Hvad er oversættelsen af " BETYDE NOGET " på engelsk?

• mean something
• matter
• count for something
• any difference
• some significance
• means something

Eksempler på brug af Betyde noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må betyde noget.
It means something.

Det er en liste af navne, numre og det må betyde noget.
It's a list of names, numbers and it must have some significance.

Det vil betyde noget.
It's gonna matter.

Det er en liste med navne og numre, og den må betyde noget.
It's a list of names, numbers and it must have some significance.

Det må betyde noget.
That means something.

Et ægteskab burde betyde noget.
A marriage should count for something.

Det må betyde noget, ikke?
That means something, right?

Jeg mente, at det måtte betyde noget.
I just thought that might count for something.

Det kan betyde noget andet?
Can it mean something else?

Hearst.- Embederne må betyde noget.
The offices have to count for something. Hearst.

Vil det betyde noget, hvis jeg siger nej?
Would it matter if I said no?

Det vil ikke betyde noget.
That won't matter.

Det må betyde noget, alle disse billeder. Dette er.
It must mean something, all those pictures. This is.

Det må da betyde noget.
That means something.

Det vil betyde noget for deres koner.
It's gonna matter to their wives.

Nøglen må betyde noget.
That key must mean something.

Det vil betyde noget for deres koner.
It's gonna matter to their wives… to their children.

Det burde ikke betyde noget.
But that shouldn't matter.

Det vil betyde noget en dag.
And it will mean something to them one day.

Navnet må betyde noget.
The name must mean something.

Det må betyde noget for nogen..
That's gotta matter to somebody.

Det her må betyde noget.
This has to count for something.

Det vil ikke betyde noget for dig. Hvad så?
Well, it won't matter to you. What then?

Embederne må betyde noget.
The offices have to count for something.

Dette er- Det må betyde noget, alle disse billeder.
I--This is-- It must mean something, all those pictures.

Twilight Drive-In burde betyde noget for os.
The Twilight Drive-In should mean something to us.

Det burde ikke betyde noget for mig, men det gjorde det.
That wasn't supposed to make any difference to me, but it did.

Hvad kunne dog betyde noget nu?
What could possibly matter now?

Det kan betyde noget.
It could mean something.

Navnet burde betyde noget.
The name up there should mean something.

Hvordan man bruger "betyde noget" i en Dansk sætning

Udtrykket er i dag kommet til at betyde noget i retning af, at 'noget bider sig selv i halen'.

De vil alligevel altid være hér hos os, og hvis de har betydet noget, vil de altid betyde noget.

Så, ja, det vil altid betyde noget helt specielt at spille mod AGF.

Jeg glæder mig meget til at lære dig bedre at kende herinde:-) Spændende betragtninger om at betyde noget for andre og om at give.

Der gik lange tider, inden fasanen kom til rigtigt at betyde noget ved jagterne.

Deres forskellige baggrunde dengang, hvor hun var hushjæ-lpens datter og han sø-n af huset, lod ikke til at betyde noget.

Hvis systemet er 24 bit eller derunder, kan det betyde noget.

Undervejs i fortællingen kommer rig kvinde/ fattig mand også til at betyde noget.

Konkurrence om pladserne kan måske betyde noget efter en halvsæson eller to, hvor man er blevet presset til træning igen og igen.

Forhåbentlig kan sangene samle mennesker og betyde noget for nogen derude.

Hvordan man bruger "mean something, matter, count for something" i en Engelsk sætning

Resignation would mean something quite different.

Doesn’t matter where you’re travelling to.

Why does this matter with listening?

Investigations into the matter are underway.

Doesn’t matter what the food is.

That’s gotta count for something in Montana.

That should count for something right?

Conscious and unconscious, matter and spirit.

What’s the Matter with Organizational Behavior?

Macaroons usually mean something else altogether.