Eksempler på brug af Nogen beskeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen beskeder?
Er der nogen beskeder?
Uh, any messages?Nogen beskeder?
Uh… Messages?Er der nogen beskeder?
What? Any messages?Nogen beskeder til mig?
Any messages for me?Er der nogen beskeder?
Are there any messages?Nogen beskeder, Stuart?
Any messages for me?Er der nogen beskeder?
What? Uh, any messages?Nogen beskeder til mig?
Got any messages for me,?Er der nogen beskeder?
Did I get any messages?Nogen beskeder til mig?
Any messages there for me?Har jeg nogen beskeder?
Do I have any messages?Nogen beskeder fra Edson?
Any messages from Edson?Er der nogen beskeder?
So, look, any messages today?Nogen beskeder, Stuart?
Any messages for me, Stuart?Jeg har ikke fået nogen beskeder.
I didn't get any messages.Nogen beskeder til mig?
You got any messages for me,?Nej, jeg fik ikke nogen beskeder.
No, I didn't get any messages.Nogen beskeder, mens jeg var væk?
Han har ikke lagt nogen beskeder.
He never left him any messages.Er der nogen beskeder til mig?
Are there any messages for me?Nej, jeg fik ikke nogen beskeder.
No, I, uh… I didn't get any messages.Er der nogen beskeder til værelse 226?
Yeah, any messages for room 226?Portier. Portier? Er der nogen beskeder.
Porter? Porter? There any messages.Har du nogen beskeder til værelse 325?
Do you have any messages for 325?Ser ud til jeg også har nogen beskeder.
Er der nogen beskeder på maskinen?
Are there any messages on the machine?I disse tilfælde vil serviceydelsen forsøge at minde dig om muligheden for tillægsgebyrer, inden nogen beskeder sendes.
In such cases, the Service will attempt Er der nogen beskeder til mig? Hej.
Do you have any messages for me? Thanks. Hi.Brug af serviceydelsen på mobilenheder kan tilskynde dig til at bruge serviceydelser såsom at sende en invitation eller besked via sms til en ven. Det kan koste gebyrer fra din mobiludbyder,som vil koste dig ekstra penge, da udbyderens standardpris kan gælde for din brug af funktioner som sms. I disse tilfælde vil serviceydelsen forsøge at minde dig om muligheden for tillægsgebyrer, inden nogen beskeder sendes.
Use of the Service on mobile devices may prompt you 
