Hvad er oversættelsen af " NOGEN BRØD IND " på engelsk?

• someone broke
• someone breached

Eksempler på brug af Nogen brød ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen brød ind.
Someone broke in.

Vi siger, nogen brød ind.
We tell him somebody broke in.

Nogen brød ind.
Someone broke into the house.

Tror du, at nogen brød ind?
Do you think somebody broke in?

Nogen brød ind hos mig.
Someone broke into my place.

Tænk, hvis vi blev liggende i sengen og nogen brød ind.
Imagine if we were lying in bed and somebody broke in.

Men nogen brød ind.
Still, somebody broke in.

Nogen brød ind hos CIA.
Someone breached into the CIA.

Prieto, har anmeldt, at nogen brød ind og stjal et guldur.
Mr. Prieto, and stole a gold watch. reported that someone broke in.

Nogen brød ind i systemet.
Someone breached the system.

Men tror du virkelig, nogen brød ind og myrdede Harlan?
But do you really think someone broken into the house and murdered Harlan?

Nogen brød ind på mit kontor.
Somebody broke into my office.

Prieto, har anmeldt, at nogen brød ind og stjal et guldur.
Reported that someone broke in and stole a gold watch. Your neighbour, Mr. Prieto.

Nogen brød ind lørdag aften.
Someone broke in Saturday night.

Så nogen brød ind i den.
Somehow, someone broke in.

Nogen brød ind i aftes.
Somebody broke into my place last night.

Hvis nogen brød ind, ville du kunne beskytte mig.
If somebody broke in I would expect you to protect me.

Nogen brød ind og skød ham.
Someone broke into his house and shot him.

Jeg tror, nogen brød ind hos Kevin, da de ledte efter Sam.
My theory… someone busted into Kevin's apartment looking for Sam.

Nogen brød ind hos mig i aftes.
Last night, somebody broke in my place.

Nogen brød ind og skød dem alle.
Someone broke in and shot'em all dead.

Nogen brød ind. Derfor er Evan her ikke.
Someone broke in and that's why Evan's out.

Nogen brød ind og dræbte vores hund.
Somebody broke into my house and killed our dog.

Nogen brød ind og stjal det i går.
Someone broke into my shed last night and stole it.

Nogen brød ind hos mig i morges.
Someone broke into my place this morning while I was out.

Nogen brød ind og gik i arkiverne.
Someone broke in and made their way down to the archives.

Nogen brød ind, mens hun sov.
Apparently somebody broke into the house while your wife was sleeping.

Nogen brød ind på hans kontor og lod ham forbløde.
Someone broke into his law firm and bled him to death.

Nogen brød ind her og brød ind i mit pengeskab.
Somebody broke in here and cracked my wall safe.

Så nogen brød ind og slettede ti minutters hukommelse?
So, someone broke into the ship and erased 10 minutes?

Hvordan man bruger "nogen brød ind" i en Dansk sætning

Det var ligesom deres egen skyld, at nogen brød ind i den så.

Hvis nogen brød ind eller der var en brand, ville jeg få mit ben på hurtig nok?

Tænk hvis nogen brød ind og ville overfalde mig, så ville det være besværligt at skulle finde en brødkniv først.

Vi havde ikke nogen sikkerhedsproblemer og efter at se låsen og døren til lejligheden, jeg tvivler på, at nogen brød ind i lejligheden.

Med det ved I, at vidste husets herre, i hvilken nattevagt tyven kommer, ville han våge og forhindre, at nogen brød ind i hans hus.

Det indførte jeg efter den gang nogen brød ind på vores server.

Drengen var i gang med at lave lektier, da han troede, nogen brød ind i huset.

Og jeg var aldrig rigtig tryg i det store, herskabelige hus – tænk nu, hvis nogen brød ind mens vi alle lå og sov!

Men det ved I, at vidste husets herre, i hvilken time tyven kommer, så ville han forhindre, at nogen brød ind i hans hus.

Men det ved I, at vidste husets herre, i hvilken nattevagt tyven kommer, ville han våge og forhindre, at nogen brød ind i hans hus.

Hvordan man bruger "someone broke" i en Engelsk sætning

I felt like someone broke up with me.

So, someone broke into my car last night.

It’s crazy someone broke into your house.

Someone broke in to our apartment one night.

Someone broke into the business and stole merchandise.

On that day, someone broke into his car.

Someone broke their leg pretty badly.

Pistorius claims someone broke into his house.

Even rude after someone broke into our storage.

Sound like someone broke into your attic?