Hvad er oversættelsen af " NOGEN BESLUTNINGER " på engelsk?

• any decisions
• any decision

Eksempler på brug af Nogen beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træf ikke nogen beslutninger.
Don't make any decisions.

Lær dig selv at kende, før du tager nogen beslutninger.
Really get to know yourself before you make any decisions.

Før der træffes nogen beslutninger eller forholdsregler, bør De rådføre Dem med en rådgiver fra PwC.
Before making any decision or taking any action, you should consult a PwC professional.

Du bør ikke træffe nogen beslutninger.
You shouldn't make any of the decisions.

Også værd at bemærke er, at i denne tilstand er det svært at tænke og til at træffe nogen beslutninger.
Also worth noting is that in this state it is difficult to think and to take any decisions.

Du burde ikke træffe nogen beslutninger.
You shouldn't make any of the decisions.

Vi står over for kolossale udfordringer, og derfor kan jeg ikke forstå, hvorfor årene går, uden at Rådet træffer nogen beslutninger.
There are enormous challenges facing us, and for this reason I cannot understand why the years go by without the Council taking any decision.

Lad ikke din mor træffe nogen beslutninger.
Don't let your mum make any decisions.

Bare være klar, som ved fødslen er du nødt til at gå gennem processen med vedtagelse, men hvis noget skulle ske, din kone vil ikke være i stand til at træffe nogen beslutninger.
If she does not see the need, then you can easily do without it. Just be ready, that at birth you have to go through the adoption process, but if something were to happen, your wife will not be able to make any decisions.

Du hverken sover eller tager nogen beslutninger.
You do not sleep or make any decision.

Og det kan ikke lade sig gøre, så længe traktaten og vores forretningsorden ikke stemmer overens, så længe ansvaret er fælles, og alle skæres over en kam, eller så længe Kommissionen er så svag, at den ikke kan tage nogen beslutninger.
And that will not be possible while the Treaty and our Rules of Procedure are not aligned, while the responsibility is shared and everyone must be treated in the same way, and while the Commission's weakness is such that it prevents it from taking any decisions.

Jeg tror ikke, vil skal tage nogen beslutninger lige nu.
I don't think we should be making any decisions right now.

Der er 5 hovedområder, som du har brug for at tænke over, før du foretager nogen beslutninger.
There are 5 main areas that you need to think about before making any decisions.

Sørg for, at I har fakta før I foretager nogen beslutninger, der på skadelig vis vil påvirke menneskeheden.
Ensure you have the facts before making any decisions that will detrimentally affect humanity.

Tak for opringningen, men du behøver ikke undskylde nogen beslutninger.
You don't have to apologize for any decision.

Vi kan ikke forvente ansvarlige beslutninger eller nogen beslutninger overhovedet fra borgernes side, hvis vi ikke giver dem relevante oplysninger.
We cannot expect responsible decisions, or any decisions at all, on the part of citizens, if we do not provide them with suitable information.

Hvad vi derfor mener er vigtigt, inden vi træffer nogen beslutninger.
So that is what we think is important, before making any choice.

Jeg erindrer ikke, at Europa-Parlamentet på dette tidspunkt vedtog nogen beslutninger, der fordømte, at Storbritannien pressede et så udemokratisk system ned over hovedet på befolkningen i Hongkong.
I cannot recall the European Parliament passing any resolutions at that time condemning Britain for imposing such an undemocratic system on the people of Hong Kong.

Hr. Byrne, det er ikke sandt, at Rådet ikke har truffet nogen beslutninger.
Mr Byrne, it is not true that the Council has not taken any decisions.

Derfor har man været ekstra forsigtige den her gang, med ikke at træffe nogen beslutninger, før man gik både med sele og livrem og havde fået det bekræftet ti gange.
Therefore, decision-makers have been extra cautious this time, not wanting to make any decisions until everyone was wearing both belt and braces and had received confirmation 10 times.

De skal have så meget væv som muligt til at komme sig, før de kan træffe nogen beslutninger.
They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions.

Artikel 21.5( udkast), som fastsætter, at rådet( Generalrat) ikke kan tage nogen beslutninger, som kunne hindre udførelsen af bankens ESCB-relaterede opgaver;
Article 21.5( draft), which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB-related tasks;

Du har brug for at vide, hvad der foregår, og hvad der er sket, før du foretager nogen beslutninger.
You need to know what is going on and what has happened before you make any decisions.

Jeg går meget ind for, at vi skaber incitamenter såsom grønne havne- selv om vi ikke træffer nogen beslutninger i dag, men snarere pålægger Kommissionen og Rådet at finde ud af, hvad der i så henseende kan lade sig gøre.
I am very much in favour of us creating incentives like the green ports, even if we do not make any decisions today but rather assign the Commission and the Council the task of finding out what is possible in this regard.

Da du var begravet i kisten, og byen stod for at blive bombet med virus, måtte nogen beslutninger tages.
When you were buried in the coffin and the city was about to be virusbombed, some decisions had to be made.

Den bedste ting i disse tilfælde er at bevare roen, Lad dem vide at du har brug for en smule relax og derefter gøre ikke gør nogen beslutninger straks, Jeg føler, Jeg tager en drink og bekymre dig ikke, Disse situationer er arrangeret alene; pludselig fortælle mig, at der er transport i 3 timer, men den 30 minutter var allerede Theth road med et par bygningsarbejdere.
The best thing in these cases is to keep calm, Let them know that you need a bit of relax and then do not make any decisions immediately, I feel, I take a drink and not worry, These situations are arranged alone; suddenly tell me that there is transport in 3 hours, but the 30 minutes was already Theth road with a few construction workers.

I lyset af aktuelle begivenheder i denne uge har vi besluttet ikke at vedtage nogen beslutninger her i Parlamentet.
In view of current events this week, we have decided not to adopt any decisions here in Parliament.

Brugeren har ret til ikke at vare underlagt nogen beslutninger udelukkende baseret pa automatiseret behandling, herunder profilering(dvs… Enhver form for elektronisk behandling af personoplysninger, der bestar i deres brug at vurdere bestemte personlige aspekter vedrorende brugeren), der er for ham at have retsvirkning eller er det pa samme made vasentligt pavirker.
The user has the right not to be the subject of any decision based solely on automated processing, including profiling(ie any form of automated processing of personal data to use for the assessment of certain personal aspects relating to the User), which has legal effects for him or the like has a significant impact.

I øjeblikket- jeg har allerede sagt det- er hele afviklingen af klageproceduren en sag for Kommissionen. Det vil ikke sige, at der på et tidspunkt ikke er nogen beslutninger, der skal tages, eller forslag, der skal drøftes via Rådet.
At the moment- as I have already stressed- the complaints procedure is part of the Commission's remit, which does not mean that the Council should not take any decision nor that it should discuss any proposal.

Den bedste ting i disse tilfælde er at bevare roen, Lad dem vide at du har brug for en smule relax og derefter gøre ikke gør nogen beslutninger straks, Jeg føler, Jeg tager en drink og bekymre dig ikke, Disse situationer er arrangeret alene;
The best thing in these cases is to keep calm, Let them know that you need a bit of relax and then do not make any decisions immediately, I feel, I take a drink and not worry, These situations are arranged alone;

Hvordan man bruger "nogen beslutninger" i en Dansk sætning

Men jeg har ikke taget nogen beslutninger endnu, venter stadig på at se, hvad jeg kan få fat i, der kan gå under disse forhold.

Der bliver ikke truffet nogen beslutninger om de 2 fighteres evt.

Vi er også stadig i dialog med Brøndby, så der er ikke taget nogen beslutninger endnu, siger Jens Stryger Larsens agent Allan Bak Jensen.

Statsminister Nils Edén konkluderede, at det var et vanskeligt spørgsmål, og at der ikke skulle træffes nogen beslutninger uden yderligere samråd med de deputerede.

Det er måske muligt, at du kan gendanne data ved hjælp af forskellige midler, så forske i dem, før du foretager nogen beslutninger.

For god ordens skyld vil jeg gerne sige, at der ingenlunde er taget nogen beslutninger endnu.

kan jeg se en prisliste før der træffes nogen beslutninger?

Ud fra hvad du har i tankerne med de 9000 kroner, som du har tænkt dig at låne, er der nogen beslutninger der er mere sikre end andre.

Forskning andre muligheder fil opsving, herunder muligheden for en gratis decryptor, før du foretager nogen beslutninger om at efterkomme anmodninger.

Men dit fokus er ekstremt vigtigt for, at du ikke tager forkerte beslutninger – eller tager nogen beslutninger overhovedet..

Hvordan man bruger "any decision, any decisions" i en Engelsk sætning

I'm fine with any decision made.

Have you made any decisions yet?

Have you encountered any decision paralysis?

Has any decision been arrived at?

Please respect any decisions they make.

You fear any decision because any decision means more pain.

I’m not hurrying any decisions though.

Put any decisions off until tomorrow.

Are you facing any decisions today?

any decision resulting from this policy.