Eksempler på brug af Nogen beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Får jeg ikke nogen beskyttelse?
Don't I get some type of protection?Nogen beskyttelse mod partikler.
Blomsterne kan komme ind uden nogen beskyttelse.
Er der nogen Beskyttelse mod Ransomware?
Is There Any Protection against Ransomware?Brandbekæmpel sesbeklædning giver nogen beskyttelse.
Fire-fighting clothes will give some protection.Det kan bruges til at omgå nogen beskyttelse sikkerhedssoftware såsom anti-virus produkter, sandkasse miljøer eller debug-software.
It can be used to bypass any security protection software such as anti-virus products, sandbox environments or debug software.Spørgsmålet er, om du har nogen beskyttelse.
The question is, do you have any protection for yourself?Hvis du ikke har nogen beskyttelse software, anbefalinger er at bruge en anti-malware-program, der automatisk kan scanne de filer, når du har downloadet dem og opdaget, hvis de er skadelig eller ren.
If you do not have any protection software, recommendations are to use an anti-malware program which can automatically scan the files after you have downloaded them and detected if they are malicious or clean.RAID 0 tilbyder ikke nogen beskyttelse mod drevfejl.
RAID 0 does not offer any protection against drive failure.Er jeg bange for at den lille smule vand mellem os ikke vil være nogen beskyttelse.
I'm afraid the little bit of water between us won't be any protection.Disse teknikker giver dog ikke nogen beskyttelse mod fremtidige angreb.
However, these techniques don't provide any protection from future attacks.Er der virkelig nogen, der tror, at de NATO-fly, der flyver ind over Kosovo, giver dem nogen beskyttelse?
Does anyone really think the NATO planes flying over Kosovo offer any protection whatsoever?Alligevel ser der ikke ud til at være nogen beskyttelse af disse oplysninger.
De vidste bare ikke at kirken i Svínoy endnu ikke var viet og derfor ikke gav dem nogen beskyttelse.
Floksmenn did not know that the church in Svínoy had not been consecrated yet. Thus it gave them no protection.Med hensyn til alles forståelse betyder det det der er ikke længere nogen beskyttelse før Sårbarheder og foran computerangreb cu forskellige typer af vira, spyware og applikationer malware.
In terms of everyone's understanding, this means that there is no longer any protection before vulnerabilities and in front computer attacks cu various types of viruses, spyware and applications malware.Olivenbladsekstrakt bekæmper forureningens negative påvirkning og giver nogen beskyttelse mod solskader.
Olive Leaf Extract combats the negative effects of pollution and provides some protection from sun damage.Områder(i Italien), som tidligere på grund af vejrets regelmæssige strenghed, ikke kunne yde nogen beskyttelse for vinstokke eller oliventræer plantet der, nu, da den tidligere kulde har fortaget sig, producerer oliven og vin i den største overflod.
Areas(in Italy), which previously due to the regular severity of the weather could not provide any protection for vine plants or olive trees planted there, now that the former cold have subsided produce olives and wine in the greatest abundance.Tigre er stærke svømmere, og hvishan bliver sulten nok, Er jeg bange for at den lille smule vand mellem os ikke vil være nogen beskyttelse.
Tigers are powerful swimmers, andif he gets hungry enough… won't be any protection. I'm afraid the little bit of water between us.Disse problemer forværres af den omstændighed, at de ikke behandles som arbejdstagere ogderfor ikke har nogen beskyttelse i henhold til internationale konventioner eller EU's retspraksis.
These problems are compounded by the fact that they are not treated as employees andtherefore have no protection under international conventions or EU case-law.Den mest overbevisende ernæringsmæssige påstand, der er fremsat, er, at tilførsel af store mængder ß karotin ellerkarotinoider med kosten giver nogen beskyttelse mod kræft.
The most persuasive nutritional claim put forward is that a high dietary intake of ßcarotene, orcarotenoids, confers some protection against cancer.Vaccination efter eksponering for smitte Vaccination af personer udsat for vildtypemæslinger kan give nogen beskyttelse, hvis vaccinen kan gives inden for 72 timer efter eksponering.
Post-exposure vaccination Vaccination of individuals exposed to wild-type measles may provide some protection if the vaccine can be administered within 72 hours after exposure.At lade erhvervsgrenen i Fællesskabet stå tilbage uden nogen beskyttelse er sandsynligvis ikke alene ensbetydende med at svække dens position, men kan endog føre til dens forsvinden, således som det skete for to af de fællesskabsproducenter, der deltog i den foregående undersøgelse.
Leaving the Community industry without any protection would most likely not only weaken its position, but could even lead to its disappearance, as has happened for two of the Community producers involved in the previous investigation.Lagring af data på en sådan lille opbevaring chip kan skuffe brugerne en masse, da det ikke giver nogen beskyttelse mod tab eller sletning af mange vigtige filer.
Saving data on such tiny storage chip can disappoint users a lot since it doesn't provide any protection against loss or deletion of many crucial files.Det vil derfor være helt uacceptabelt, hvis de foreslåede grænseværdier for f. eks. bly ikke fastholdes, uanset at det vil føre til store omkostninger i andre lande- og det er erkendt, at det vil det gøre- men hvis ikke de grænseværdier fastholdes,så sikrer vi ikke reelt de befolkninger, som altså ønsker at have et lavere blyindhold, nogen beskyttelse.
It would therefore be quite unacceptable if the proposed limit values for lead, for example, were not observed, regardless of whether it will result in considerable costs in other countries- and it is recognized that this will be the case- but if the limit values are not observed,we will not be guaranteeing any protection for those groups of people who want to have lower lead levels.Lagring af data på en sådan lille opbevaring chip kan skuffe brugerne en masse, da det ikke giver nogen beskyttelse mod tab eller sletning af mange vigtige filer. I så fald, mini SD-kort data opsving programmel er en henvist program til at gendanne ønskede filer fra kortet.
Saving data on such tiny storage chip can disappoint users a lot since it doesn't provide any protection against loss or deletion of many crucial files. In such case, mini SD card data recovery software is a referred application to recover desired files from the card.De cyber-kriminelle bag RarVault er temmelig smart- de bruger et sæt af kombinerede ondsindede værktøjer til at slippe forbi nogen beskyttelse af den eksekverbare af RarVault ransomware.
The cyber-crooks behind RarVault are rather clever- they use a set of combined malicious tools to slip past any protection of the executable of RarVault ransomware.TeslaCrypt RSA-4096, især, har brugt en kryptering så stærk, at det kunne tage år for en super computer til at dechifrere krypterede oplysninger.Er der nogen Beskyttelse mod Ransomware? Udover at opretholde en stærk anti-malware-program, og alle de»klassiske« beskyttelsesmetoder at bevogte systemet(kombination af anti-malware og anti-virus, ekstern firewall, etc.), er der nogle værktøjer som Shadow Defender designet til at beskytte mod ransomware såsom TeslaCrypt RSA-4096. Hvad er Shadow Defender? Shadow Defender er en sikkerhedsløsning til Windows-systemer.
TeslaCrypt RSA-4096, in particular, has used an encryption so strong that it could take years for a super computer to decipher the encrypted information.Is There Any Protection against Ransomware? Besides sustaining a strong anti-malware program and all the' classical' Komplicerede sager udfører kirurgerne bypass operationat skabe en anden passage af iltet blod levering af høst blodkar fra benet eller brystet.Disse teknikker giver dog ikke nogen beskyttelse mod fremtidige angreb.
In complicated cases, the surgeons perform bypass surgery to create another passage of oxygenated blood supply by harvesting blood vessels from the leg or chest. However,these techniques don't provide any protection from future attacks.Romeren Columella skrev i det første århundrede efter Kristus i"De Re Rustica"(bog 1), idet han citerede den"pålidelige forfatter Saserna":"Områder(i Italien),som tidligere på grund af vejrets regelmæssige strenghed, ikke kunne yde nogen beskyttelse for vinstokke eller oliventræer plantet der, nu, da den tidligere kulde har fortaget sig, producerer oliven og vin i den største overflod.
The Roman Columella wrote in the first century after Christ in"De Re Rustica"(book 1), citing the"reliable author Saserna":"Areas(in Italy),which previously due to the regular severity of the weather could not provide any protection for vine plants or olive trees planted there, now that the former cold have subsided produce olives and wine in the greatest abundance.Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet.RarVault Ransomware- Hvordan virker det SpredDe cyber-kriminelle bag RarVault er temmelig smart- de bruger et sæt af kombinerede ondsindede værktøjer til at slippe forbi nogen beskyttelse af den eksekverbare af RarVault ransomware.
This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive.RarVault Ransomware- How Does It SpreadThe cyber-crooks behind RarVault are rather clever- they use a set of combined malicious tools to slip past any protection of the executable of RarVault ransomware.
