Hvad Betyder RESOLUCIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• beslutninger
• resolutioner
• afgørelser
• opløsninger
• beslutningsforslag
• retsafgørelser
• kendelser
• domme
• beslutningerne
• resolution
• resolutionerne
• afgørelse
• beslutning
• beslutningsforslagene
• afgørelserne
• opløsning
• retsafgørelse
• afgoerelser
• opløsningerne
• beslutningers
• resolutionen
• kendelserne

Eksempler på brug af Resoluciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Resoluciones de año nuevo.
Nye års resolutioner.

Reglamentos y Resoluciones(7).
Dagsorden og beslutning(7).

Resoluciones y declaraciones.
Resolutioner og erklæringer.

Véanse las Resoluciones 224 Rev.
Se også Resolution 224 Rev.

Resoluciones y recomendaciones.
Beslutninger og henstillinger.

Notificar cualesquiera resoluciones.
At meddele enhver beslutning.

Resoluciones de años anteriores.
Afgørelser fra de foregående år.

Esto no ocurre con las resoluciones.
Det gør man ikke med beslutningsforslag.

E5.9 Resoluciones sobre Reparaciones.
E5.9 Afgørelse om godtgørelse.

Reconocimiento mutuo de las resoluciones firmes.
Gensidig anerkendelse af endelige domme.

Las resoluciones no se reconocerán: a.
En retsafgørelse kan ikke anerkendes, a.

Tenemos innumerables resoluciones y guías.
Vi har utallige beslutninger og retningslinjer.

Resoluciones y comunicaciones de la Oficina.
Kontorets afgørelser og meddelelser.

Se han aprobado diversas resoluciones al respecto.
Adskillige beslutningsforslag er vedtaget herom.

Sus resoluciones son definitivas y vinculantes.
Dens kendelser er endelige og bindende.

Me refiero, evidentemente, a las resoluciones 1397 y 1402.
Det drejer sig om resolution 1397 og 1402.

Resoluciones firmes de tribunales griegos.
Endelige retsafgørelser fra græske domstole.

Algunas de estas resoluciones son muy significativas.
Nogle af disse beslutninger er meget markante.

Resoluciones que yo sabía que estaban equivocados.
Beslutninger, jeg vidste, var forkerte.

Normalmente se hacen públicas todas las resoluciones firmes.
Normalt offentliggøres alle endelige domme.

De las resoluciones más populares del año nuevo.
Af de mest populære nye års resolutioner.

Contra las sentencias y resoluciones dictadas por.
Domstolen behandler domme og kendelser, der er afsagt af.

Permite resoluciones de hasta 1920 x 1200 entrada.
Tillader opløsninger op til 1920 x 1200 input.

El Grupo UEN es cosignatario de estas resoluciones.
UEN-Gruppen er medunderskriver af disse beslutningsforslag.

Efectos de las resoluciones sobre validez.
Retsvirkningerne af en retsafgørelse om et designs gyldighed.

Resoluciones gráficas incrementadas y nuevos efectos visuales.
Højere grafisk opløsning og nye visuelle effekter.

Están disponibles en resoluciones baja(Internet) y alta(impresión).
De fås i lav(web) og høj(print) opløsning.

La auditoría gubernamental, no podrá modificar las resoluciones.
O Ombudsmanden kan ikke ændre myndighedernes afgørelse.

Las resoluciones no son vinculantes de por sí.
Beslutningsforslag har nemlig ikke i sig selv bindende virkning.

Solo el 8% de la gente cumple sus resoluciones de año nuevo.
Kun 8% af befolkningen holder deres nytårs resolution.

Hvordan man bruger "resoluciones" i en Spansk sætning

Principios que rigen las resoluciones judiciales.

Las resoluciones denegatorias serán siempre motivadas.

desde las resoluciones 181, 242, 338.

Buen momento para hallar resoluciones positivas.

Recursos contra las resoluciones del Tribunal.

Las resoluciones Decidiendo que proceder Siguiente.

Para mayores resoluciones hay que pagar.

Cambios producidos por estas resoluciones ministeriales.

Soporta resoluciones desde 640x480 hasta 1920x1200.

Qué resoluciones tenéis para este añito?

Hvordan man bruger "afgørelser, resolutioner, beslutninger" i en Dansk sætning

Kommunalbestyrelsen kan nedsætte et bevillingsnævn til at træffe afgørelser, der efter denne lov er henlagt til kommunalbestyrelsen.

Taksatio ns kom miss ione n. 02790.07 Afgørelser - Reg.

Taksations komm iss io nen. 01780.05 Afgørelser - Reg.

Bekendtgørelsens regler skal derfor anvendes, når myndighederne skal planlægge eller træffe afgørelser i sager efter en lang række love på natur- og miljøområdet.

Men jeg har ikke med mine udtalelser på nogen måde forsøgt at undskylde eller bortforklare, at Israel ikke overholder visse FN-resolutioner.

Taksatio nskom miss ion en. 02760.04 Afgørelser - Reg.

Regnskabet, revisionsberetningen og de afgørelser regionsrådet her truffet i forbindelse hermed, sendes af administrationen til tilsynsmyndigheden senest den 31.

Du skal som leder lære medarbejderne at tage de rigtige beslutninger.

Taksati ons komm iss ione n. 01134.00 Afgørelser - Reg.

Vores folkevalgte bør træffe deres beslutninger ud fra danske værdier, og Danmark skal kun byde velkommen til folk som vil os det godt.