Hvad er oversættelsen af " NOGEN FISK " på engelsk?

• any fish

Eksempler på brug af Nogen fisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du se nogen fisk?
Do you see some fishies?

I forhold til dens størrelse har den de største tænder af nogen fisk.
It has the largest teeth for its size of any fish.

Jeg har ikke nogen fisk.
I don't have any fish.

Flint, du behøver ikke at smide dit net ud når der ikke er nogen fisk.
Flint, you don't keep throwing your net where there aren't any fish.

Jeg slår ikke nogen fisk ihjel.
I'm not gonna kill any fish.

Der er også de dage hvor jeg ikke tjener nogen, efter en hel dags arbejde det er når jeg ikke kan finde nogen fisk.
There are also days when I go to sea, and make nothing, because when I go, I find no fish.

Får du fanget nogen fisk?
You catching any fish?

Kan ikke ignorere det faktum, at det er et produkt, der ikke forårsager allergi selvfølgelig, kan du ikke have dem, der er absolut kontraindiceret nogen fisk.
Can not ignore the fact that it is a product that does not cause allergies of course, you can not have those who are absolutely contraindicated any fish.

Tror du, vi ser nogen fisk?
Think we're gonna see any fish?

Dagens menneske kan ikke svømme bedre end mennesket kunne dengang, men tænk over hvordan han ved hjælp af sin intelligens er nået højere og højere, hvordan hans kraft til at fremstille ting er blevet udviklet, indtil nu hvor han krydser de store have hurtigere end nogen fisk.
Humanity today can swim no better than humanity could swim then, but consider how, by our intelligence, we have advanced higher and higher, how our power of making things has developed, until now we cross the great ocean quicker than any fish.

Jeg kan ikke se nogen fisk i gulvet.
I don't see no fish in the floor.

Hvis man driver rovdrift på bestanden og på yngelen, vil det uvægerligt betyde, at der i fremtiden ikke vil være nogen fisk tilbage.
To think of eating into the stock and the young fish inevitably means there will be no more fish for anyone in the future.

Jeg tror ikke, der er nogen fisk derude, far.
Dad, I don't think there's any fish out there.

Da Jesus først talte til dem og spurgte om de havde nogen fisk, vidste de ikke, hvem han var, fordi det var en almindelig begivenhed for disse fiskere på Genesaret sø, at når de kom i land, at blive tiltalt således af fiskehandlerne fra Tarikea som normalt var på plads for at købe de friske fangster til fisketørrerierne.
When Jesus first addressed them, asking if they had any fish, they did not suspect who he was because it was a common experience for these fishermen on the Sea of Galilee, when they came ashore, to be thus accosted by the fish merchants of Tarichea, who were usually on hand to buy the fresh catches for the drying establishments.

Helt… Får du fanget nogen fisk?
Just… It's amazing. You catching any fish?

Og hvis der ikke er nogen fisk, Vil jeg ikke spise kanin.
And if there isn't any fish Then I won't eat rabbit.

Helt… Får du fanget nogen fisk?
It's amazing.- Mmm. You catching any fish?

Det kan fremstilles med absolut nogen fisk, med tilsætning af fløde eller mælk.
It can be prepared with absolutely any fish, with the addition of cream or milk.

Helt… Får du fanget nogen fisk?
It's amazing. You catching any fish?- Mmm?

Helt… Får du fanget nogen fisk?
Mmm. It's amazing.- Just… You catching any fish?

Han fiskede ganske vist, men han fik ikke nogen fisk i nettet.
He was fishing but he had not caught any fish.

En Lignelse af noget krybende Dyr paa Jorden, en Lignelse af nogen Fisk, som er i Vandet under Jorden;
The likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

Også her ønskede man på en alt for pædagogisk måde at forklare fiskerne, at hvis der ikke er nogen fisk, bliver det vanskeligt for dem at klare sig økonomisk.
This approach too was the result of an excessive desire to educate, to make fishermen understand that if there are no fish they will not be able to continue to make a living.

Men i sidste uge fandt der et massivt piratangreb sted på baskiske, spanske og franske fiskerbåde, som tvang fiskerflåden til at forlade området og trække sig tilbage til steder, hvor den kan beskyttes, men hvor der ikke er nogen fisk, og vi må heller ikke glemme de hundredvis af mennesker, der fortsat holdes som gidsler på forskellige skibe.
However, last week, there was a massive pirate attack on Basque, Spanish and French fishing boats, which forced the fishing fleet to leave the area and withdraw to places where they can be protected, but where there are no fish, not forgetting the hundreds of people who are still held hostage on various boats.

Jeg har nogle fisk til dig!
Got some fish for you!

Og nogle fisk som dig og mig§.
And some fish like you and me.

Vil du have noget fisk? Værsgo.
Want some fish?- Please.

Nogle fisk er meget kvikkere, end man skulle tro.
Some fish are much cleverer than you might suppose.

Jeg ville have nogle fisk eller noget..
I was gonna get some fish or something.

Jeg ville anskaffe nogle fisk eller sådan.
I was gonna get some fish or something.

Hvordan man bruger "nogen fisk" i en Dansk sætning

Gad vide, om der overhovedet er nogen fisk i denne her sø.

Han fortalte at han havde været i gang siden kl. 8 i morges og at han heller ikke havde set nogen fisk. 3.

Det gav ikke nogen fisk, jeg havde stadig til gode at fange en 10+´er, så jeg tog ud igen i dag til en anden sø.

Der er heller ikke nogen fisk de steder, hvor vi aldrig fisker muslinger, siger Stig Wittrup.

Efter 2 timers fiskeri, uden at have set eller mærket nogen fisk, begyndte tvivlen at melde sig, jeg var nu nået ud forbi bådhavnen.

Da jeg ikke kunne fange nogen fisk, besluttede jeg at ro ud i bølgerne.

Nu har jeg ikke tilladelse til at fiske nogen fisk overhovedet på grund af en sag, hvor jeg har handlet i god tro.

Vi har stadigvæk ikke fanget nogen fisk, så aftensmaden blev sammenkogte rester fra i går.

Vi fangede heller ikke rigtig nogen fisk fordi vi var søsyge, men vi vil gerne prøve igen en anden gang.

Det var lige så godt eller bedre end nogen fisk cacciuco gryderet eller cioppino, jeg nogensinde har fået.

Hvordan man bruger "any fish" i en Engelsk sætning

Did not hook any fish nor see any fish hooked.

Have you cooked any fish lately?

Pick any fish and smoke it.

Never seen any fish mind you.

Any fish makes the day worthwhile.

You can use any fish actually.

There was never any fish kill.

Have you caught any fish yet?

Discuss any fish related topics here.

So…did you bring any fish home???