Hvad er oversættelsen af " NOGEN FINDER UD " på engelsk?

• anyone finds out

Eksempler på brug af Nogen finder ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen finder ud af det.
Someone will find out.

Og hurtigt, før nogen finder ud af det!
And quickly, before anybody finds out. Give me that!

Nogen finder ud af det.
Someone's gonna find out.

Vores partnerskab med SCPD er forbi. Hvis nogen finder ud af, hvad vi gjorde.
If anybody finds out about what we did, our partnership with the SCPD is over.

Nogen finder ud af det.
Someone's going to find out.

Jeg afslører dig ikke, men hvis nogen finder ud af det, bliver folk vrede.
I'm not gonna name you as a source, there's gonna be a lot of people mad at you. but if anyone does find out it was you.

Nogen finder ud af det.
Somebody's going to find out.

Hvis nogen finder ud af.
If anyone finds out about you.

Nogen finder ud af det.
Someone's gonna find out. Yes.

Claire, den frygt du har, at nogen finder ud af det om dig, at føle dig anderledes for evigt, den har jeg også.
Claire, these fears you have of someone finding out about you, of feeling different forever, i have them too.

Nogen finder ud af det til sidst.
Someone's gonna find out.

Hvis nogen finder ud af noget..
If somebody find out.

Hvis nogen finder ud af det, får jeg mange vrede medarbejdere efter mig.
If anyone finds out, I will have a hell of a lot of angry employees on my hands.

Hvis nogen finder ud af noget..
If somebody finds out.

Hvis nogen finder ud af det.
Anyone finds it out… they win.

Hvis nogen finder ud af det.
They win. Anyone finds it out.

Hvis nogen finder ud af det, er du ikke så heldig.
You won't be so lucky. If anyone finds out about this.

Hvis nogen finder ud af jeg bor her.
If anyone finds out I'm living in his house, I will be fitted for the noose.

Hvis nogen finder ud hvem jeg er, så bliver der ballade.
If anyone finds out who i am, i could be in serious trouble.

Hvis nogen finder ud af det her, Odette, så slår jeg dig ihjel.
I will kill you. If anyone finds out about this, Odette.

Hvis nogen finder ud af at Himmelfolket stjal bunkeren, er vi døde.
Stole the bunker, we're all dead. But if anybody finds out that skaikru.

Hvis nogen finder ud af det, har vi ikke en chance.
If anyone finds out about this, there will be so much chaos, we will never stand a chance.

Hvis nogen finder ud af det, og hun hører det… Ingen finder ud af det.
If anyone finds out, and she gets wind of it… No one is going to find out..

Nogen fandt ud af at det er lettere at plyndre døde mennesker.
Someone figured out it's easier to rob people who are dead first.

Hvis nogen fandt ud af det, ville jeg miste min ansættelse, min finansielle støtte, ry.
I would lose my tenure, If anyone found out, my funding, reputation.

Altså, hvis nogen fandt ud af det… Du risikerede meget for den fyr.
You risked a lot for this guy. I mean, if anyone found out.

Hvis nogen fandt ud af det, ville jeg miste min ansættelse, min finansielle støtte, ry.
My funding, reputation. If anyone found out, I would lose my tenure.

Vi ved at nogen fandt ud af det og forlangte en del af pengene.
And demanded a cut of that money. And we know that someone found out.

For hvis nogen fandt ud af, at jeg havde mødt Axelrod en aften.
I was meeting with Axelrod in the middle of the night, Because if anyone found out it would seriously compromise me.

Det ved jeg ikke, men hun sagde at hvis nogen fandt ud af det, ville det være forbi for hende.
It would all be over for her. But she said, if anyone found out.

Hvordan man bruger "nogen finder ud" i en Dansk sætning

Alligevel er der mange, der gør det på nettet, fordi de kan gemme sig anonymt bag en skærm, uden at nogen finder ud af, hvem de er.

Helst uden at nogen finder ud af, at han er der.

Jeg er ved at opgive håbet om, at nogen finder ud af hvad jeg fejler.

Hvis nogen finder ud af, hvordan det virker, så giv endelig en tilbagemelding.

Man må håbe på, at nogen finder ud af, at det måske var en god idé, smiler dronningen.

Det tal tror jeg aldrig, at nogen finder ud af eller har interesse i at finde.

På Facebook kan du sige næsten alt, indtil nogen finder ud af at du lyver.

Hvis man bare er en smule klog, bruger man krypterede apps, så man kan tale med nogen, uden at nogen finder ud af det nogensinde.

For hvis nogen finder ud af sandheden, får han ikke længere lov til at arbejde med sagen.

Hvis nogen finder ud af Tris' hemmelighed betyder det den sikre død for hende.".

Hvordan man bruger "anyone finds out" i en Engelsk sætning

Please let me know if anyone finds out anything.

Let me know if anyone finds out the designer name!

If anyone finds out I would love to know!

Hope to see what anyone finds out from GE?

If anyone finds out anything please let me know.

I'd love to know if anyone finds out anything.

If anyone finds out please let me know!

If anyone finds out could you please post here.

If anyone finds out he could be shut down.

If anyone finds out the answers, let me know!