Eksempler på brug af Nogen indikation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen indikation om hvorfor?
Hvis hendes reaktion var nogen indikation.
If her reaction was any indication.Nogen indikation på modangreb?
Any indication of countermeasures?Har I fået nogen indikation fra dommeren?
I-is there any indication at all from the judge?Nogen indikation om det her er NARVIK-virussen?
Any indication this is a Narvik virus?Møgrig, hvis nylige begivenheder er nogen indikation.
Filthy rich, if recent events are any indication.Har du nogen indikation af at han ikke er alene?
Do you have any indication that he's not alone?Var disse vagter stadig på stedet? Havde du nogen indikation.
Voice-over: Did you have any indication those guards were still on-site?Var der nogen indikation Adam Donner at være syg?
Was there any indication of Adam Donner being ill?Var disse vagter stadig på stedet?Havde du nogen indikation.
Those guards were still on-site? DINAH, VOICE-OVER:Did you have any indication.Vidste Nico give nogen indikation, at han ville forlade?
Did Nico give any indication that he was gonna leave?Er denne bys prøvelser langt fra forbi. Men hvisHummerkules er nogen indikation.
This town's trials are far from over. Butif Lobstercules is any indication.Jeg har brug for dig at søge for nogen indikation at Armitage er i Starling.
I need you to search for any indication Armitage is in Starling.Men der er tidspunkter, hvor dit system kan gå ned uden at vise nogen indikation.
But there are times when your system might crash without exhibiting any indication.Hvis vores underofficers krop er nogen indikation, var han næsten anstændig.
If our petty officer's body is any indication, he was almost virtuous.Er der nogen indikation for, at vi pludselig er vokset tættere på dem end tidligere?
Is there any indication that we have suddenly grown closer to them than earlier?Det afhjælper forvirringen ved at have flere kilder placeret separat efter sætninger, uden nogen indikation af hvilken kilde man skal undersøge for hver del af teksten, såsom dette.
It avoids the confusion of having multiple sources listed separately after sentences, with no indication of which source to check for each part of the text, such as this.Hvis fortiden er nogen indikation, er chancerne meget gode, at hverken opdatering indeholder nogen mærkbare ændringer- som annonceret.
If the past is any indication, chances are very good that neither update contains Methenolon Enanthate råpulver som Anavar som vist sig at være så mild i sine negative virkninger, atdet også er blevet udnyttet hos børn såvel som spædbørn for at fremme vægtøgning hos premature fødte spædbørn uden nogen indikation for dårlige virkninger eller toksicitet 3.
Methenolone Enanthate raw powder, like Anavar, as proven to be so mild in its negative effects that it has also beenutilized in children as well as infants in order to promote weight gain in premature born infants without any indications of ill effects or toxicity3.Så hvis Mike Enders er nogen indikation, hun vil have mindre end to dage tilbage.
So, if Mike Enders is any indication, she will have less than two days left.Der var nogen indikation af kræftfremkaldende effekt i hanrotter ved 420 mg/kg lgv og hunmus ved 2110 mg/kg lgv, men ingen indikationer i hunrotter.
Some indications of carcinogenic effect in male rats at 420 mg/kg bw and female mice at 2110 mg/kg bw were found but no Men det er kun en falsk påstand af mange, ogTrump har givet nogen indikation af, at han vil holde sin uforsigtige tale eller forbedre sin standarder for beviser.
But this is just one false claim of many, andTrump has given no indication that he will restrain his careless speech or improve his standards for evidence.Der er nogen indikation af retsgrundlaget i disse omfattende og noget uigennemskuelige bilag, men overhovedet ingen henvisning til valg af retsakt.
There are some indications on the legal bases, in these lengthy, somewhat impenetrable annexes, but no reference whatsoever to the choice of legislative instrument.Resultatet af studiet er, at der var nogen indikation af kræftfremkaldende effekt i hanrotter, men ingen indikation af kræftfremkaldende effekt i hverken hunrotter eller hunmus.
The result of the study is that there was some indication of carcinogenic effect in male rats but no Gav hun nogle indikationer om hvor hun tog hen?
Did she give you any indication at all where she was headed?Fnok giver nogle indikationer af indholdet af seks andre værker af Apollonius.
Pappus gives some indications of the contents of six other works by Apollonius.Disse er blot nogle indikationer, der viser, at DivX-videofilen er beskadiget.
These are just some indications which show that DivX video file is corrupted.Dette var nogle indikationer, men det er naturligvis klart, at det ikke dækker hele svaret på det enkle spørgsmål:"Hvordan forvalter De EU-budgettet?
These are some indications, but of course it is clear that this does not cover the whole of the answer to the simple question:'How do you manage the European budget?Nå, harddisk viser nogle indikationer før et nedbrud, som f. eks. Langsom opstart, blå skærm osv.
Well, hard drive shows some indications before a crash, such as slow start up, blue screen, and so on.Alle stater anerkender truslerne fra den ulovlige cigarethandel,så hvis vi får nogle indikationer, vil vi helt klart kontakte de schweiziske myndigheder.
All states recognise the threats from the illegal cigarette trade,so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities.
