Hvad er oversættelsen af " NOGEN BETYDNING " på engelsk?

• matter
• any importance
• any significance
• any meaning
• any relevance
• any consequence
• anyone important
• any bearing
• matters
• any difference
• any impact
• any sense

Eksempler på brug af Nogen betydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har det overhovedet nogen betydning?
Does it even matter?

Hvordan er dette nogen betydning til US Fish and Wildlife Service?
How is this of any importance to the US Fish and Wildlife Service?

Han har ikke længere nogen betydning.
He is no longer of any consequence.

Og kan det have nogen betydning for nutidens mennesker?
And does it have any relevance to present day people?

Det er"cool" og medfører ikke nogen betydning.
It is"cool" and does not carry any meaning.

Har makeup, nogen betydning her?
Does makeup have any meaning here?

Jeg har heller ikke påstået, at jeg har nogen betydning.
I never claimed to have any importance here.

Tror du, det har nogen betydning hvis side vi er på?
You think it actually matters whose side we're on?

Men det tal burde ikke have nogen betydning.
But the number should not have any significance.

Jeg har ikke haft nogen betydning I mit liv I mindst ti år.
I haven't had anyone important in my life for at least ten years.

Hvordan kan vietnamesere have nogen betydning.
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever.

Får nogen betydning. Intet af det, jeg siger… eller det, jeg gør.
Will ever matter. And nothing I ever say, nothing I ever do.

Det burde ikke have nogen betydning længer.
It should no longer have any importance.

Jeg kan gøre, lige hvad jeg vil, uden at det får nogen betydning.
I can do whatever I want to do, and it would never matter.

Har bogstaverne"DMB" nogen betydning for dig?
Do the letters"DMB" mean anything to you?

Uden dette mål har intet af det, vi foretageros, nogen betydning.
Without this goal, our actions have no meaning.

Spørgsmålet er, om det har nogen betydning, og hvad ændrer det?
The question becomes, does it matter and what changes?

Det er meningsløse råd, fordi det ikke har nogen betydning.
This is nonsensical advice because it just doesn't matter.

Har denne bekymring nogen betydning for EU's politik?
Do these fears have any bearing on the policy of the European Union?

I et par måneder, hvis den besidder nogen betydning.
Plot in a few months if it holds any significance.

Intet emne, som er af bare nogen betydning, er blevet udeladt de facto.
No subject of any importance was omitted, in point of fact.

Har du det også, som om intet, du gør, har nogen betydning?
Do you ever feel like nothing you do matters?

Desuden må vi jo lægge nogen betydning i navne-sammenfaldet Aserne-Asien.
In addition, we must put some meaning in the resemblance of the words Æsirs-Asia.

Jeg troede ikke hans religion havde nogen betydning.
I didn't think his religion would make any difference.

Hvordan kan vietnamesere have nogen betydning, for mig og min kæreste, som skal indånde, din vens cigaretrøg?
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?

Har figurerne, De talte med, nogen betydning?
These characters you spoke to, do they have any significance?

Jeg skrev en hel del… men meget lidt af nogen betydning, og der er ikke mere end fire af fem papirer, som jeg kan stadig huske med en vis tilfredshed.
I wrote a great deal… but very little of any importance; there are not more than four of five papers which I can still remember with some satisfaction.

At slutningen er kommet til Charlie's liv har nogen betydning.
That the end has come to Charlie's life has no meaning.

Har ordet"Hooli" overhovedet nogen betydning for disse mennesker?
You know, it makes you wonder if the word Hooli has any meaning for these people whatsoever?

Hvorfor har infrastrukturelle omkostninger og trafikophobning nogen betydning?
Why do infrastructure and congestion costs matter?

Hvordan man bruger "nogen betydning" i en Dansk sætning

Konsekvensen er, at ingen rigtig tror på, at maden har nogen betydning i forhold til sundhed og vores kropslige velbefindende.

Har det nogen betydning - nej ikke overhovedet.

Har Mary Carpenter haft nogen betydning for fængselsundervisningen i Danmark?

Har det nogen betydning for besvarelsen af spørgsmål 1) a, om der herved er tale om en genstand, som har en mangel eller en defekt, der er nem at afhjælpe?

Forstå skattesagen på to minutter For det første, fordi det ikke havde nogen betydning for Stephen Kinnocks skattesag.

Om du låner med eller uden NemID, har som udgangspunkt ikke nogen betydning for det beløb, du kan låne.

Af nogen betydning fremhæves på et mellemniveau forhold såsom: Kommunika onsadgang, Skoleforhold, Job l partnere.

Blødningen kan stoppe i nogle dage for derefter at komme igen, kirurgisk at det har nogen betydning. 9.

Har det nogen betydning for besvarelsen af spørgsmål 2) a, om der er tale om en genstand, som har en mangel eller en defekt, der er nem at afhjælpe?

Det har således efter spørgers opfattelse ikke nogen betydning for fradragstidspunktet i henhold til ligningslovens § 8 V, at der indgås kredit med betalingen.

Hvordan man bruger "matter, any importance" i en Engelsk sætning

Organic matter circulates, being re-used constantly.

Nothing of any importance going on around here.

But things that matter take time.

Does this even matter any more?

the highlighted sections matter the most.

Conscious and unconscious, matter and spirit.

You Are matter argues not turn!

Really this doesn’t matter for you.

Female, male doesnt matter for ENE.

Which Training Topics Matter the Most?