Hvad er oversættelsen af " NOGEN INDFLYDELSE " på engelsk?

• any influence
• any impact
• any effect
• any bearing
• any say
• any control
• any sway

Eksempler på brug af Nogen indflydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig mig, har du nogen indflydelse på ham?
Tell me, uh, do you have any sway with him?

Jeg forstiller mig at Joint Cheferne vil have nogen indflydelse.
I imagine the Joint Chiefs will have some input.

De har ikke nogen indflydelse på mig, tro mig.
Well they don't have any effect on me, believe me.

Og det er en verden, hvor hverken penge, våben eller propaganda har nogen indflydelse.
And that is a world where money, weapons and propaganda have no influence.

At have nogen indflydelse og få noget feedback.
To have any impact and get some feedback.

Sir, Nord Korea nægter at have nogen indflydelse på angrebet.
Sir, North Korea is denying any involvement in the attack.

Har ECB nogen indflydelse i forbindelse med ØMUens udvidelse?
Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement?

Jamen, hvorfor har jeg så ikke nogen indflydelse på din beslutning?
Well, then how come I don't have any say in this thing?

Hvis du har nogen indflydelse på hende overhovedet, skal du bruge den nu.
And if you have any influence over her at all, now's the time to use it.

Jeg er ikke sikker på at jeg havde nogen indflydelse på en-dags strejken.
I'm not sure if I had any impact on the one-day strike.

Vi havde ikke nogen indflydelse dengang, så vi havde en lille hemmelig liste med regler, som vi holdt for os selv.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.

Vores borgere ønsker ikke, at koranen skal få nogen indflydelse på europæisk demokrati.
Our citizens do not want the Koran to have any influence on European democracy.

Vil det få nogen indflydelse på min motorcykelkørsel?
Will this have any effect on me riding my bike?

Det bedste er, at dette værktøj doesn' t gøre nogen indflydelse på garantien på din iPhone.
The best thing is that this tool doesn't make any impact on the warranty of your iPhone.

Vil det få nogen indflydelse på min motorcykelkørsel?
Will this have any affect on me riding my bike?

Jeg mener imidlertid ikke, at denne forord ning har nogen indflydelse på spørgsmålets besvarelse.
However, it does not appear to me that that regulation has any bearing on the answer to be given to that question.

At CO2 skulle have nogen indflydelse på den globale temperatur savner seriøst grundlag.
That CO2 should have any influence on global temperature lacks any serious basis.

Alligevel er dette utilstrækkeligt til at få nogen indflydelse på arbejdsløshedsprocenten.
Nevertheless, this is insufficient to have any effect on the unemployment rate.

Kan vi få nogen indflydelse på, hvor meget af denne type materiale der bliver importeret og sendt i Europa?
Could we have any influence on limiting the amount of this type of material being imported and broadcast in Europe?

Fællesskabets udvidelse har endnu ikke haft nogen indflydelse på de associerede staters handelsmønstre.
The enlargement of the Community is not yet having any effect on the Associated States' trade flows.

EU bør ikke have nogen indflydelse på de faglige uddannelsers indhold eller for den sags skyld på nogen anden form for uddannelse.
The EU should not hold any sway over the content of vocational training or, for that matter, any form of training.

For det første har Domstolens afgørelser ikke nogen indflydelse på friheden til at indgå kollektive aftaler.
Firstly, the Court's rulings do not have any impact on the freedom to enter into collective agreements.

Men lige så snart du bruger disse links til at forlade vores websted, skal du være opmærksom på, at vi ikke har nogen indflydelse på disse andre websteder.
However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.

Hvis jeg øvede nogen indflydelse, var det uofficielt.
A-any influence I exerted was, uh, in an unofficial capacity.

Desuden renser den passive regenereringsproces automatisk DPF-filtrene uden nogen indflydelse på ydeevnen.
Moreover, the passive regeneration process automatically cleans the DPF filters without any impact on performance.

Jeg har lige ikke nogen indflydelse Men se, hvad jeg har gjort.
I just don't have any say but seeing what I have done.

Det forventes derfor ikke, at indtagelsen af mad og drikke vil have nogen indflydelse på Betaferon.
Betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Betaferon.

Dette har sandsynligvis ikke nogen indflydelse på selve spillet, men hey, det er et sjovt indslag!
This probably doesn't have any impact on the game itself, but hey: it's a fun touch!

Isomax E6 er meget lette vægt og bruger omkring øret design, så det vil ikke have nogen indflydelse på dit hår, håndsæt hat.
IsoMax E6 is very light weight and uses around the ear design, so it will not have any impact on your hair, handset, hat.

Hvis det franske formandskab har nogen indflydelse på dette, vil jeg bede om, at De måske også støtter os.
If the French Presidency has any influence on this I would ask that perhaps you would support us on it as well.

Hvordan man bruger "nogen indflydelse" i en Dansk sætning

Hvordan får vi det? – Har vi (beboere langs kysten) nogen indflydelse på antal møller?

Ildslukkere kan ikke få nogen indflydelse på helbredet.

Vores haveforening er ikke medlem af Kolonihaveforbundet, så bestyrelsen har ikke nogen indflydelse på salgsprisen og man kan ikke skrives på en venteliste.

Foreningen understreger, at boykotten af varer indeholdende nanopartikler ikke vil få nogen indflydelse lige med det samme, men er tænkt som et fremadrettet signal.

Har borgmestrene på LF og regionsformanden overhovedet nogen indflydelse i Copenhagen Capacity?

I anden del af undersøgelsen undersøgte forskerne, om HK2-spor havde nogen indflydelse på menneskelige gener.

Der er ingen grund til at komme med en beskrivelse af hver eneste biperson, med mindre deres måde at være på har nogen indflydelse på handlingen.

Kan brugen af pulverslukkere få nogen indflydelse på din helbredstilstand ?

Om dette har haft nogen indflydelse på byggeriet, giver de tre trælasthandler deres udlægning af i det følgende.

Hvordan man bruger "any effect, any influence, any impact" i en Engelsk sætning

Think that’ll have any effect on lethality?

None that had any effect whatsoever.

The Hippie has any influence for fashion.

any effect registration turnout could ignored irrelevant.

Was there any impact from that?

Any impact with the slowdown here?

Does Zelbrite have any effect pH?

They won't have any impact anymore).

This didn’t have any effect overall.

James Calvert officiat- any effect on Canada.