Eksempler på brug af Nogen forskel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mærker du nogen forskel?
Er der nogen forskel i papirarbejdet til skat?
Jeg mærker ikke nogen forskel.
Hvis det gør nogen forskel, de ville sende dig tilbage to Teheran.
If it makes any difference, some said ship you back to Tehran.De gør ikke nogen forskel.
Folk også translate
Kommer jagtende efter os om natten,tror du at det gør nogen forskel.
Det gør ikke nogen forskel for mig.
Jeg gætter på, at det ikke gør nogen forskel.
I guess that doesn't make any difference.Det gjorde ikke nogen forskel hvem der valgte.
Amnesty. Vil ikke gøre nogen forskel.
Amnesty. Won't make any difference.Det vil ikke gøre nogen forskel. Jeg beder dig om at holde op.
Please, stop. It makes no difference if I stop.Jeg kan ikke mærke nogen forskel.
I don't feel no different.Gør nogen forskel hvis andre mener forfalsket der eller jeg gør op historier.
Makes no difference if others think there faked or I am making up stories.Gør det overhovedet nogen forskel?
What does it even matter,?An8}Hvis det gør nogen forskel, elskede jeg også den bog.
I-If it makes any difference, I loved that book, too.Det ville ikke gřre nogen forskel.
It wouldn't make any difference.Derfor vil det gøre nogen forskel for dem med henblik på beviser.
Hence it will make no difference to them for the purpose of proofs.Intet jeg gør, gør nogen forskel.
Nothing I do makes any difference.At der næppe er nogen forskel mellem de seks serier fortæller os flere ting.
That there are hardly any differences between the six series tells us several things.Ikke at det gør nogen forskel.
Not that that makes any difference.Som du kunne se,var nogle undersøgelser ikke finde nogen forskel, men flere undersøgelser viste betydeligt større vægttab i Garcinia Cambogia teams.
As you could see,some researches did not locate any distinction, yet several researches showed considerably greater weight loss in the Garcinia Cambogia teams.Nej, fordi det ikke gør nogen forskel.
No, because it won't make any difference.Som du kan se,har nogle undersøgelser ikke opdage nogen forskel, men flere undersøgelser viste dramatisk større fedtforbrænding i Garcinia Cambogia teams.
As you can see,some researches did not discover any distinction, yet several research studies showed dramatically greater fat burning in the Garcinia Cambogia teams.Det gør ikke rigtig nogen forskel.
It doesn't really make any difference.Det vil ikke gøre nogen forskel, Helena. Åh, Gud.
Oh, God. It won't make any difference, Helen.Selv om de alle fejler,gør det ikke nogen forskel.
Even if they all fail,it doesn't matter.Jeg kan ikke mærke nogen forskel. Virkede det?
I don't feel no different. Did it work?Men det ville nok ikke gøre nogen forskel.
But I doubt it would make any difference.Gør det overhovedet nogen forskel… Det gør det, Audrey.
I just wonder if it even matters at this… It Det ville sikkert ikke gøre nogen forskel.
I doubt it would make any difference if he did.
