Hvad Betyder NOGEN BESLUTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna decisión

Eksempler på brug af Nogen beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver ikke træffe nogen beslutninger.
No tienes que tomar ninguna decisión.

Skal I træffe nogen beslutninger for at kunne komme videre?
¿Piensan tomar alguna decisión para volver a avanzar?

Lær dig selv at kende, før du tager nogen beslutninger.
Realmente llegar a conocerte tú misma antes de tomar cualquier decisión.

Der er ikke taget nogen beslutninger om at forlade Irak.
Pero no se ha tomado ninguna decisión de salir de Iraq.

Hvad vi derfor mener er vigtigt, inden vi træffer nogen beslutninger.
En consecuencia, lo que consideramos importante, antes de adoptar cualquier decisión.

Jeg har ikke truffet nogen beslutninger om min fremtid endnu.
Todavía no he tomado ninguna decisión sobre mi futuro.

Frihed er patent, klar, for Adam ikke var tvunget til at foretage nogen beslutninger.
La libertad es patente, claro, para Adán no fue obligado a tomar cualquier decisión.

Inden du tager nogen beslutninger, skal du kontakte en specialist.
Antes de tomar cualquier decisión, consulte a un especialista.

Dette website skal ikke danne grundlag for nogen beslutninger eller handlinger.
Y no se debe tomar como base para cualquier decisión o acción.

Du bør ikke gøre nogen beslutninger let, når det kommer til den ondsindede ransomware.
No debe hacer ninguna decisión ligeramente cuando se trata el malicioso ransomware.

Jeg synes ikke vi burde tage nogen beslutninger lige nu.
No creo que debamos tomar ninguna decisión ahora mismo.

Før der træffes nogen beslutninger eller forholdsregler, bør De rådføre Dem med en rådgiver fra PwC.
Antes de tomar cualquier decisión o medida le aconsejamos consultar a un profesional de PwC México.

Dette website skal ikke danne grundlag for nogen beslutninger eller handlinger.
Este sitio web no debe tomarse como base para ninguna decisión o acción.

Macron har ikke truffet nogen beslutninger for at afhjælpe den katastrofale økonomiske situation i Frankrig.
Macron no ha tomado ninguna decisión para remediar la desastrosa situación económica en Francia.

På dette grundlag vil vores børnebørns børnebørn aldrig opleve, at der bliver truffet nogen beslutninger.
Con este tipo de razonamiento, los nietos de nuestros nietos jamás verán que se haya tomado ninguna decisión.

Vi forventer dog ikke at tage nogen beslutninger i den nærmeste fremtid.
Sin embargo, no se espera que, en el próximo futuro, se tome ninguna decisión.

Men nogen beslutninger om deres ekspansion eller intensivering skal behandles i alliancen.
Sin embargo, cualquier decisión sobre su ampliación o el refuerzo de éstos deben abordarse en el marco de la alianza.

Det er sandsynligt, at du kan gendanne data via andre måder, så kig ind i dem, før du foretager nogen beslutninger.
Es probable que usted puede recuperar los datos a través de otras formas, así que busque en ellos antes de tomar cualquier decisión.

Før der træffes nogen beslutninger eller forholdsregler, bør De rådføre Dem med en rådgiver fra PwC.
Antes de tomar cualquier decisión o realizar cualquier acción, usted debe consultar a un profesional de Auditaxes.

Jeg mener, at dette er America& Trump, eller nogen bør ikke have lov til at kontrollere nogen beslutninger.
Podrían tratarlo por su cuenta Quiero decir que esto es América y Trump o alguien no debe ser permitido para controlar las decisiones de nadie.

Før der træffes nogen beslutninger eller forholdsregler, bør De rådføre Dem med en rådgiver fra PwC.
Antes de tomar cualquier decisión o adoptar cualquier medida, el usuario debe consultar con un profesional de PricewaterhouseCoopers.

Kun omkring 50 erhvervsdrivende får en licens til handel hver dag, men du bør ikke tage nogen beslutninger under tidspress.
Solo alrededor de 50 comerciantes obtienen una licencia para comerciar cada día, pero no debe tomar ninguna decisión bajo la presión del tiempo.

Der er i øjeblikket ikke blevet truffet nogen beslutninger i den forbindelse, men jeg er sikker på, at Rådet vil overveje dette spørgsmål igen.
Hasta la fecha no se ha tomado ninguna decisión sobre el asunto, pero estoy seguro de que el Consejo volverá sobre ello.

Systemet vil give dig organiserede detaljerede beskrivelser af alle faciliteter og specielle attraktioner, før du træffer nogen beslutninger.
Este sistema le dará descripciones detalladas de todos los servicios ofrecidos por los hoteles y atracciones locales, antes de que tome ninguna decisión.

Gøre din forskning på de mange valg før der træffes nogen beslutninger, og du vil være i stand til bedre at styre din sundhed.
Haga su investigación sobre las muchas opciones antes de tomar cualquier decisión, y usted será capaz de controlar mejor su salud.

Analyse lammelse: Den konstante usikkerhed omkring hvilke beslutninger er”bedst” forhindre dig i nogensinde at gøre nogen beslutninger overhovedet.
Parálisis de análisis: La constante incertidumbre en torno al cual las decisiones son“mejores” que impiden hacer nunca ninguna decisión en absoluto.

Virksomheden overvåger ikke Kunders konti og kan ikke træffe nogen beslutninger med hensyn til åbne positioner på Kunders vegne.
La Compañía no supervisa las cuentas de los Clientes y no puede tomar ninguna decisión con respecto a las posiciones abiertas en nombre de los Clientes.

Inden der træffes nogen beslutninger, vil vi have en åben høring af alle interessenter, således at ingen bliver overrumplet.
Antes de adoptar alguna decisión, sostendremos una consulta sin límite de participación con todos los interesados directos, para que nadie pueda decir que la cuestión le ha sorprendido.

Forskning andre muligheder fil opsving, herunder muligheden for en gratis decryptor, før du foretager nogen beslutninger om at efterkomme anmodninger.
Mirar a los demás datos de opciones de restauración, incluyendo la posibilidad de una libre decryptor, antes de tomar cualquier decisión de ceder a las demandas.

Før du foretager nogen beslutninger, du skal være opmærksom på to vigtige øjeblikke i ethvert forhold, der vil afgøre, om det holder, eller hvis du får dit hjerte itu.
Antes de tomar cualquier decisión, usted necesita estar consciente de dos momentos claves en cada relación en la que va a determinar si dura, o si su corazón roto.

Hvordan man bruger "nogen beslutninger" i en Dansk sætning

Teknik- og Miljøudvalget har ikke truffet nogen beslutninger, men valgt at følge slagets gang.

Det har form af et beslutningsreferat, men det var ikke et møde, hvor der blev truffet nogen beslutninger.

Men selvfølgelig skal vi tage nogen beslutninger der eliminerer de værste risici. 19.

Hvor der fra starten, er taget nogen beslutninger og hensyn, for netop at sikker, at sådan fejl ikke skal være farlige.

Ikke at jeg tror det havde flyttet nogen beslutninger, men så kunne de da i det mindste se hvad de i dag får for pengene.

Der ville sjældent blive truffet nogen beslutninger, hvis ikke alle i det store hele trak på samme hammel.

Hvis et hold ikke 2 runder i træk indtaster nogen beslutninger, kan visse beslutninger blive gennemført centralt af hensyn til de øvrige deltagere i puljen.

Ideerne skal behandles af den nedsatte tænketank, inden vi igen skal tale og der siden skal tages nogen beslutninger.

Dealeren spiller altid sine kort efter de gældende regler – dealeren skal ikke tage nogen beslutninger selv.

Hvordan man bruger "ninguna decisión" i en Spansk sætning

No tome ninguna decisión sin antes visitarnos.

"No se toma ninguna decisión sin DATA".

Ninguna decisión era buena en ese momento.

—No existe ninguna decisión justa —suspiró—.

No tomes ninguna decisión sin pensarlo bien.

No tomar ninguna decisión sin reflexionar previamente.

No tomes ninguna decisión precipitada, ¿de acuerdo?

Nunca has tomado ninguna decisión equivocada.

Ninguna decisión puede tomarse sin mandato.

No tomarán ninguna decisión sin consultarte primero.