Hvad Betyder RESOLUTIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resolución
• resoluciones

Eksempler på brug af Resolutionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resolutionen var en fejl.
Y la resolución fue un error.

Min gruppe støtter resolutionen.
Mi Grupo apoya la resolución.

Resolutionen er ikke bindende.
La resolución no es vinculante.

Rusland valgte at nedlægge veto i mod resolutionen.
Rusia decidió oponer su veto a este texto.

Resolutionen kan findes her.
La resolución puede ser encontrada aquí.

Vi ville aldrig prøve at sabotere resolutionen.
Nosotros jamás intentaríamos sabotear la resolución.

Resolutionen af 14. november 1991.
RESOLUCIÓN DE 14 DE NOVIEMBRE DE 1991.

Moskva vil vise, de vil modarbejde resolutionen.
Moscú quiere mostrar que luchará contra la resolución.

Resolutionen blev vedtaget uden afstemning.
La resolución se adoptó sin votación.

Ironisk nok nævnes alle disse tre lande i resolutionen.
Irónicamente, los tres países se mencionan en la resolución.

Resolutionen blev vedtaget med 14 stemmer.
La resolución fue aprobada con 14 votos.

Skriftlig.-(FR) Jeg stemte imod resolutionen om Gaza.
Por escrito.-(FR) He votado en contra de esta resolución sobre Gaza.

Resolutionen trådte i kraft dagen efter.
La decisión entró en vigor al día siguiente.

Hvor er resolutionen fra Sikkerhedsrådet?
¿Dónde está la resolución del Consejo de Seguridad?

Resolutionen af DVR. Vælge en bil DVR.
La resolución del DVR. Elegir un DVR de automóvil.

Lad os… justere resolutionen og… størrelsen på hver farvekanal.
Vamos a ajustar… la resolución y… la magnitud de cada canal de color.

Resolutionen er allerede fem år gammel.
Esta Resolución tiene ya cinco años de antigüedad.

Tak. Tak. Resolutionen skal nu til afstemning.
Gracias. Ahora votaremos por la resolución.

Resolutionen blev fremsat af den brasilianske regering.
Decisión fue anunciada por el gobierno brasileño.

Samtidig resolutionen sanktioner på den libyske regering og dens ledere.
Al mismo tiempo la resolución imponía sanciones al gobierno libio y sus dirigentes.

Resolutionen blev offentliggjort i hele marts måned.
La resolución se publicaría a lo largo del mes de marzo.

Jeg hilser resolutionen velkommen og håber på aktivitet fra Kommissionens side.
Doy la bienvenida a la resolución, y espero que la Comisión se mantenga activa al respecto.

Resolutionen binder løse ender og sender historien ud.
RESOLUCIÓN Las cosas se resuelven y finaliza la historia.

Resolutionen indeholder nogle væsentlige nye elementer.
Esta resolución contiene algunos nuevos elementos significativos.

Resolutionen blev formelt vedtaget den 22. december 1994.
Esta resolución se adoptó formalmente el 22 de diciembre de 1994.

Resolutionen var forfattet af Spanien, Egypten og New Zealand.
La propuesta fue presentada por España, Egipto y Nueva Zelanda.

Resolutionen vil kun placere nye forhindringer på vejen mod fred.
La decisión supondrá nuevos obstáculos en el camino a la paz.

Resolutionen udelukker landet fra at deltage i sportsbegivenheder.
La resolución excluye al país, de participar en eventos deportivos.

Resolutionen garanteret beskyttelse af ikke-muslimske religioner.
La resolución garantiza la protección de las religiones no musulmanas.

Resolutionen garanteret beskyttelse af ikke-muslimske religioner.
La resolución garantizaba la protección para las religiones no musulmanas.

Hvordan man bruger "resolutionen" i en Dansk sætning

I resolutionen har børnene givet konkrete forslag til, hvordan resolutionen kan implementeres i familien, skolen, fritiden og lokalområdet.

Resolutionen af ​​DVR-matrixen er udpeget som HD, men det lave støjniveau og kvalitetsfabrikationskalibrering er omtrentlig for DVR's kapacitet til Full HD-enheder.

Staten Israel vil være parat til at samarbejde med organer og repræsentanter for De Forenede Nationer på grundlag af resolutionen af 29.

Resolutionen af ​​DVR er en af ​​deHovedkarakteristika, som direkte afhænger af kvaliteten af ​​den tilgængelige matrix.

Arbejdet med resolutionen og målsætningen om, at Norden skal blive det bedste sted at være barn, stopper ikke, når Det Nordiske Børneforum er afsluttet.

Våbenhvile eksisterer kun på papiret, og der er ingen, der overvåger overholdelsen af ​​FN-resolutionen.

Siden vedtagelsen af FN-resolutionen er 50 civile blevet dræbt, herunder mange kvinder og børn.

Resolutionen understreger trosfriheden, ytringsfriheden, forsamlingsfriheden og organisationsfriheden og disse rettigheders rolle i kampen mod intolerance og diskriminering baseret på tro eller livssyn.

LGBT Danmark har opfordret den danske FN-ambassadør til bakke op om resolutionen og samtidig være co-sponsor på resolutionen, som det hedder I FN-sprog.

En deputation blev valgt til at overbringe resolutionen.

Hvordan man bruger "resolución, resoluciones" i en Spansk sætning

Dicha resolución fue debidamente notificada (fs.

Han existido varias resoluciones contra ellos.

Fuente: Resoluciones del Ministerio del Interior.

Las resoluciones arbitrales tienen valor judicial.

Soporte para gráficos con resolución 800×600.

Cargador USB camara espia resolución HD.

Hhs: desarrollar una resolución máxima de.

Entrada HDMI con resoluciones hasta 4K.

Las dos resoluciones judiciales son firmes.

Por suerte, hay resoluciones para asistirlos!