløftende - og det var da også med nogen bekymring, at jeg fulgte partiet.

Hvordan man bruger "some concerns, some concern" i en Engelsk sætning

Some concerns about religious supplementary schools.

But we've got some concerns there.

Have some concerns about McDaniels loyalty.

Yet some concerns are equally universal.

Show some concern for their situation.

Removes some concern about over indulging.

What are some concerns with blockchains?

But, there’s some concern with particular toys.

Was there some concern about Mr.

CHAKOTAY: There's some concern about you.