Hvad er oversættelsen af " NOGEN GIVER DIG " på engelsk?

• someone gives you
• someone hands you

Eksempler på brug af Nogen giver dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen giver dig stink øjet.
Someone's giving you the stink eye.

Det her er ingen middag, hvor nogen giver dig ærterne.
And you say,"No, thanks. This isn't a dinner party where someone passes you the peas.

Nogen giver dig skylden, Oliver.
Someone's setting you up, Oliver.

Du får det sikkert, når nogen giver dig et stort stykke chokolade.
I bet you get it when someone gives you a nice big piece of chocolate.

Nogen giver dig noget..
Someone will give you something.

Du kan ikke vente på at nogen giver dig det, du vil have.
You can't wait around for somebody to give you something you want.

Nogen giver dig en kalveskindspung.
Someone gives you a calfskin wallet.

Du behøver ikke vente på, at nogen giver dig et hjem-.
You don't have to wait for someone to give you a home… or live on the outside any more.

Hvis nogen giver dig problem, sig bare til.
If anyone gives you a hard time, you just tell'em.

For alle bærer rundt på noget. Sådan er livet. Men ligesom alt andet er det nemmere, når nogen giver dig en hånd med det.
Everyone's got some baggage-- it's part of life-- but like anything else, it's easier when someone gives you a hand with it.

Hvis nogen giver dig problemer, så sig det til mig.
Anybody gives you any trouble, you just tell me.

Du behøver ikke vente på, at nogen giver dig et hjem eller bo udenfor mere.
You don't have to wait for someone to give you a home or live on the outside any more.

Hvis nogen giver dig et grædende barn, hvad gør du så.
If someone hands you a crying baby, do you,.

Måske din computer ville gå ned pludselig for nogle usikre grund, eller måske nogen giver dig en ny pc som en gave, eller du vinder en lotteriseddel.
Maybe your computer would crash suddenly for some uncertain reason, or maybe someone gives you a new PC as a gift, or you win a lottery ticket.

Altså… Når nogen giver dig penge, er det tegn på tillid.
So when someone gives you their money, it's a… a sign of trust.

Og jeg tror, at jeg forstår dig ret, at hvad du siger er at, hvis du har noget, hvis nogen giver dig noget og en anden ønsker at bruge det, så lad ham gøre det.
And I believe, if I understand you correctly, what you're saying is that if you have something, if someone's given you something and someone else wants to use it, then let him.

Men husk, hvis nogen giver dig endnu en chance, så tag imod den.
But remember, if someone gives you a second chance, always take it.

Hvis nogen giver dig et grædende barn, hvad gør du så: A: forbander det?
If someone hands you a crying baby, do you, a, curse it?

Hvis du har et halvt kålhoved, og nogen giver dig et kvart hoved, hvor meget kål har du så?
If you have half a cabbage, And someone gives you a quarter cabbage, How much cabbage do you have?

Hvis nogen giver dig det valg, vælger du dig selv hver gang.
Someone gives you that choice, you choose you. Every time.

Bliver dybt elsket af nogen giver dig styrke, mens kærlig person dybt giver dig mod.
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

Hvis nogen giver dig en medalje skal du være ansvarlig nok til at passe på den.
If someone gives you a nice medal, you should be responsible enough to care for it.

Hvis du drømmer om, at nogen giver dig deres nøgler, vil hjælpen i en vanskelig situation komme uventet.
If you dream that someone gives you their keys, in a difficult situation, the help will come to you unexpectedly.

Og hvis nogen giver dig grønne æg, ender du på tønden i bøn til Gud.
And if someone gives you green eggs, it ends with you on the toilet trying to make a deal with God.

Så, hvis nogen giver dig et råd, vær høflig og følg det, og sig tak.
So if someone gives you a piece of advice be polite and follow it, and say thank you..

Og hvis nogen giver dig problemer for den slags eller noget andet, så kan de henvende sig til mig.
And if anybody gives you any trouble about this, or anything, they can talk to me.

Så, hvis nogen giver dig et råd, vær høflig og følg det, og sig tak. Nej.
Well, then when someone gives you advice, you be polite enough to take it… and say"thank you afterwards. No.

Bare nogen giver dig roser, som får dig til at nyse så kuglen flytter sig en anelse og du ser blåt, lugter ost og dør.
I hope one day someone gives you some fresh roses and you sneeze and the bullet in your brain moves an eighth-inch to the right and you see blue and you smell cheese and you die.

Hvad ville du sige til, at nogen giver dig en julegave og så fortæller dig dag ud og dag ind, hvad du skal gøre med den, og endog straffer dig, hvis du ikke behandler den på den måde, giveren synes, du burde?
How would you like to have somebody give you a Christmas present and then tell you, day after day thereafter, what you are to do with it and even punish you if you failed to care for it the way the donor thinks you should?

Hvad ville du sige til, at nogen giver dig en julegave og så fortæller dig dag ud og dag ind, hvad du skal gøre med den, og endog straffer dig, hvis du ikke behandler den på den måde, giveren synes, du burde? Du ville flå giveren og tilintetgøre gaven.
How would you like to have somebody give you a Christmas present and then tell you, day after day thereafter, what you are to do with it and even punish you if you failed to care for it the way the donor thinks you should? You would wreck that donor and ruin that present.

Hvordan man bruger "nogen giver dig" i en Dansk sætning

Lad os nu antage nogen giver dig nogle gratis Bitcoins, uden at forvente hurtigste måde at tjene 1 bitcoin fri tilbage: Du skal bruge ca.

Og så sidder du på spring for at kritisere når nogen giver dig en "thumbs down".

Noget eller nogen giver dig uro.

Det er så sjældent, når nogen giver dig så mere opmærksomhed og støtte i en sådan situation.

Det er ofte upassende at bande, men det kan også være en indikation på, at nogen giver dig sin ærlige mening.

Nogen giver dig ikke adgang til ABS og Airbags, andre gør, ved brug af diverse mellemkabler.

Den ædle stede er ikke noget, nogen giver dig.

Disse er de samme træk, du skal kigge efter i nogen giver dig ekspertrådgivning. 3.

Hvis nogen giver dig noget gratis, så spørg dig selv, hvad de får ud af det.

Hvordan man bruger "someone gives you" i en Engelsk sætning

We’ll see that someone gives you a call.

So just wait til someone gives you advices.

Keep notes when someone gives you instructions.

Someone gives you something that you don’t deserve.

When someone gives you advice, try it out.

Being loved by someone gives you courage.

However, what if someone gives you a duck.

If someone gives you an opportunity, take it!

When someone gives you the aux cord.

It's nice when someone gives you recognition!